โรมาเนีย
persoane fizice ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า persoane fizice ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ persoane fizice ใน โรมาเนีย
คำว่า persoane fizice ใน โรมาเนีย หมายถึง บุคคลธรรมดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า persoane fizice
บุคคลธรรมดา(natural person) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Şi, întrucât infracţiunile cibernetice împotriva persoanelor fizice sunt la ordinea zilei, cum vă puteţi ocroti când sunteţi online? และ เนื่อง จาก มี อาชญากรรม ไซเบอร์ ค่อนข้าง แพร่ หลาย คุณ จะ ปก ป้อง ตัว เอง ได้ อย่าง ไร? |
Te-ai mai putea întreba: De ce se împrumută de la persoane fizice? คุณ อาจ ถาม ด้วย ว่า “ทําไม เขา จึง เที่ยว ขอ กู้ ยืม เงิน จาก คน โน้น คน นี้? |
Eu sunt doar o persoană fizică, un cetăţean, nu om. ผมแค่เป็นเอกเทศส่วนตัว, เป็นพลเมือง เป็นผู้ชาย |
Iar alte câteva ţări şi persoane fizice refuză să cumpere produse realizate cu mână de lucru infantilă. แถม ยัง มี บาง ประเทศ อีก ทั้ง บาง คน ไม่ ยอม ซื้อ ผลิตภัณฑ์ ที่ ผลิต โดย แรงงาน เด็ก. |
Eu lucrez cu persoane fizice. สิ่งที่พ่อทําเหมือนคนกับคนมากกว่า |
Referitor la metodele de diagnosticare şi tratament, Societatea Watch Tower nu face recomandări, nici nu ia decizii în numele persoanelor fizice. สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไม่ ได้ แนะ นํา หรือ ทํา การ ตัดสิน ให้ ปัจเจกบุคคล ใน เรื่อง วิธี รักษา และ วินิจฉัย โรค. |
Aceasta conţine circa 900 de cataloage ce descriu 55.000 de manuscrise greceşti, biblice sau extrabiblice, aflate în posesia a 820 de biblioteci şi persoane fizice. ใน ราย ชื่อ นี้ ได้ แสดง บัญชี ราย ชื่อ ประมาณ 900 บัญชี ซึ่ง ให้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ ฉบับ สําเนา ภาษา กรีก 55,000 ฉบับ ทั้ง ที่ เป็น คัมภีร์ ไบเบิล และ ไม่ ใช่ คัมภีร์ ไบเบิล และ ฉบับ สําเนา เหล่า นี้ เป็น ของ ห้อง สมุด หรือ ของ เอกชน 820 ราย. |
Odată ce a contractat însă o datorie, el trebuie să manifeste simţul răspunderii şi să restituie persoanelor fizice sau societăţilor cărora le este dator sumele respective. ครั้น มี หนี้สิน แล้ว เขา ควร สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ที่ จะ ชําระ หนี้ แก่ ปัจเจกบุคคล หรือ บริษัท ที่ เขา เป็น หนี้ อยู่. |
(Romani 13:12; Efeseni 5:11, 12) Faptul că astăzi multe infracţiuni împotriva persoanelor fizice şi a proprietăţii sînt comise în timpul nopţii este o realitate actuală. (โรม 13:12; เอเฟโซ 5:11, 12) เป็น ความ จริง ใน ทุก วัน นี้ ที่ ว่า มี การ ประกอบ อาชญากรรม หลาย ราย ต่อ ผู้ คน และ ทรัพย์ สิน ใน ยาม ค่ํา คืน. |
Multe dintre asigurările încheiate de persoanele fizice se încadrează în următoarele categorii de asigurări: asigurare de bunuri, asigurare de răspundere civilă, asigurare de sănătate, asigurare de invaliditate şi asigurare de viaţă. การ ประกันภัย ส่วน ใหญ่ ที่ ทํา กัน แบ่ง เป็น ประเภท ต่าง ๆ ดัง ต่อ ไป นี้: การ ประกันภัย ทรัพย์ สิน, การ ประกันภัย ความ รับ ผิด, การ ประกัน สุขภาพ, การ ประกัน ทุพพลภาพ, และ การ ประกัน ชีวิต. |
În 2009, o firmă de securitate online a descoperit o grupare criminală care controla de la distanţă o reţea mondială de aproape două milioane de calculatoare, dintre care multe aparţineau unor persoane fizice. ใน ปี 2009 บริษัท ด้าน ความ ปลอด ภัย ทาง อินเทอร์เน็ต แห่ง หนึ่ง ได้ เปิดโปง แก๊ง อาชญากร แก๊ง หนึ่ง ซึ่ง ควบคุม คอมพิวเตอร์ จาก ระยะ ไกล เกือบ สอง ล้าน เครื่อง ทั่ว โลก ซึ่ง หลาย เครื่อง เป็น เครื่อง ส่วน บุคคล. |
De aceea, departamentul nou înfiinţat se străduieşte să strângă şi să păstreze cu mare grijă diverse obiecte cu valoare istorică provenind de la filiale, departamente din Betel, congregaţii, persoane fizice şi instituţii laice. ด้วย เหตุ นั้น แผนก จดหมาย เหตุ จึง ระมัดระวัง อย่าง ยิ่ง และ ทํา ตาม ขั้น ตอน ที่ ใช้ ได้ จริง ใน การ รวบ รวม และ เก็บ รักษา สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ ประวัติ ของ เรา ไว้ อย่าง กว้างขวาง และ หลาก หลาย โดย รวบ รวม จาก แหล่ง ต่าง ๆ เช่น สํานักงาน สาขา แผนก ต่าง ๆ ใน เบเธล ประชาคม ต่าง ๆ พี่ น้อง บาง คน และ สถาบัน ต่าง ๆ. |
Diverse tipuri de companii, agenții guvernamentale, asociații non- profit, și persoane fizice, toți au descoperit faptul că Drupal le oferă viteza și puterea de care au nevoie într- un pachet gratuit și open- source. และเว็บไซต์ส่วนตัว ต่างพบว่า Drupal ให้ทั้งความเร็ว และความสามารถที่พวกเขาต้องการ โดยไม่เสียค่าใช้่จ่าย ร่วมไปถึงความง่ายในการเรียนรู้ |
Din păcate, din cauza corupţiei şi a birocraţiei, o mare parte din fondurile oferite de guverne, de agenţii internaţionale şi de persoane fizice nu ajung niciodată la oamenii care au într-adevăr nevoie de ele. น่า เสียดาย เนื่อง จาก การ ทุจริต และ ระบบ ราชการ ที่ มี ขั้น ตอน มาก เกิน ไป เงิน ทุน ส่วน ใหญ่ ที่ รัฐบาล ต่าง ๆ, องค์กร ระหว่าง ประเทศ, และ ปัจเจกบุคคล ได้ จัด เตรียม ไว้ นั้น ไม่ เคย ไป ถึง มือ คน ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ เงิน นั้น จริง ๆ. |
ACEASTĂ diplomă este oferită de Asociaţia pentru Dezvoltare a Jurnaliştilor Congolezi şi Africani (AJOCAD), din Republica Democratică Congo, „organizaţiilor cu caracter social sau persoanelor fizice în semn de apreciere pentru contribuţia lor la dezvoltarea [Republicii Congo]“. นั่น คือ สิ่ง ที่ สมาคม นัก หนังสือ พิมพ์ แห่ง คองโก และ แอฟริกา เพื่อ การ พัฒนา (AJOCAD) ใน สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก มอบ ให้ เพื่อ “เป็น รางวัล แก่ บุคคล หรือ องค์การ ทาง สังคม ที่ สร้าง เกียรติยศ ชื่อเสียง โดย การ มี ส่วน ส่ง เสริม การ พัฒนา ใน [คองโก].” |
Într-adevăr, unii adolescenţi îşi bazează întreaga imagine despre propria persoană pe fizic; orice defect este considerat catastrofal. อัน ที่ จริง วัยรุ่น บาง คน ถือ เอา รูป ร่าง ทรวด ทรวง เป็น ภาพ ลักษณ์ ทั้ง สิ้น ของ ตน; ตําหนิ ใด ๆ ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ถือ ว่า เป็น เรื่อง ร้ายแรง. |
Un motiv pentru care guvernele permit persoanelor fizice şi firmelor să declare faliment este acela de a le oferi celor care acordă împrumuturi sau credite o măsură de protecţie împotriva persoanelor fizice sau firmelor care iau împrumuturi sau contractează datorii (devin debitori), dar nu plătesc ceea ce datorează. เหตุ ผล หนึ่ง ที่ รัฐบาล ยอม ให้ ปัจเจกบุคคล และ ธุรกิจ ต่าง ๆ ประกาศ ให้ มี การ ล้ม ละลาย ได้ ก็ คือ เพื่อ คุ้มครอง ผู้ ให้ ยืม หรือ ผู้ ให้ กู้ (เจ้าหนี้) ใน ระดับ หนึ่ง จาก บุคคล หรือ ธุรกิจ ที่ ขอ กู้ ยืม เงิน หรือ ก่อ หนี้ (ลูกหนี้) แต่ ไม่ จ่าย หนี้. |
În esenţa strânge fonduri caritabile de la persoane fizice, fundaţii şi corporaţii pe care apoi le investim şi le împrumutăm entităţilor profit sau nonprofit care oferă servicii accesibile de sănătate, locuinţe, energie, apă curată pentru persoanele cu venituri mici din Asia de Sud şi Africa, astfel încât ei să poată alege singuri. โดยหลักองค์กรนําเงินการกุศลจากบุคคล องค์กรอื่นๆ หรือบริษัท และนํามาลงทุนในรูปของเงินทุนและเงินกู้ ในทั้งองค์กรแบบแสวงกําไรและไม่แสวงกําไร ที่ให้บริการด้านสุขภาพ ที่พักอาศัย พลังงาน และน้ําสะอาด ที่ราคาไม่แพง เพื่อบุคคลรายได้น้อยในเอเชียใต้และแอฟริกา เพื่อที่พวกเขาจะได้มีทางเลือก |
Bill Cunliffe, profesor de dermatologie la Universitatea din Leeds, adaugă: „Acneea afectează persoanele pe plan fizic şi psihic. บิล คันลิฟฟ์ ศาสตราจารย์ แห่ง ภาค วิชา โรค ผิวหนัง ประจํา มหาวิทยาลัย ลีดส์ เสริม ว่า “สิว กระทบ ผู้ คน ทาง ด้าน ร่าง กาย และ จิตใจ. |
Isus vindecă mai multe persoane cu infirmităţi fizice şi iartă păcate. พระเยซูทรงรักษาคนหลายคนที่มีความทุพลภาพทางกายและให้อภัยบาป |
Isus a vindecat mai multe persoane cu infirmităţi fizice şi a iertat păcate. พระเยซูทรงรักษาคนหลายคนที่มีความทุพลภาพทางกายและให้อภัยบาป |
Deci nu-i fiica lui, ci o persoană apropriată lui, apropiată fizic. ดังนั้นหล่อนไม่ใช่ลูกสาวของเขา แต่เป็นใครบางคน ที่ใกล้ชิดกับเขา ใกล้ชิดในทางกายภาพ |
Adevărata frumuseţe a unei persoane nu depinde de fizic. ความ งาม แท้ หรือ ความ หล่อ ไม่ ได้ อยู่ ที่ รูป ร่าง หน้า ตา. |
O astfel de persoană poate înţelege lucrurile fizice, dar nu lucrurile spirituale. บุคคลเช่นนี้สามารถเข้าใจเรื่องทางร่างกายแต่ไม่เข้าใจเรื่องทางวิญญาณ. |
Deci nu- i fiica lui, ci o persoană apropriată lui, apropiată fizic. ดังนั้นหล่อนไม่ใช่ลูกสาวของเขา แต่เป็นใครบางคน ที่ใกล้ชิดกับเขา ใกล้ชิดในทางกายภาพ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ persoane fizice ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี