โรมาเนีย
prim plan ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prim plan ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prim plan ใน โรมาเนีย
คำว่า prim plan ใน โรมาเนีย หมายถึง พื้นหน้า, แถวหน้า, ตอนหน้า, ขีดเส้นไฮไลต์, ชั้นแนวหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prim plan
พื้นหน้า(foreground) |
แถวหน้า(forefront) |
ตอนหน้า(foreground) |
ขีดเส้นไฮไลต์(foreground) |
ชั้นแนวหน้า(forefront) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ca familie, puneţi pe primul plan activităţile spirituale, nu destinderea şi divertismentele. ให้ กิจกรรม คริสเตียน ที่ ทํา ด้วย กัน เป็น ครอบครัว สําคัญ กว่า การ ดู หนัง ฟัง เพลง หรือ การ ไป เที่ยว |
Puneţi pe primul plan gloria lui Dumnezeu จง ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระเจ้า เป็น อันดับ แรก |
Este nerealist ori peste puterile noastre să punem închinarea la Dumnezeu pe primul plan în viaţă? การ จัด เอา การ นมัสการ พระเจ้า ไว้ เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ดู เหมือน ว่า ไม่ เป็น ตาม สภาพ จริง หรือ เกิน ความ สามารถ ที่ คุณ จะ ทํา ได้ เช่น นั้น ไหม? |
Cum arată soţul şi soţia că pun Regatul pe primul plan în viaţă (Matei 6:33)? คู่ สมรส คริสเตียน จะ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พวก เขา ให้ ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต? |
Numeroşi oameni din lume pun pe primul plan în viaţă cariera, sănătatea, familia sau chiar animalele de companie. ผู้ คน มาก มาย ใน โลก ให้ งาน อาชีพ, สุขภาพ, ครอบครัว, และ กระทั่ง สัตว์ เลี้ยง อยู่ อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ พวก เขา. |
Am pus noi pe primul plan interesele Regatului, demonstrând astfel că am prins sensul mesajului? เรา จัด ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ไว้ ใน อันดับ แรก ไหม ซึ่ง ด้วย วิธี นี้ จึง เผย ให้ เห็น ว่า เรา เข้าใจ ความหมาย ของ ข่าวสาร นั้น จริง? |
Cu toate acestea, el a pus în mod clar lucrurile spirituale pe primul plan. อย่าง ไร ก็ ดี เห็น ได้ ชัด ว่า พระองค์ จัด สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ เป็น อันดับ แรก ของ พระองค์. |
Păi, se pare... acesta e un prim-plan din 2001. แต่มันกลายเป็นว่า-- นี่คือภาพระยะใกล้ ถ่ายเมื่อปี 2001 |
Pentru a câştiga atenţia telespectatorilor, astfel de filme aduc în prim-plan bătăi, crime, efecte speciale şi sex. ภาพยนตร์ เหล่า นั้น อาศัย ฉาก การ ต่อ สู้, การ ฆ่า, สเปเชียลเอฟเฟกต์, และ เรื่อง เพศ เพื่อ จับ ความ สนใจ ของ ผู้ ชม. |
Puneţi pe primul plan lucrurile mai importante จง จัด สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า ให้ อยู่ ใน อันดับ แรก |
Programele ce aduc în prim-plan sexul şi violenţa au mare căutare. รายการ ที่ มี ฉาก เกี่ยว กับ เพศ และ ความ รุนแรง กําลัง เป็น ที่ ต้องการ อย่าง มาก ตลอด ทั่ว โลก. |
Şi ei sunt cunoscuţi pentru faptul că pun pe primul plan închinarea la Dumnezeu (Matei 6:33). พวก เขา ก็ เช่น กัน ต้อง มี ชื่อเสียง ใน การ จัด ให้ การ นมัสการ พระเจ้า มา เป็น อันดับ แรก. |
În plus, arătăm că am pus serviciul pentru Dumnezeu pe primul plan în viaţa noastră. เรา กําลัง ให้ หลักฐาน ว่า สิ่ง ที่ มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ เรา ก็ คือ การ รับใช้ พระเจ้า. |
În ce vă priveşte, menţineţi voi interesele Regatului pe primul plan în viaţă? — Matei 6:25–33. (กิจการ 18:3, 4; 2 เธซะโลนิเก 3:7, 8; 1 ติโมเธียว 5:8) คุณ จัด ให้ ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ไหม?—มัดธาย 6:25-33. |
Vom continua să punem voinţa lui Dumnezeu pe primul plan în viaţa noastră. เรา จะ จัด ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า อยู่ อันดับ แรก ใน ชีวิต เรา ต่อ ๆ ไป. |
Nu a fost uşor să menţinem aceste interese pe primul plan. การ รักษา ผล ประโยชน์ เหล่า นี้ ให้ ขึ้น หน้า สิ่ง อื่น ๆ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Cum să–l pună soţul pe primul plan pe Dumnezu การ ให้ พระเจ้า อยู่ ใน อันดับ แรก ใน ฐานะ สามี |
Arată modul meu de viaţă că pun pe primul plan Regatul? วิถี ชีวิต ฉัน แสดง ไหม ว่า ฉัน แสวง หา ราชอาณาจักร ก่อน สิ่ง อื่น? |
Prim plan, apoi larg. เริ่มบันทึก วันและเวลาได้ |
E pe primul plan. งานมาก่อน |
Ce înseamnă a–l pune pe Dumnezeu pe primul plan สิ่ง ที่ การ ให้ พระเจ้า อยู่ ใน อันดับ แรก หมาย รวม ถึง |
Ei ţin pe primul plan îndeplinirea voinţei lui Dumnezeu în pofida presiunilor din partea Diavolului şi a lumii. พวก เขา รักษา การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง สําคัญ อันดับ แรก แม้ ว่า ต้อง เผชิญ แรง กดดัน จาก พญา มาร และ โลก นี้. |
Când un părinte pune pe primul plan în viaţă necesităţile partenerului şi ale copiilor lui, el „iese învingător“ พ่อ หรือ แม่ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ย่อม ให้ ความ สําคัญ อันดับ แรก แก่ คู่ สมรส และ ลูก |
De ce merită să punem pe primul plan interesele celorlalţi? จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เรา ให้ ผล ประโยชน์ ของ คน อื่น มา ก่อน ผล ประโยชน์ ของ เรา เอง? |
Dacă-l punem pe Dumnezeu pe primul plan în viaţă, vom avea parte de multe satisfacţii ถ้า เรา ให้ พระเจ้า มา เป็น อันดับ แรก เรา จะ รู้สึก อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ ชีวิต มาก ขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prim plan ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี