โรมาเนีย
proprietar ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proprietar ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proprietar ใน โรมาเนีย
คำว่า proprietar ใน โรมาเนีย หมายถึง เจ้าของ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า proprietar
เจ้าของnoun Cum se face că un proprietar de yacht foarte strict să se încurce cu ruşii? เจ้าของเรือยอร์ชผู้เคร่งครัดไปลงเอย ด้วยการคบค้าสมาคมกับพวกรัสเซียได้ยังไงกัน? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ea a nimerit pe ogorul lui Boaz, un proprietar de pământuri bogat, care era rudă cu Elimelec, soţul decedat al lui Naomi. เธอ บังเอิญ เดิน เข้า ไป ใน นา ข้าวของ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ โบอัศ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง และ เป็น ญาติ กับ อะลีเมะเล็ค สามี ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว ของ นาอะมี. |
Căutăm să i-l înapoiem proprietarului. เรา หา ทาง จะ คืน สิ่ง นั้น ให้ ผู้ เป็น เจ้าของ โดย ถูก ต้อง. |
Proprietarul ogorului a spus: „Lăsaţi-le să crească împreună pînă la seceriş“. — Matei 13:25, 29, 30. เจ้าของ นา บอก ว่า “ให้ มัน ทั้ง สอง จําเริญ ไป ด้วย กัน จน ถึง ฤดู เกี่ยว.”—มัดธาย 13:25, 29, 30. |
Proprietarul a explicat că Martorul era singurul om din sat în care putea avea încredere. เจ้าของ ร้าน ค้า ชี้ แจง ว่า พยาน ฯ เป็น คน เดียว ใน หมู่ บ้าน ที่ เขา ไว้ ใจ ได้. |
Salvîndu-i pe israeliţii întîi-născuţi de la execuţia efectuată la Paştele din 1513 î.e.n., Dumnezeu devenea proprietarul lor. เมื่อ ได้ ช่วย ชีวิต บุตร หัวปี ชาว ยิศราเอล เพื่อ ไม่ ต้อง ถูก สังหาร ณ วัน ปัศคา ปี 1513 ก่อน สากล ศักราช พระ ยะโฮวา จึง เป็น เจ้าของ พวก เขา. |
E un proprietar de club, nu vreun cap al mafiei. เขาเป็นเจ้าของคลับ ไม่ใช่หัวหน้ามาเฟียซะหน่อย |
Proprietarul locuieste în zona Miami Keys. เจ้าของปืนในที่พักอาศัย มีกุญแจ. |
Sunt proprietarul Barului. - ผมเป็นเจ้าของบาร์ |
Am vorbit cu proprietarii din Sarasota, săptămâna trecută. ผมไปเจอกับพวกเจ้าของ ในซาราโซตาเมื่ออาทิตย์ก่อน |
Peştera se află pe proprietatea cuiva. Dar avem marea şansă de a o cunoaşte pe soţia proprietarului. ถ้ํา นี้ อยู่ ใน ฟาร์ม ปศุสัตว์ ส่วน บุคคล ดัง นั้น เรา จึง ได้ เปรียบ ที่ รู้ จัก ภรรยา เจ้าของ ฟาร์ม. |
Odată, când Velia, soţia mea, a intrat împreună cu sora ei într-un salon de cosmetică, proprietarii nici măcar nu au avut buna cuviinţă să spună: „Mexicanii nu sunt bineveniţi aici“. ครั้ง หนึ่ง เวเลีย ภรรยา ของ ผม กับ น้อง สาว ได้ เข้า ร้าน เสริม สวย เจ้าของ ร้าน ไร้ มารยาท จริง ๆ แค่ จะ พูด ว่า “ที่ นี่ เรา ไม่ ต้อนรับ คน เม็กซิโก” ก็ ไม่ มี. |
În acest al 50-lea an trebuia proclamată libertatea în toată ţara, iar bunurile moştenite care fuseseră vândute sau abandonate în cei 49 de ani precedenţi trebuiau să intre din nou în posesia proprietarului. ใน ปี ที่ 50 นี้ จะ ต้อง ประกาศ เสรีภาพ ทั่ว ดินแดน และ ต้อง มี การ คืน ทรัพย์ มรดก ที่ ได้ ขาย หรือ ยก ให้ ผู้ อื่น ใน ช่วง 49 ปี ก่อน นั้น. |
Îți dau bijuteria, tu îmi dai 100 de dolari și când vine proprietarul... " ผมจะให้กล่องคุณ คุณให้ฉัน 100 ดอลล่าร์นะ และเมื่อ เจ้าของมา... " |
Ăsta a fost locul meu de joacă de când s-au mutat foştii proprietari. ผมก็เล่นอยู่ที่นี่มาตั้งแต่เค้าย้ายออกไป |
Într-o lucrare de referinţă se estimează că „până la sfârşitul vieţii, fiecare arbore [curmal] roditor îşi va recompensa proprietarul cu două-trei tone de curmale“. นัก เขียน คน หนึ่ง ประมาณ ว่า “ต้น [อินทผลัม] ที่ ออก ผล แต่ ละ ต้น จะ ให้ ผล แก่ เจ้าของ ตลอด ช่วง ชีวิต ของ มัน รวม แล้ว หนัก สอง ถึง สาม ตัน.” |
Noii proprietari trebuie să apară în orice clipă. เจ้าของบ้านคนใหม่อาจจะมาเมื่อไหร่ก็ได้ |
Proprietarul acestei maşini! ฉันเป็นเจ้าของรถ |
Proprietarul unui cazinou din Shinjuku, Tokyo, care îşi face afacerile sub masca unui salon de jocuri electronice, a mărturisit: „Un funcţionar a fost înjunghiat şi jefuit de 2 milioane de [yeni (20 000 de dolari)]. เจ้าของ บ่อน กาสิโน คน หนึ่ง ใน ย่าน ชิน จู กุ โตเกียว ซึ่ง ดําเนิน ธุรกิจ ของ เขา โดย เปิด ร้าน เล่น เกม วิดีโอ บัง หน้า กล่าว ว่า “เสมียน คน หนึ่ง ถูก แทง ด้วย มีด และ ถูก ชิง เงิน ไป 2 ล้าน [เยน (500,000 บาท)]. |
În mod asemănător, apostolul Petru a avertizat că învăţători falşi „vor introduce pe furiş secte distrugătoare şi îl vor renega chiar pe proprietarul care i-a cumpărat“. ท่าน กล่าว ว่า ความ ประพฤติ ที่ ไม่ ดี ของ พวก เขา จะ ทํา ให้ ผู้ คน “กล่าว ร้าย” เกี่ยว กับ “ทาง แห่ง ความ จริง.” |
Un creştin care este proprietarul unui magazin nu va comanda şi nu va vinde niciodată obiecte de idolatrie, amulete, ţigări sau mezeluri cu sânge. คริสเตียน ที่ เป็น เจ้าของ ร้าน จะ ไม่ เห็น ชอบ แน่ ที่ จะ สั่ง และ ขาย รูป เคารพ, เครื่องราง ของ ขลัง, บุหรี่, หรือ ไส้กรอก ที่ ทํา จาก เลือด. |
Proprietarul casei adormise, când a auzit zgomote lângă casă. เจ้าของบ้านกําลังหลับ ตอนที่ได้ยินเสียงดัง ตรงข้างบ้าน |
Proprietarului mastii insista asupra cordonului ca sa tina oamenii la distanta. เจ้าของหน้ากากยืนยัน ให้มีเสาป้องกันคนเข้าใกล้หน้ากาก |
Era totodată un timp de mare generozitate, când proprietarii de oi îi răsplăteau pe cei care lucraseră pentru ei. อีก ทั้ง เป็น วาระ สําหรับ การ เผื่อแผ่ ให้ ปัน อย่าง ใจ กว้าง เป็น เวลา ที่ เจ้าของ แกะ ปูน บําเหน็จ รางวัล แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน ให้ ตน. |
De ce să-l omoare pe proprietarul unui magazin de ceai şi condimente? ทําไมต้องฆ่าเจ้าของร้าน ชากับสมุนไพรด้วยล่ะ |
Cum puteau negustorii şi proprietarii de sclavi, dintre care majoritatea se pretindeau a fi creştini, să justifice aceste acte inumane? นัก ค้า ทาส และ เจ้าของ ทาส ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อ้าง ว่า ตน เป็น คริสเตียน หา เหตุ ผล เข้า ข้าง การ กระทํา อัน ไร้ มนุษยธรรม เช่น นั้น อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proprietar ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี