โรมาเนีย
plagă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plagă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plagă ใน โรมาเนีย
คำว่า plagă ใน โรมาเนีย หมายถึง บาดแผล, แผล, บาดแผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plagă
บาดแผลnoun Stafilococii, care adesea infectează plăgile, erau eliminaţi cu uşurinţă prin intermediul derivaţilor din penicilină. แบคทีเรียสแตฟีโลคอกคัสซึ่งมักก่อให้เกิดการติดเชื้อที่บาดแผล เคยกําจัดได้ง่าย ๆ โดยยาที่ได้มาจากเพนิซิลลิน. |
แผลnoun E un efect în cascadă provocat de plaga prin împuşcare. มันเป็นผลมาจากการถูกกระแทกของแผลถูกยิง |
บาดแผลnoun Stafilococii, care adesea infectează plăgile, erau eliminaţi cu uşurinţă prin intermediul derivaţilor din penicilină. แบคทีเรียสแตฟีโลคอกคัสซึ่งมักก่อให้เกิดการติดเชื้อที่บาดแผล เคยกําจัดได้ง่าย ๆ โดยยาที่ได้มาจากเพนิซิลลิน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Așa cum am învățat, după ce Dumnezeu a adus asupra egiptenilor cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a spus israeliților să plece din Egipt. ตาม ที่ เรา ได้ เรียน แล้ว ฟาโรห์ สั่ง ให้ ชน ยิศราเอล ออก จาก อียิปต์ ภาย หลัง ที่ พระเจ้า นํา ภัย พิบัติ ที่ 10 มา เหนือ ชาว อียิปต์. |
Cu aceasta, plaga a luat sfârşit, numărul morţilor fiind de 24 000 de israeliţi. ถึง ตอน นี้ โรค ร้าย หมด ไป แต่ ก็ หลัง จาก ที่ 24,000 คน ตาย ด้วย โรค ร้าย นั้น. |
Pare ca o plagă înţepată. เหมือนจะเป็นแผลถูกเจาะ |
Plagile tale. โรคระบาดของคุณ |
În cele din urmă însă, după cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a dat drumul israeliților. แต่ ใน ที่ สุด หลัง จาก ภัย พิบัติ ประการ ที่ 10 ฟาโรห์ จึง สั่ง ให้ พวก ยิศราเอล ออก ไป. |
A şaptea plagă a fost o grindină puternică, cu foc printre pietrele de grindină. ภัย พิบัติ ประการ ที่ เจ็ด เป็น ลูกเห็บ ขนาด ใหญ่ พร้อม กับ ไฟ แลบ แปลบ ปลาบ ท่ามกลาง ลูกเห็บ นั้น. |
După ce poporul s-a căit, iar Moise a intervenit în favoarea lor, plaga a încetat (Numeri 21:6–9). หลัง จาก ที่ คน ทั้ง หลาย พา กัน กลับ ใจ และ โมเซ ช่วย ร้อง ขอ แทน พวก เขา ภัย พิบัติ นี้ ก็ ยุติ ลง. |
Plagă abdominală. แผลแบบนี้ |
Orice plaga la nivel mondial care afecteaza Pamantul se datoreaza suprapopularii umane. ทุกปัญหาโรคภัยบนโลกนี้ มีเหตุมาจากการที่ประชากรล้นโลก |
9, 10. a) Ce plagă este prezisă de Ioel? 9, 10. (ก) โยเอล บอก ล่วง หน้า ถึง ภัย พิบัติ อะไร? |
A creat o plaga. เขาสร้างโรคระบาดเหรอ |
Cea de-a opta plagă asupra Egiptului, lăcustele, „tinde din nou să se abată asupra Africii“, scrie ziarul The Weekly Mail & Guardian. ภัย พิบัติ ประการ ที่ แปด ของ อียิปต์ คือ ตั๊กแตน “อยู่ พร้อม ที่ จะ กระหน่ํา แอฟริกา อีก” ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ วีกลี เมล์ แอนด์ การ์เดียน. |
Astea sunt cele zece plagi. มันเป็นโรคระบาดสิบประการใน เอ็กโซดัส |
Ma gandeam ca nu crezi nimic despre plagile astea. ฉันนึกว่า คุณไม่เคยเชื่อ เรื่องโรคระบาดพวกนี้ |
1926, Londra (Anglia): O plagă asemănătoare unei invazii de lăcuste se abate asupra creştinătăţii şi a clerului ei, demascând faptul că au respins Regatul lui Dumnezeu şi nu au anunţat naşterea guvernului ceresc. ปี 1926 ที่ ลอนดอน, ประเทศ อังกฤษ: ภัย พิบัติ ที่ ราว กับ ฝูง ตั๊กแตน รบกวน คริสต์ ศาสนจักร และ เหล่า นัก เทศน์ นัก บวช ของ เขา โดย การ เปิดโปง ถึง การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ โดย การ โห่ ร้อง ต้อนรับ การ กําเนิด แห่ง รัฐบาล ฝ่าย สวรรค์. |
10. a) Împotriva cui este îndreptată în primul rând plaga, şi cu ce rezultat? 10. (ก) ภัย พิบัติ นี้ มี ต่อ ผู้ ใด เป็น อันดับ แรก และ พร้อม ด้วย มี ผล กระทบ ต่อ พวก เขา อย่าง ไร? |
Cauza morţii e o plagă prin împuşcare cu un pistol de nouă milimetri. สาเหตุการตายคือถูกยิง ด้วยปืน 9 ม.ม.ที่หน้าอก |
După această ultimă plagă, Faraonul le-a spus israeliților să plece. ภาย หลัง ภัย พิบัติ สุด ท้าย นี้ ฟาโรห์ สั่ง ให้ ชน ยิศราเอล ออก ไป. |
Cei ce i se închină devin necuraţi spiritualiceşte, plini de ulceraţii, la fel ca egiptenii care, pe timpul lui Moise, i s-au opus lui Iehova şi au fost loviţi cu o plagă fizică, umplându-se de furuncule şi de ulceraţii. — Exodul 9:10, 11. คน ที่ นมัสการ องค์การ นี้ กลาย เป็น คน ไม่ สะอาด เป็น แผล ฝ่าย วิญญาณ เช่น เดียว กับ ชาว อียิปต์ ที่ ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา ใน สมัย ของ โมเซ ซึ่ง ประสบ กับ ภัย พิบัติ เนื่อง จาก แผล เปื่อย จริง ๆ.—เอ็กโซโด 9:10, 11. |
Şi fără plagă de ieşire. ไม่พบบาดแผลทางออก |
b) Cum a avut loc în secolul întâi al erei noastre o plagă asemenea unui roi de lăcuste, şi cât a durat ea? (ข) เกิด มี ภัย พิบัติ เหมือน กับ ฝูง ตั๊กแตน ใน ศตวรรษ แรก อย่าง ไร และ ภัย พิบัติ นั้น ดําเนิน อยู่ นาน เท่า ไร? |
E transmisă prin muşcăturile ţânţarilor infectaţi şi e probabil cea mai veche plagă. มันมากับการกัดของยุงที่เป็นพาหะ และมันน่าจะเป็นตัวทําลายล้าง ที่เก่าแก่ที่สุดของเรา |
A opta lovitură, o plagă de lăcuste, a demonstrat superioritatea lui Iehova faţă de zeul fertilităţii, Min, presupus a fi ocrotitorul cerealelor (Exodul 10:12–15). (เอ็กโซโด 9:22-26) ภัย พิบัติ ประการ ที่ แปด ภัย พิบัติ ตั๊กแตน แสดง ให้ เห็น การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เหนือ กว่า มิน เทพเจ้า แห่ง การ แพร่ พันธุ์ ซึ่ง เข้าใจ ว่า เป็น ผู้ คุ้มครอง พืช ผล. |
Cel de-al patrulea călăreşte pe „un cal gălbui“, lăsând în urma lui o „plagă mortală“ (Revelaţia 6:2, 4, 5, 8). คน ขี่ ม้า คน ที่ สี่ ขี่ “ม้า สี ซีด” และ เขา ทํา ให้ เกิด “โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย.” |
Apoi peste toţi locuitorii a venit o altă plagă: broaştele. ครั้น แล้ว ภัย พิบัติ จาก ฝูง กบ ก็ เกิด แก่ พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plagă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี