โรมาเนีย
prădător ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prădător ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prădător ใน โรมาเนีย
คำว่า prădător ใน โรมาเนีย หมายถึง ผู้ล่า, สัตว์นักล่า, อีแร้ง, ซึ่งล่าเหยื่อ, ซึ่งกินเนื้อเป็นอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prădător
ผู้ล่า(predator) |
สัตว์นักล่า(predator) |
อีแร้ง(predator) |
ซึ่งล่าเหยื่อ
|
ซึ่งกินเนื้อเป็นอาหาร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoţii au prădat benzinăria Arago Fuel în dimineaţa asta şi au luat 4500 de litri. โจรได้ไปที่ ปั๊มน้ํามันอะราโก ตอนรุ่งเช้า เพื่อน้ํามัน 1500 แกลอน |
Comunitățile pastorale folosesc otravă să omoare prădătorii, iar vulturii cad victime. พวกชุมชนปศุสัตว์ใช้ยาพิษนี้ โดยพุ่งเป้าไปที่พวกสัตว์นักล่า แต่ในทางกลับกัน นกแร้งกับตกเป็นเหยื่อ |
TOŢI adevăraţii creştini au de luptat cu un prădător viclean, a cărui inteligenţă este superioară celei umane. คริสเตียน แท้ ทุก คน เผชิญ กับ ผู้ ล่า ซึ่ง เป็น บุคคล ที่ มี เชาวน์ ปัญญา เหนือ มนุษย์ และ มี เล่ห์ เหลี่ยม. |
Hrană usoară pentru prădători. ถูกล่าเป็นเหยื่อได้ง่าย แต่เป็นปลาปักเป้าที่พองตัวได้ |
Cochilia o protejează şi de atacul prădătorilor. เปลือก ของ มัน ยัง ป้องกัน สัตว์ นัก ล่า ได้. |
Potrivit observaţiei menţionate, rapiditatea acestui campion la viteză şi rezistenţa lui pe distanţe mari îi dau posibilitatea să întreacă foarte uşor mulţi dintre cei mai rapizi prădători patrupezi. (โยบ 39:18, ฉบับ แปล ใหม่) ตรง กับ ข้อ สังเกต ดัง กล่าว ความ รวด เร็ว และ ความ อึด ใน การ วิ่ง ระยะ ไกล ของ เจ้า นัก วิ่ง เร็ว สอง เท้า นี้ ทํา ให้ มัน วิ่ง ชนะ สัตว์ ล่า เหยื่อ สี่ เท้า ที่ เร็ว ที่ สุด หลาย ชนิด ได้ อย่าง สบาย ๆ. |
Întrucât focul izgoneşte prădătorii, gândacul poate să se hrănească, să se împerecheze şi să îşi depună ouăle în siguranţă. นอก จาก นั้น ไฟ ป่า ได้ ขับ ไล่ สัตว์ นัก ล่า ซึ่ง ทํา ให้ แมลง ทับ สามารถ หา กิน ผสม พันธุ์ และ วาง ไข่ ได้ อย่าง ปลอด ภัย. |
Totuşi, dacă un prădător se apropie prea mult de ele, păsările de obicei se întorc şi o iau la sănătoasa ca să-şi scape viaţa, lăsându-şi puii să se apere singuri. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า นัก ล่า จวน จะ ประชิด ตัว เต็ม ที พ่อ นก แม่ นก ก็ มัก จะ หัน หลัง กลับ แล้ว วิ่ง หนี เอา ตัว รอด ทิ้ง ลูก ให้ ป้องกัน ตัว เอา เอง. |
Păi, pentru animalele care încearcă să evite prădătorii stând în întuneric, lumina poate totuși să fie foarte utilă pentru cele trei lucruri elementare pe care animalele trebuie să le facă pentru a supraviețui, și anume să găsească hrană, să atragă parteneri și să nu fie mâncați. ก็เพราะ สัตว์เหล่านี้ต้องการที่จะหลีกหนีจากผู้ล่า ที่แอบซ่อนตัวอยู่ในที่มืด แสงสว่างนั้นเป็นประโยชน์อย่างมาก ต่อหลักง่ายๆ 3 ประการของสัตว์ที่การเอาชีวิตรอด ก็คือ ใช้หาอาหาร ดึงดูดเพศตรงข้าม และ หลีกเลี่ยงการต่อเป็นเหยื่อ |
„Priveliştea ne-a amintit de relatarea lui Iosefus, potrivit căreia soldaţii romani au prădat casele după cucerirea oraşului“, a spus Avigad. อาวีกาด กล่าว ว่า “เมื่อ เห็น แบบ นี้ ทํา ให้ เรา นึก ถึง สิ่ง ที่ โยเซฟุส พรรณนา ถึง ตอน ที่ ทหาร โรมัน เข้า ปล้น บ้าน เรือน หลัง จาก ที่ กรุง เยรูซาเลม ถูก พิชิต.” |
Puii se nasc într-o lume ostilă, o lume a prădătorilor, mereu la pândă. ลูก วิลเดอบีสต์ เกิด มา ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ศัตรู ซึ่ง มี สัตว์ ล่า เหยื่อ คอย จับตา ดู อยู่. |
Aceşti giganţi ai deşertului, capabili să supravieţuiască pericolelor din mediul lor, vor reuşi oare să supravieţuiască şi atacurilor din partea unicului lor prădător, omul? แม้ สามารถ มี ชีวิต รอด พ้น อันตราย ทาง ธรรมชาติ จาก สภาพ แวดล้อม ที่ พวก มัน อยู่ ยักษ์ แห่ง ทะเล ทราย เหล่า นี้ สามารถ รอด จาก การ บุกรุก โดย นักล่า เพียง หนึ่ง เดียว ของ มัน คือ มนุษย์ ได้ ไหม? |
Zbătându-se la pământ ca şi cum ar fi rănită, mama va îndepărta prădătorul de cuib, doar ca în cele din urmă să înceteze prefăcătoria şi să-şi ia zborul spre un loc de siguranţă când trece pericolul. ด้วย การ ตี ปีก พับ ๆ กับ พื้น เหมือน กับ ว่า ได้ รับ บาดเจ็บ ตัว แม่ ก็ จะ ล่อ ผู้ ล่า เหยื่อ ให้ ไป จาก รัง ของ มัน โดย จะ หยุด ตี ปีก และ บิน ไป ยัง ที่ ปลอด ภัย ก็ ต่อ เมื่อ อันตราย ผ่าน ไป แล้ว. |
Păi, pentru animalele care încearcă să evite prădătorii stând în întuneric, ก็เพราะ สัตว์เหล่านี้ต้องการที่จะหลีกหนีจากผู้ล่า ที่แอบซ่อนตัวอยู่ในที่มืด |
Înzestraţi cu labe mari, palmate, fundacii sunt înotători de elită, scufundători agili şi prădători iscusiţi. เนื่อง จาก นก ลูน มี ตีน ขนาด ใหญ่ ที่ เป็น พังผืด มัน จึง ล่า เหยื่อ ได้ อย่าง ช่ําชอง ว่าย น้ํา เก่ง และ ดํา น้ํา ได้ ดี. |
Exact ce ar fi vrut un prădător. เห็นชัดแล้วว่า ผู้ล่าต้องการอะไร |
De regulă, „plinuţele“ duc o viaţă sedentară, dar sigură în subteran, unde nu ştiu de secetă, căldură dogoritoare şi prădători. ตาม ปกติ มด เก็บ น้ํา หวาน จะ เกาะ อยู่ กับ ที่ ใน รัง ใต้ ดิน ที่ ปลอด ภัย ไม่ ต้อง เผชิญ กับ ความ แห้ง แล้ง, ความ ร้อน, และ สัตว์ กิน แมลง. |
Mânia DOMNULUI S-a aprins împotriva lui Israel. El i-a dat în mâinile unor prădători“. พระ พิโรธ แห่ง พระ ยะโฮวา ก็ กําเริบ ขึ้น ต่อ พวก ยิศราเอล, พระองค์ จึง ทรง มอบ เขา ไว้ ใน มือ พวก ปล้น.” |
În loc să li se arate drumul spre port, multe vase erau îndrumate greşit, pentru a eşua în apropierea unor ţărmuri stâncoase, cu scopul de a fi apoi prădate. แทน ที่ จะ พบ อ่าว จอด เรือ เรือ หลาย ลํา ถูก ลวง ให้ ไป อับปาง ที่ แนว ชายฝั่ง อัน เต็ม ไป ด้วย หิน และ สินค้า ของ พวก เขา ก็ จะ ถูก ขโมย. |
Profesorul Nathan Hart și echipa sa tocmai scriseseră un articol confirmând că rechinii prădători văd alb-negru sau nuanțe de gri. และศาสตราจารย์ นาธาน ฮาร์ท (Nathan Hart) และกลุ่มของเขา เพิ่งจะเขียนผลการศึกษาซึ่งบอกเรา ยืนยันกับเราว่า ฉลามนักล่า เห็นภาพเป็นขาวดํา หรือเฉดสีเทา |
Saul însă a fost neascultător, astfel că filistenii au prădat Israelul (1 Sam. แต่ เพราะ ซาอูล ไม่ เชื่อ ฟัง ชาว อิสราเอล จึง ถูก ชาว ฟิลิสติน ปล้น.—1 ซามู. |
Păsările care-şi fac cuibul la sol se pot folosi de înşelătorii vocale pentru a-i speria pe prădători. นก ที่ ทํา รัง แถว ๆ พื้น ดิน อาจ ทํา เสียง หลอก เพื่อ ขู่ ผู้ ล่า เหยื่อ ให้ หนี ไป. |
Apoi am studiat comportamentul prădător-pradă. และที่สุดแล้ว เรามองหาพฤติกรรมผู้ล่าและเหยื่อ |
Animalele se ascund uneori printre aceste reţele de rădăcini pentru a scăpa de prădători şi pentru a se adăposti de furtuni. บาง ครั้ง สัตว์ ต่าง ๆ เข้า ไป หลบ สัตว์ นัก ล่า หรือ หลบ พายุ ฝน ตาม ราก ต้น ไม้ เหล่า นี้. |
După asasinarea plină de cruzime a lui Zaharia, ţara lui Iuda a fost prădată de o armată siriană. หลัง จาก ซะคาเรีย ถูก ฆาตกรรม อย่าง ชั่ว ร้าย แล้ว กอง ทหาร ซีเรีย ได้ บุก ปล้น แผ่นดิน ยูดา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prădător ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี