ภาษาอังกฤษ
permeate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า permeate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ permeate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า permeate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึมผ่าน, แพร่กระจาย, แทรกซึม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า permeate
ซึมผ่านverb Dissolve some beeswax into your mixture, and allow it to permeate the wood for several days. ละลาย ขี้ผึ้ง ลง ไป ใน ส่วน ผสม นั้น บ้าง และ ทา ทิ้ง ไว้ หลาย ๆ วัน เพื่อ ให้ ซึม เข้า ไป ใน เนื้อ ไม้. |
แพร่กระจายverb |
แทรกซึมverb As another example, consider the spirit of independence that permeates Satan’s world. อีกตัวอย่างหนึ่ง ขอพิจารณาน้ําใจเอกเทศที่แทรกซึมไปทุกหนแห่งในโลกของซาตาน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The opening portion of the program, a series of five short Bible-based discourses, provided some practical counsel on how to maintain the joyful spirit that permeated graduation day. ตอน เริ่ม ต้น การ ประชุม เป็น ชุด คํา บรรยาย สั้น ๆ ห้า เรื่อง ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ ผล เกี่ยว กับ วิธี คง ไว้ ซึ่ง น้ําใจ ชื่นชม ยินดี ที่ แผ่ ซ่าน อยู่ ใน วัน สําเร็จ การ ศึกษา นี้. |
We didn't all know each other, but we all kind of trusted each other, and that basic feeling of trust permeated the whole network, and there was a real sense that we could depend on each other to do things. เรารู้จักกันไม่หมดทุกคนหรอก แต่พวกเราเชื่อใจซึ่งกันและกัน และนั่นคือความรู้สึกเชื่อใจจริงๆ ทั่วทั้งเครือข่าย และมันมีบรรยากาศ ที่เราสามารถพึ่งพาคนอื่นในการที่จะทําอะไรสักอย่าง |
It permeates all things pertaining to his purpose, and his care for his servants as individuals is so apparent. สิ่ง นี้ มี แทรก อยู่ ใน สรรพสิ่ง ทั้ง ปวง อัน เกี่ยว ข้อง กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ และ ความ ใฝ่ พระทัย ต่อ บรรดา ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ เป็น ราย บุคคล นั้น ปรากฏ ชัด แจ้ง เหลือ เกิน. |
Ancestor worship, witchcraft, and spiritism permeate every aspect of life. การ นมัสการ บรรพบุรุษ, เวทมนตร์ คาถา, และ การ ถือ ผี แทรกซึม อยู่ ใน ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต. |
A splendid pioneer spirit permeates this congregation. น้ําใจ ไพโอเนียร์ ที่ วิเศษ ยอดเยี่ยม แผ่ ไป ทั่ว ประชาคม นี้. |
Though much of this “human activity” is said to be for economic progress, it is in reality the work of the selfish and greedy spirit that permeates the world. ถึง แม้ ผู้ คน จะ บอก ว่า “กิจกรรม ของ มนุษย์” ส่วน ใหญ่ ช่วย ให้ เกิด ความ เจริญ ก้าว หน้า ทาง เศรษฐกิจ แต่ ใน ความ เป็น จริง แล้ว กิจกรรม เหล่า นี้ เป็น ผล มา จาก ความ เห็น แก่ ตัว และ ความ ละโมบ ซึ่ง แพร่ ระบาด ไป ทั่ว โลก. |
A professor of law says: “The whole procedure was permeated with such gross illegality and such flagrant irregularities that the result can be considered nothing short of judicial murder.” ศาสตราจารย์ ด้าน กฎหมาย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “กระบวนการ ทั้ง หมด เต็ม ไป ด้วย การ กระทํา ที่ ผิด กฎหมาย อย่าง ร้ายแรง และ มี ความ ไม่ ชอบ มา พากล อย่าง เห็น ได้ ชัด หลาย ประการ จน อาจ ถือ ได้ ว่า ผล การ ตัดสิน นั้น ไม่ ต่าง อะไร กับ การ ใช้ กฎหมาย เพื่อ ฆ่า คน.” |
It's a wave that has a certain probability of being able to permeate through a solid wall, like a phantom leaping through to the other side. มันเป็นคลื่นที่มีบางคุณสมบัติ ที่สามารถแทรกผ่าน กําแพงแข็งๆ ได้อย่างกับผีทะลุกําแพง |
SOUTH AFRICA: Patrick Burton, a crime researcher, states in the Financial Mail: “Fear of crime permeates every aspect of young South Africans’ lives.” แอฟริกา ใต้: แพทริก เบอร์ ตัน นัก วิจัย ด้าน อาชญากรรม กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ไฟแนนเชียล เมล์ ว่า “ความ กลัว อาชญากรรม แทรกซึม อยู่ ใน ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต คน หนุ่ม สาว ใน แอฟริกา ใต้.” |
(2 Corinthians 3:17) By following the guidelines set out in the Bible, those who accept his rulership are now experiencing a peace of mind that one day will permeate the entire world of mankind.—Philippians 4:7. ม.) โดย ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ชี้ นํา ที่ กําหนด ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คน เหล่า นั้น ที่ ยอม รับ การ ปกครอง ของ พระองค์ กําลัง ประสบ สันติ สุข ใน จิตใจ ซึ่ง สัก วัน หนึ่ง จะ แผ่ ซ่าน ทั่ว ทั้ง โลก แห่ง มนุษยชาติ.—ฟิลิปปอย 4:7. |
Such peace can permeate any heart—hearts that are troubled, hearts that are burdened down with grief, hearts that feel confusion, hearts that plead for help. สันติสุขเช่นนั้นสามารถซึมซาบเข้าไปในใจทุกดวง—ใจที่เป็นทุกข์ ใจที่หนักอึ้งด้วยความโศกเศร้า ใจที่รู้สึกสับสน ใจที่วิงวอนขอความช่วยเหลือ |
(Isaiah 11:9) Upbuilding thoughts and actions will permeate mankind. (ยะซายา 11:9) ความ คิด และ การ กระทํา ที่ ก่อ ร่าง สร้าง จะ ซึมซาบ อยู่ ใน หมู่ มนุษยชาติ. |
Love for Jehovah shines through, as a spirit of zeal in the ministry permeates the organization, stimulating young and old. ความ รัก ที่ มี ต่อ พระ ยะโฮวา ส่อง แสง แจ่ม จ้า ขณะ ที่ น้ําใจ กระตือรือร้น อัน แรง กล้า เพื่อ งาน รับใช้ นั้น ซึมซาบ ภาย ใน องค์การ กระตุ้น ทั้ง คน หนุ่ม สาว และ คน สูง อายุ. |
This is the message that we absorb as kids, and this is the message that fully permeates as we grow up. นี่คือข้อความที่เราซึมซับตั้งแต่เด็ก และเป็นข้อความที่ปลูกฝังเรา เมื่อเติบโตขึ้น |
It should reassure us that Jehovah is above the narrow-minded religious hostility that permeates the world today. เรื่อง นี้ น่า จะ ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง เห็น ด้วย กับ ความ เป็น ปฏิปักษ์ กัน ทาง ศาสนา ที่ แสดง ถึง ทัศนะ อัน คับแคบ ซึ่ง แทรกซึม อยู่ ทั่ว ไป ใน โลก ทุก วัน นี้. |
It is constant and all-permeating.” มัน มี อยู่ ตลอด เวลา.” |
Still, there is great comfort in having some understanding of Jehovah’s true nature, realizing that he is not some indefinable, impersonal force permeating everything in the universe. กระนั้น การ ได้ เข้าใจ ความ จริง ส่วน หนึ่ง เกี่ยว กับ สภาพ ของ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ เรา สบาย ใจ ขึ้น มาก เรา รู้ ว่า พระองค์ หา ใช่ พลัง บาง อย่าง ที่ ไม่ มี ตัว ตน ซึ่ง แผ่ ซ่าน อยู่ ใน ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ทั่ว เอกภพ. |
Yes, a harmonious theme permeates the Bible. ถูก แล้ว อรรถบท ที่ ลง รอย กัน มี อยู่ ตลอด คัมภีร์ ไบเบิล. |
9. (a) Why do ridiculers try to undermine the sense of urgency that permeates the Word of God? 9. (ก) เหตุ ใด ผู้ เยาะเย้ย จึง พยายาม เซาะกร่อน ความ สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน ซึ่ง ปรากฏ อยู่ โดย ตลอด ใน พระ คํา ของ พระเจ้า? |
So intense, so pure, so perfect is God’s love, so thoroughly does it permeate his personality and actions that he may rightly be spoken of as the very personification of love. ความ รัก ของ พระเจ้า ลึกซึ้ง, บริสุทธิ์, และ สมบูรณ์ แบบ อย่าง ยิ่ง ความ รัก ซึมซาบ อย่าง ทั่ว ถึง ใน บุคลิกภาพ และ การ กระทํา ของ พระองค์ จน อาจ กล่าว ถึง พระองค์ ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า ทรง เป็น แบบ ฉบับ แห่ง ความ รัก. |
(Bangkok) - The dropping of frivolous defamation lawsuits by Prime Minister Thaksin Shinawatra against one of his chief critics is a welcome step, but intimidation, fear, and censorship still permeate the Thai media, Human Rights Watch said today. (กรุงเทพฯ) วันนี้ องค์การฮิวแมนไรท์วอทช์ กล่าวว่า “ถึงแม้การที่นายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตรถอนฟ้องบุคคลที่วิพากษ์วิจารณ์ตนในคดีหมิ่นประมาทนั้นจะเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่การคุกคามสื่อมวลชนในประเทศไทย รวมทั้งความหวาดกลัว และการเซ็นเซอร์ตัวเองยังคงดําเนินต่อไป” |
Nearly a century ago, the April 1, 1899, Watch Tower noted Paul’s words at 1 Corinthians 13:1-8 and then said: “The Apostle points out distinctly that knowledge and oratory are not the most vital tests, but that love permeating the heart and extending out through all the course of life, and actuating and operating our mortal bodies, is the real test —the real proof of our divine relationship. . . . เกือบ หนึ่ง ร้อย ปี มา แล้ว หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 1 เมษายน 1899 ได้ พิจารณา ถ้อย คํา ของ เปาโล ที่ 1 โกรินโธ 13:1-8 แล้ว อธิบาย ว่า “อัครสาวก ชี้ ชัด ว่า ความ รู้ และ ศิลปะ การ พูด ต่อ สาธารณชน หา ใช่ เป็น การ ทดสอบ ขั้น สําคัญ ที่ สุด ไม่ แต่ ความ รัก ที่ แทรกซึม อยู่ ภาย ใน หัวใจ และ สําแดง ให้ ประจักษ์ ใน ทุก วิถี ทาง แห่ง การ ดําเนิน ชีวิต อีก ทั้ง กระตุ้น และ ปฏิบัติ กิจ อยู่ ใน ร่าง กาย ที่ ตาย ได้ ของ เรา นี้ แหละ เป็น การ ทดสอบ จริง ๆ เป็น ข้อ พิสูจน์ แท้ ถึง สัมพันธภาพ กับ พระเจ้า ของ เรา. . . . |
3 Evolutionary views permeate not only the schools but all areas of science and other fields such as history and philosophy. 3 ทัศนะ แบบ วิวัฒนาการ มิ ได้ แพร่ เฉพาะ ใน โรง เรียน เท่า นั้น แต่ ทุก แวดวง ของ วิทยาศาสตร์ และ ใน สาขา อื่น ๆ ด้วย เช่น ประวัติศาสตร์ และ ปรัชญา. |
JS: Copyright policy isn't just about how to incentivize the production of a certain kind of artistic commodity; it's about what level of control we're going to permit to be exercised over our social realities -- social realities that are now inevitably permeated by pop culture. จูเลียน : นโยบายลิขสิทธิ์ไม่ได้เป็นแค่เรื่องของ การหาวิธีสร้างแรงจูงใจให้เกิดการผลิต "โภคภัณฑ์ทางศิลปะ" บางอย่าง แต่เป็นคําถามที่ว่า เราจะยอมให้มี ระดับการควบคุมขนาดไหน เหนือความจริงทางสังคมของเรา ความจริงทางสังคมที่ตอนนี้ กําลังถูกวัฒนธรรมป๊อปแทรกซึม |
He remained faithful to God despite the intrigues and plots of corrupt government officials and the sexual vice permeating Babylonian religion. ท่าน รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า แม้ ผจญ แผน ร้าย และ การ คบ คิด ของ พวก ข้าราชการ ที่ คิด คด และ ความ ชั่ว ร้าย ทาง เพศ ที่ แทรกซึม อยู่ ใน ศาสนา ของ บาบูโลน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ permeate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ permeate
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว