โรมาเนีย
permanent ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า permanent ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ permanent ใน โรมาเนีย
คำว่า permanent ใน โรมาเนีย หมายถึง ถาวร, การดัดผมถาวร, มั่นคง, ตลอด, เรื้อรัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า permanent
ถาวร(enduring) |
การดัดผมถาวร(permanent wave) |
มั่นคง(enduring) |
ตลอด
|
เรื้อรัง(lasting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vreau să devină permanent. ฉันอยากให้มันใช้ได้ตลอด |
Să amintească permanent de pact. เพื่อรั้งไว้ในการต่อรอง |
Acordaţi o permanentă atenţie învăţăturii voastre จง เอา ใจ ใส่ การสอน ของ คุณ |
Credincioşii din congregaţia din Filipi, recent formată, foloseau, probabil, casa Lidiei ca loc permanent de întruniri. (กิจการ 16:40) บรรดา ผู้ เชื่อถือ ที่ ร่วม กับ ประชาคม ฟิลิปปอย ซึ่ง เพิ่ง ก่อ ตั้ง ใหม่ ๆ อาจ ได้ ใช้ บ้าน ของ ลุเดีย เป็น ที่ ประชุม ประจํา. |
Tinerii au nevoie de un ajutor permanent pentru a putea înţelege că ascultarea de principiile divine constituie fundamentul celui mai bun mod de viaţă. — Isaia 48:17, 18. เด็ก หนุ่ม สาว จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อยู่ เสมอ หาก จะ ให้ เขา หยั่ง รู้ เข้าใจ ว่า การ เชื่อ ฟัง หลักการ ของ พระเจ้า เป็น รากฐาน สําหรับ แนว ทาง ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด.—ยะซายา 48:17, 18. |
Nu încape nici o îndoială că cel care are în vedere să se căsătorească trebuie să analizeze cu seriozitate caracterul permanent al legăturii de căsătorie! ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า คน ที่ กําลัง ครุ่น คิด เรื่อง การ สมรส อยู่ ควร พิจารณา อย่าง จริงจัง ถึง ความ ผูก พัน แบบ ถาวร ระหว่าง สามี ภรรยา! |
Spre deosebire de acestea, principiile sunt general şi permanent valabile. แต่ สําหรับ หลักการ นั้น ใช้ ได้ ใน วง กว้าง อีก ทั้ง จี รัง ยั่งยืน. |
Limba slavă, căreia cei doi fraţi i-au dat o formă scrisă şi permanentă, a înflorit, s-a dezvoltat şi, ulterior, s-a diversificat. ภาษา สลาโวนิก ซึ่ง ได้ รับ รูป แบบ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร และ ถาวร กว่า โดย สอง พี่ น้อง นี้ ได้ เฟื่องฟู, พัฒนา, และ ใน เวลา ต่อ มา แตก ออก เป็น หลาย ภาษา. |
CÂND a pus bazele căsătoriei, Făuritorul nostru, Iehova Dumnezeu, a vrut ca ea să fie o legătură permanentă între un bărbat şi o femeie. พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง จัด ให้ การ สมรส เป็น การ ผูก พัน แบบ ถาวร ระหว่าง ชาย กับ หญิง. |
Fericirea a fost descrisă drept o stare de bine permanentă, caracterizată prin sentimente ce variază de la mulțumire la bucuria de a trăi și prin dorința naturală ca această stare să continue. มี การ อธิบาย ว่า ความ สุข คือ การ มี ชีวิต ที่ ดี ที่ ค่อนข้าง ถาวร ไม่ ใช่ แค่ ชั่ว คราว ซึ่ง ทํา ให้ คน เรา รู้สึก พอ ใจ ไป จน ถึง ขั้น มี ความ สุข มาก กับ ชีวิต และ โดย ธรรมชาติ แล้ว ก็ อยาก มี ความ รู้สึก แบบ นี้ ไป เรื่อย ๆ |
Se scurseseră doi ani şi încet, încet ne-am pierdut speranţa de a găsi un loc unde să putem locui permanent. สอง ปี ผ่าน ไป และ ที ละ เล็ก ที ละ น้อย เรา เริ่ม หมด หวัง ที่ จะ พบ สถาน ที่ ซึ่ง สามารถ อาศัย อย่าง ถาวร. |
Certificatul îi permite „mirelui“ străin să primească reşedinţă permanentă în această ţară. ทะเบียน สมรส นี้ จะ ทํา ให้ “เจ้าบ่าว” ชาว ต่าง ชาติ สามารถ อยู่ ใน ประเทศ นั้น ได้ อย่าง ถาวร. |
De îndată ce oamenii intră în încăpere, se vor vedea pe monitor, cu o diferență: unul dintre ei este permanent invizibil, indiferent de cum s-ar mișca în cameră. และเมื่อคนเดินเข้าไปในห้อง พวกเขาจะเห็นตัวเองในจอมอนิเตอร์ แต่สิ่งที่แตกต่างอย่างหนึ่ง ก็คือ จะมีคนคนหนึ่งที่ล่องหนอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนในห้อง |
Unui nou-născut, părinţii trebuie să-i acorde o îngrijire aproape permanentă. บิดา มารดา ต้อง เอา ใจ ใส่ ทารก แรก เกิด เกือบ ตลอด เวลา. |
Supraveghetorii de la căile ferate au fost impresionaţi de munca depusă de Gordon şi, în anul 1945, când s-a terminat războiul, aceştia i-au oferit un post permanent cu şanse mari de a avea o carieră strălucită. หัวหน้าการทางรถไฟประทับใจการทํางานของกอร์ดอน และเมื่อสงครามสิ้นสุดในปี 1945 พวกเขาเสนอตําแหน่งถาวรให้ท่านที่ดูเหมือนอนาคตด้านอาชีพจะสดใส ขณะเดียวกัน เอ็ลเดอร์สตีเฟน แอล. |
Specifică dacă te referi la o soluţie permanentă, la o ameliorare de scurtă durată sau doar la cum se poate îndura o situaţie ce nu poate fi schimbată în acest sistem de lucruri. จง ทํา ให้ เห็น ชัดเจน ว่า คุณ พิจารณา ทาง แก้ ถาวร, การ บรรเทา ใน ระยะ สั้น, หรือ เพียง แค่ บอก วิธี รับมือ กับ สภาพการณ์ ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน ได้ ใน ระบบ นี้. |
Acesta ar putea cauza stricăciuni permanente. มันอาจทําให้เกิดความเสียหายถาวรได้ |
Întrucât erau permanent în preajma copilului, pedagogii ajunseseră să fie priviţi de copii drept gardieni asupritori care disciplinau cu asprime şi veneau mereu cu acuzaţii supărătoare şi fără rost pentru lucruri mărunte. การ ที่ อยู่ กับ เด็ก ตลอด เวลา จึง ทํา ให้ พี่ เลี้ยง ได้ ชื่อ ว่า เป็น ผู้ คุ้มครอง ที่ ใจ ร้าย และ ผู้ คุม กฎ เจ้า ระเบียบ, ที่ มา ของ ความ จุก จิก จู้จี้, ความ น่า เบื่อ และ การ บ่น ว่า ไม่ รู้ จบ. |
Paştele declară că moartea nu are putere permanentă asupra noastră. ปัสกาประกาศว่าความตายไม่มีอํานาจถาวรต่อเรา |
Aceste leziuni cerebrale pot fi permanente. ความ เสียหาย เช่น นี้ อาจ มี อยู่ ถาวร. |
În statul Alabama, precum în multe alte state, eşti permanent lipsit de drepturi dacă ai dosar penal. รัฐอลาบาม่าของผม เหมือนกับรัฐอื่นๆอีกจํานวนมาก ตัดสิทธิ์การเลือกตั้งของคุณอย่างถาวร หากคุณเคยมีความผิดทางอาญา |
Ai putea să-ţi fixezi încă un obiectiv, acela de a fi pionier auxiliar sau permanent? คุณ อาจ ตั้ง เป้าหมาย อีก อย่าง หนึ่ง ให้ ตัว คุณ เอง ได้ ไหม นั่น คือ การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ หรือ ไพโอเนียร์ ประจํา? |
Mai tîrziu Dumnezeu i-a făcut cunoscut regelui David că viitorul Rege permanent va veni din dinastia sa. — Psalm 89:20, 21, 29. ต่อ มา พระเจ้า ทรง แจ้ง แก่ กษัตริย์ ดาวิด ว่า โดย ทาง ราชวงศ์ ของ ท่าน จะ มี ผู้ หนึ่ง บังเกิด มา ซึ่ง จะ เป็น กษัตริย์ ถาวร.—บทเพลง สรรเสริญ 89:20, 21, 29. |
Este dreptul fiecărui membru botezat şi demn al Bisericii de a avea influenţa permanentă a Duhului Sfânt. เป็นสิทธิของสมาชิกศาสนจักรทุกคนที่มีค่าควรและได้รับบัพติศมาที่จะมีอิทธิพลของพระวิญญาณบริสุทธิ์อยู่ด้วยเสมอ. |
Printre simptomele care indică o posibilă tulburare se numără sforăitul sau respiraţia greoaie în timpul somnului, frecvente dureri de cap dimineaţa, iar în timpul zilei probleme de memorare şi concentrare, însoţite de o stare permanentă de somnolenţă acută. สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ permanent ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี