โรมาเนีย
plajă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plajă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plajă ใน โรมาเนีย
คำว่า plajă ใน โรมาเนีย หมายถึง ชายหาด, หาด, หาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plajă
ชายหาดnoun Vrei să ne jucăm pe plajă după ce mâncăm? หนูอยากจะไปเล่นที่ชายหาด หลังจากเราหม่ํากันเสร็จมั้ย? |
หาดnoun Vrei să ne jucăm pe plajă după ce mâncăm? หนูอยากจะไปเล่นที่ชายหาด หลังจากเราหม่ํากันเสร็จมั้ย? |
หาดnoun Plaja hotelului Cancún e cunoscută pentru sloganul „Fii gras şi fii fericit“. โรงแรมริมชายหาดในเมืองกันกุนใช้คําขวัญว่า “อ้วนอย่างมีความสุข.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Întreţinerea plajelor şi a dunelor การ บํารุง รักษา หาด ทราย และ เนิน ทราย |
Nu vreau să merg la plajă. หนูไม่อยากไปทะเล |
Vara, când temperatura urcă până la 20–27°C, locuitorii oraşului Lima îşi dau jos hainele groase şi se bucură de numeroasele plaje ce străjuiesc coasta. ใน ฤดู ร้อน เมื่อ อุณหภูมิ สูง ขึ้น ถึง 20 หรือ 27 องศา เซลเซียส ชาว ลิมา ก็ จะ ถอด เสื้อ ผ้า หนา ๆ ออก และ เพลิดเพลิน กับ ชาย หาด ที่ สวย งาม หลาย แห่ง. |
30,000 de soldaţi au ajuns pe plajele din Iwo Jima. นาวิกโยธิน 3หมื่นนาย ขึ้นบกที่ชายหาดอิโว จิม่า |
Nanny, mergem pe plajă. พี่เลี้ยง เราจะไปชายหาดกัน |
Dimpotrivă, au găsit plaje minunate cu nisipuri albe, la poalele unor munţi acoperiţi cu păduri luxuriante. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พวก เขา พบ หาด ทราย สี ขาว งดงาม ซึ่ง มี ภูเขา เขียว ครึ้ม อยู่ ถัด ขึ้น ไป เขียว ชอุ่ม ด้วย ป่า ไม้. |
A fost o experiență incredibilă, una pe care n-o voi uita niciodată, pentru că printre aceste condiții aspre am simțit că am dat peste unul dintre ultimele locuri liniștite, unde am găsit o claritate și o conexiune cu lumea pe care știam că nu le voi găsi niciodată pe o plajă aglomerată. มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก ที่ผมจะไม่มีวันลืมเลย เพราะว่าท่ามกลางสภาวะที่แสนโหดร้ายนั้น ผมรู้สึกเหมือนผมเจอเข้ากับ ที่เงียบสงัดแห่งสุดท้ายบนโลก สถานที่ซึ่งผมพบกับความบริสูทธิ์ และความเชื่อมโยงกับโลก ผมรู้ว่าผมจะไม่พบกับชายหาด ที่เต็มไปด้วยผู้คน |
▪ Cum diferă discipolii de mulţimile de pe plajă? ▪ สาวก ของ พระ เยซู ต่าง กัน อย่าง ไร กับ ฝูง ชน ที่ ชาย หาด? |
Greu să faci plajă. ดูไม่ควรจะเป็นอากาศ ของแถบชายหาดเลยนะ |
De aici, am descoperit că acest câmp Higgs ce cuprinde spațiul-timp e posibil să fie pe muchie de cuțit, gata de o prăbușire cosmică, și am descoperit că ăsta poate fi un indiciu ca universul nostru e doar un grăunte de nisip pe o plajă imensă, multiversul. จากสมมติฐานนี้ เราค้นพบว่าสนามฮิกส์ ที่แผ่ไปทั่วห้วงอวกาศและเวลา อาจอยู่ ณ จุด ที่พร้อมจะทําให้ห้วงอวกาศพังทลายลง และเราค้นพบว่านี่อาจเป็นเงื่อนงํา ที่ชี้ว่าเอกภพของเราอาจเป็นเพียงเม็ดทราย บนชายหาดยักษ์แห่งสหภพ |
Probabil, plaje cu nisip alb, ape foarte limpezi, palmieri legănându-se în bătaia vântului şi romanticele verande lanais, luminate de torţe tiki în seri calde. บาง คน อาจ จะ คิด ถึง หาด ทราย สี ขาว, น้ํา ทะเล ใส สะอาด, ต้น มะพร้าว ที่ พลิ้ว ไหว โอนเอน, และ คืน ที่ อบอุ่น บน ระเบียง บ้าน ซึ่ง มี ติกิ หรือ คบไฟ อัน เล็ก ๆ ที่ น่า หลงใหล จุด ไว้ เพื่อ ให้ แสง สว่าง. |
Ce ar putea fi mai bun decât nisipul de pe plajele insulei Savo, încălzit de vulcanul acesteia? อะไร ล่ะ จะ ดี ไป กว่า ทราย บน หาด เซ โว ที่ ร้อน เนื่อง จาก ภูเขา ไฟ? |
E plaja unde-şi fac cuib păsările? พ่อหาหาดแบบที่นกทํารังใช่ไหม |
În Mexic, un hotel a rezervat o porţiune pe malul mării pentru cei cărora le e jenă să meargă pe o plajă plină de oameni supli, precizează ziarul El Economista. หนังสือ พิมพ์ ชื่อ เอล เอโคโนมิสตา รายงาน ว่า โรงแรม แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก ได้ กัน พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ไว้ สําหรับ คน ที่ ไม่ กล้า เดิน บน ชาย หาด ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย คน หุ่น ดี. |
Fiecare plajă e diferită. ทรายในทุกหาด ทุกเม็ดมีลักษณะเฉพาะตัว |
Pe plajă s-a construit o scenă foarte mare, unde s-a ţinut apoi un mare spectacol de divertisment, cum nu s-a mai ţinut niciodată în Sumbe. มี การ สร้าง เวที ขนาด ใหญ่ บน ชาย หาด สําหรับ รายการ บันเทิง ที่ ยิ่ง ใหญ่ อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน ใน เมือง ซุมเบ. |
În timp ce vă plimbaţi pe plajă, vedeţi o piatră pe care este scris „John 1800“. ขณะ เดิน บน ชาย หาด คุณ เหลือบ ไป เห็น คํา ว่า “John 1800” (จอห์น ปี 1800) สลัก ไว้ บน หิน ก้อน ใหญ่. |
Nu e ceva relaxant, de citit pe plajă. นี่ไม่ใช่หนังสือเบาๆ แบบเอาไว้อ่านที่ชายหาด |
Nimănui nu îi este dor de câinele acela căruia i-am făcut poza pe o plajă din Carmel acum câteva săptămâni. คงไม่มีใครคิดถึงเจ้าสุนัขที่ผบถ่ายภาพไว้ ที่หาดคาเมลเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน |
Poate putem merge câteva zile la casa de pe plajă. บางทีเราควรคุยเรื่อง วางแผนไปเที่ยวบ้านชายทะเล |
Ce rămâne din weekend vom petrece pe o plajă în Aruba. แล้วใช้เวลาที่เหลือทั้งอาทิตย์ |
Ha’apai e alcătuit în cea mai mare parte din insule cu altitudini joase, cu păduri de palmieri şi plaje întinse, cu nisip alb. พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ ฮาอา ไป เป็น ที่ ลาด ต่ํา ซึ่ง เป็น หมู่ เกาะ ที่ ปก คลุม ไป ด้วย ต้น ปาล์ม พร้อม ทั้ง หาด ทราย สี ขาว ที่ ทอด ยาว. |
Plaja e deschisa si oamenii se distreaza. หาดเปิดรับผู้คนให้ได้สนุกกันเต็มที่ |
El îşi aminteşte cu groază cum ceilalţi turişti de pe plajă stăteau şi se minunau de fenomenul din faţa lor. สิ่ง เลว ร้าย ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ที่ อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ เขา ก็ คือ นัก ท่อง เที่ยว คน อื่น ๆ มัว แต่ มอง ท้อง ทะเล ด้วย ความ อัศจรรย์ ใจ. |
În timp ce ţestoasa se târâie pe plajă, ea îşi cunoaşte instinctiv destinaţia. ขณะ ที่ เจ้า เต่า มะ เฟือง เดิน งุ่มง่าม ขึ้น ฝั่ง มัน รู้ จุด หมาย ปลาย ทาง ของ มัน โดย สัญชาตญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plajă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี