โรมาเนีย
principal ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า principal ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ principal ใน โรมาเนีย
คำว่า principal ใน โรมาเนีย หมายถึง หลัก, ใหญ่, สําคัญ, จําเป็น, พื้นฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า principal
หลัก(main) |
ใหญ่(main) |
สําคัญ(main) |
จําเป็น(basic) |
พื้นฐาน(basic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ne putem întreţine spiritualitatea în două moduri principale. (โกโลซาย 1:9, 10) เรา สามารถ เอา ใจ ใส่ การ ปรากฏ กาย ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ได้ ใน สอง ทาง หลัก ๆ. |
Ea este asistent principal in ER, de trei saptamâni. เธอทํางานเป็นแพย์อาวุโสที่หน่วยE.Rมาสามอาทิตย์แล้ว |
O modalitate principală de a face acest lucru este predicarea veştii bune şi facerea de discipoli. — Psalmul 145:7. วิธี หนึ่ง ซึ่ง เห็น ได้ ชัดเจน ใน การ ทํา เช่น นั้น คือ การ ประกาศ ข่าว ดี และ การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก.—บทเพลง สรรเสริญ 145:7. |
De fapt, una dintre întreprinderile sale privatizate (Teléfonos de México) a fost obţinută în principal cu capital japonez. แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. |
Principalul tău obiectiv ar trebui să fie acela de a exprima ideile într-un mod clar, inteligibil. เป้าหมาย หลัก ของ คุณ ควร เป็น การ พูด ที่ ชัดเจน และ เข้าใจ ได้. |
DE CE APAR ÎN PRINCIPAL LA BĂRBAŢI? เหตุ ใด จึง พบ ใน ผู้ ชาย มาก กว่า? |
Locaţia docului de lansare, în principal... ตําแหน่งของฐานต่อสู้ ขั้นตอนพื้นฐานของระบบ |
Însă în ochii lui Dumnezeu, conform Bibliei, principalul răspunzător în familie este bărbatul. — Coloseni 3:18, 19. กระนั้น พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ใน อันดับ แรก สามี ต้อง รับผิดชอบ เพื่อ ครอบครัว.—โกโลซาย 3:18, 19. |
Acum câţiva ani, am petrecut câteva luni în Europa pentru a vedea principalele expoziţii de artă internaţionale care au pulsul a ceea ce se presupune că se întâmplă în lumea artei. เมื่อสองสามปีก่อน ผมใช้เวลาหลายเดือนในยุโรป เพื่อชมงานแสดงศิลปะระดับโลกใหญ่ๆ ซึ่งมีจังหวะ ของสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในโลกศิลปะนี้ |
Principalele exponate ale galeriei naţionale de artă din Madrid au făcut parte din colecţia inestimabilă de picturi a acestor regi. ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด. |
Cartea dispune şi de un index practic pentru a găsi repede trimiteri la temele principale. หนังสือ เล่ม นี้ ยัง มี ดัชนี ซึ่ง ใช้ การ ได้ ดี ใน การ ค้นคว้า อ้างอิง ถึง หัวข้อ สําคัญ ๆ ด้วย. |
„Biblia nu a fost niciodată o parte principală a ortodoxiei ruse“, se explică în noua carte Russian Tragedy — The Burden of History (Tragedia rusă: povara istoriei). หนังสือ ที่ ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ชื่อ โศกนาฏกรรม ของ รัสเซีย—ภาระ แห่ง ประวัติศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เคย เป็น ส่วน สําคัญ ของ นิกาย รัสเซีย ออร์โทด็อกซ์.” |
Datoria principală a bătrânilor este de a vindeca, nu de a pedepsi. โดย หลัก แล้ว พวก ผู้ ปกครอง คือ ผู้ เยียว ยา รักษา ไม่ ใช่ ผู้ ลง โทษ. |
„În timp ce fac acest lucru, aceşti infractori ingenioşi înregistrează repetate victorii în lupta cu autorităţile care aplică legea şi ar putea, într-o bună zi, să constituie o ameninţare la adresa principalelor monede de pe glob“, a scris U.S.News & World Report. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.” |
‘Nu ne facem planuri dinainte pentru dorinţele cărnii’ — adică nu facem din atingerea unor obiective laice sau din satisfacerea dorinţelor cărnii principalul nostru scop în viaţă. เรา ไม่ “จัด เตรียม อะไร ไว้ บําเรอ เนื้อหนัง” กล่าว คือ เรา จะ ไม่ ยอม ให้ การ บรรลุ เป้าหมาย ทาง โลก หรือ การ สนอง ความ ปรารถนา ของ เนื้อหนัง เป็น จุด มุ่ง หมาย หลัก ใน ชีวิต ของ เรา. |
Pregătindu-vă dinainte vă veţi putea concentra mai bine asupra ideilor principale şi puteţi participa la recapitularea orală care urmează. การ เตรียม ตัว ล่วง หน้า จะ ช่วย คุณ ให้ เอา ใจ จดจ่อ ดี ขึ้น ใน จุด สําคัญ ต่าง ๆ และ มี ส่วน ใน การ ตอบ คํา ถาม ทบทวน ซึ่ง จะ มี ต่อ จาก นั้น. |
Obiectivul principal este acela de a ajuta auditoriul să înţeleagă de ce şi în ce mod aceste informaţii îi sunt de folos. เป้าหมาย หลัก คือ เพื่อ ช่วย ผู้ ฟัง ให้ เข้าใจ ว่า เรื่อง ราว ที่ ได้ อ่าน นั้น มี คุณค่า เพราะ เหตุ ใด และ อย่าง ไร. |
Martorii lui Iehova se supun Regatului lui Dumnezeu şi au rezolvat astfel principalele probleme ale vieţii.»“ พยาน พระ ยะโฮวา ยอม ตัว ใต้ อํานาจ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ สามารถ แก้ ปัญหา สําคัญ ด้าน การ ดํารง ชีวิต ได้.’” |
Nu este necesar ca bătrînilor care susţin cu regularitate cuvîntările de instruire şi punctele principale din Biblie să li se repartizeze şi lor cuvîntări pentru cursanţi. ไม่ จําเป็น ที่ ผู้ ปกครอง ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย คํา บรรยาย แนะ นํา และ การ สรุป จุด เด่น จาก การ อ่าน พระ คัมภีร์ ประจํา สัปดาห์ เป็น ประจํา อยู่ แล้ว จะ ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น นัก เรียน บรรยาย ด้วย. |
Funcţia principală a urechii medii este de a transmite vibraţiile timpanului la lichidul care umple urechea internă. การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน. |
Principalul său scop a fost „să depună mărturie“ şi a făcut acest lucru cu o credinţă profundă şi cu speranţa „ca oameni de orice fel să creadă“ (Ioan 1:6, 7). (โยฮัน 1:6, 7, ล. ม.) อัน ที่ จริง บาง คน ที่ โยฮัน ได้ ประกาศ ให้ ฟัง นั้น เข้า มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์. |
Deşi acest lucru este nobil, Creatorul nostru nu a intenţionat, desigur, ca obiectivul principal al existenţei noastre să fie doar acela de a da viaţă unei noi generaţii, aşa cum fac animalele în mod instinctiv, în scopul perpetuării speciei. แม้ ว่า การ ทํา เช่น นั้น นับ ว่า เป็น คุณ งาม ความ ดี แต่ เป็น ที่ แน่นอน ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ไม่ ทรง ประสงค์ ให้ จุด มุ่ง หมาย หลัก ของ เรา ใน การ ดํารง ชีพ เป็น เพียง แค่ การ ถ่ายทอด ชีวิต จาก คน รุ่น หนึ่ง ไป สู่ รุ่น ต่อ ไป ดัง ที่ พวก สัตว์ ทํา ตาม สัญชาตญาณ เพื่อ รักษา เผ่า พันธุ์ ไว้. |
Valoarea voastră principală e că nu existaţi. คุณมีค่าเพื่อทําให้คุณไม่มีตัวตน |
Care a fost întotdeauna principalul scop al duşmanilor lui Dumnezeu? ศัตรู ของ พระเจ้า ยัง คง มี เป้าหมาย หลัก อะไร? |
După ce citeşti un fragment dintr-un text, întreabă-te: „Care este ideea principală?“ หลัง จาก อ่าน ส่วน หนึ่ง จง ถาม ตัว คุณ เอง ว่า ‘อะไร คือ จุด สําคัญ ใน เรื่อง ที่ ฉัน เพิ่ง อ่าน?’ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ principal ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี