โรมาเนีย
penal ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penal ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penal ใน โรมาเนีย
คำว่า penal ใน โรมาเนีย หมายถึง การยิงลูกโทษ, อาญา, ฆาตกร, โจรผู้ร้าย, คนนอกกฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า penal
การยิงลูกโทษ
|
อาญา(criminal) |
ฆาตกร(criminal) |
โจรผู้ร้าย(criminal) |
คนนอกกฎหมาย(criminal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Cercetările dezvăluie că lipsa autocontrolului în tinereţe poate indica viitoare probleme de sănătate, instabilitate financiară şi chiar condamnări penale“, semnalează revista Time. วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “งาน วิจัย แสดง ว่า การ ขาด การ รู้ จัก ควบคุม ตัว เอง ใน ช่วง วัยรุ่น อาจ ทํา ให้ เกิด ปัญหา สุขภาพ ปัญหา ด้าน การ เงิน และ มี ประวัติ ด้าน อาชญากรรม ก่อน โต เป็น ผู้ ใหญ่.” |
În statul Alabama, precum în multe alte state, eşti permanent lipsit de drepturi dacă ai dosar penal. รัฐอลาบาม่าของผม เหมือนกับรัฐอื่นๆอีกจํานวนมาก ตัดสิทธิ์การเลือกตั้งของคุณอย่างถาวร หากคุณเคยมีความผิดทางอาญา |
16 CONDAMNĂRI PENALE 16 ราย ถูก ตัดสิน ว่า เป็น อาชญากร |
Autorităţile i-au identificat ulterior pe adevăraţii vinovaţi, însă aceştia n-au putut fi condamnaţi deoarece termenul de prescripţie a răspunderii penale era depăşit. ต่อ มา ตํารวจ รู้ ตัว ผู้ กระทํา ผิด ที่ แท้ จริง แต่ ไม่ อาจ ดําเนิน คดี กับ คน เหล่า นั้น ได้ เนื่อง จาก คดี หมด อายุ ความ. |
În multe ţări, încrederea oamenilor în sistemul penal scade şi din alte motive. ใน หลาย ประเทศ ความ มั่น ใจ ของ ประชาชน ต่อ ระบบ การ ลง อาญา กําลัง ลด น้อย ลง ไป ด้วย เหตุ ผล อื่น อีก. |
Analizând experienţa de natură juridică prin care a trecut Pavel, acuzaţiile ce i s-au adus, apărarea pe care a prezentat-o şi unele aspecte legate de procedura penală la romani, vom putea înţelege mai bine aceste capitole. การ เข้าใจ ภูมิหลัง ทาง กฎหมาย ของ เปาโล, ข้อ กล่าวหา ต่อ ท่าน, การ แก้ คดี, และ อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ ขั้น ตอน การ ลง โทษ ของ ชาว โรมัน ทํา ให้ เรา มี ความ เข้าใจ มาก ขึ้น ใน บท เหล่า นี้. |
Dl. Nimeni, mă spui de ce mi-ai pus echipa penale, unele femei. นายโนบอดี้ บอกที ทําไมฉันถึงมาอยู่ร่วมห้อง กับไอ้มหาโจรเมืองผู้ดีชั่วร้าย ตัวนี้ |
E cam greu să-ţi găseşti de lucru când ai antecedente penale. มันลําบากมากเลยพอนายมีประวัติไปแล้วเนี่ย |
Din cauza unor scăpări, a reuşit să evadeze îmbrăcat în femeie şi a fugit din Londra în Nigeria, unde după Constituţia noastră, cei care exercită o funcţie oficială ca guvernatori, preşedinți -- ca în multe ţări-- au imunitate şi nu pot fi urmăriţi penal. ด้วยความผิดพลาดบางอย่าง เขาหลบหนีไปได้โดยปลอมตัวเป็นผู้หญิง และหนีออกจากลอนดอนกลับไปยังไนจีเรียซึ่ง ตามรัฐธรรมนูญของเราแล้วผู้ที่อยู่ในตําแหน่ง เช่นผู้ว่าการรัฐหรือประธานาธิบดี เหมือนในหลายๆ ประเทศ จะมีการยกเว้นและไม่สามารถดําเนินคดีได้ แต่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือ |
Şi când mă uit la sistemul prezent de justiţie penală în Statele Unite azi, mă simt la fel ca în New Jersey când am început acolo, că trebuie să facem mai bine, şi ştiu că putem mai bine. และเมื่อฉันมองย้อนไปยัง กระบวนการยุติธรรมทางอาญา ในอเมริกาทุกวันนี้ ฉันรู้สึกเหมือนกับที่เคยรู้สึก เมื่อตอนที่ฉันเริ่มทํางานที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งนั่นก็คือเราจําเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทําให้ดีกว่านี้ และฉันรู้ว่าเราทําได้ดีกว่านี้ |
Fără Daniel Purcell ca martor, e imposibil să deschidem un proces penal împotriva UNR. เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้แค่กฎหมาย สู้กับUNR |
Nu se făcea nici o distincţie între legile civile şi legile penale. ไม่ มี การ แยก ประเด็น ความ แตกต่าง ระหว่าง กฎหมาย แพ่ง กับ กฎหมาย อาญา. |
Această decizie obligă Armenia să înceteze urmărirea penală şi condamnarea la închisoare a persoanelor ale căror convingeri religioase ferme nu le permit să efectueze serviciul militar. คํา ตัดสิน ใน คดี นี้ เป็น การ บังคับ ให้ อาร์เมเนีย เลิก ข่มเหง และ จํา คุก ผู้ ที่ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง จาก ยึด มั่น กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ตน อย่าง เคร่งครัด. |
Am început în dreptul penal. ฉันเริ่มต้นด้วยคดีอาชญากรรม |
La pagina 2 revista explica: „Grecia este singura ţară din CE şi din Europa care posedă o legislaţie penală ce prevede impunerea de amenzi şi de pedepse cu închisoarea asupra oricărei persoane care o îndeamnă pe o alta să-şi schimbe religia“. นิตยสาร นี้ ชี้ แจง ใน หน้า 2 ดัง นี้: “กรีซ เป็น ประเทศ เดียว เท่า นั้น ใน อี ซี [ประชาคม ยุโรป] และ ใน ยุโรป ที่ มี การ ออก กฎหมาย ลง โทษ ซึ่ง ให้ มี การ ลง โทษ ปรับ และ จํา คุก คน ใด ก็ ตาม ที่ กระตุ้น บุคคล อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา ของ เขา.” |
Deoarece candidaţii cei mai tineri pentru durerile şi penalităţi de oprire vânătorii de balene lor la acest nou acelaşi เป็นผู้หนุ่มสาวมากที่สุดสําหรับความเจ็บปวดและการลงโทษของการหยุดการล่าวาฬที่เดียวกันนี้ใหม่ |
Saul a primit autoritate de la înaltul preot din Ierusalim să meargă dincolo de Iudea şi să aducă iudei la judecată înaintea Sinedriului, lucru pe care înaltul preot îl putea aproba deoarece „romanii permiteau Sinedriului să exercite jurisdicţie civilă şi penală (cu excepţia infracţiunilor care ar fi impus pedeapsa capitală) asupra întregii comunităţi iudaice, chiar şi în afara Palestinei” (editat de J. เซาโลได้รับอํานาจจากมหาปุโรหิตในกรุงเยรูซาเล็มเพื่อไปนอกเหนือแคว้นยูเดียและจับชาวยิวไปพิจารณาคดีต่อหน้าสภายิว ซึ่งมหาปุโรหิตอนุญาตเนื่องจาก “ชาวโรมันให้สภายิวใช้อํานาจในการตัดสินคดีทางแพ่งและทางอาญา (ยกเว้นในคดีที่มีโทษประหาร) เหนือชุมชนชาวยิวทั้งหมด แม้นอกปาเลสไตน์” (เจ. |
În unele ţări, cauzele civile şi penale sunt rezolvate de un judecător de profesie sau de un complet de judecători. ใน บาง ประเทศ คดี แพ่ง และ คดี อาญา ตัดสิน โดย ผู้ พิพากษา อาชีพ หรือ คณะ ผู้ พิพากษา. |
Nu acuzaţii penale. ไม่ใช่ข้อกล่าวหาทางอาชญากรรม |
Şi, comentînd acest fapt într-o analiză asupra „tratamentului medical obligatoriu şi libertatea religioasă“, Paris14 scria: „Cineva care a examinat publicaţiile a spus: «Nu am reuşit să găsesc nici o bază pentru declaraţia potrivit căreia medicul şi-ar atrage sancţiuni . . . penale . . . dacă nu ar impune transfuzia de sînge unui pacient care nu o vrea». นอก จาก นั้น เมื่อ กล่าว ถึง เรื่อง นี้ ขณะ ที่ ทํา การ วิจัย เรื่อง “การ รักษา ทาง การ แพทย์ ที่ จําเป็น กับ ความ มี อิสระ ทาง ศาสนา” ปารีส 14 เขียน ไว้ ว่า “นักวิจารณ์ คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ สํารวจ ข้อ เขียน ต่าง ๆ รายงาน ว่า ‘ผม ไม่ ได้ พบ หลักฐาน ใด ๆ มา สนับสนุน คํา แถลง ที่ ว่า แพทย์ จะ ต้อง มี . . . ความ ผิด ทาง อาญา . . . เนื่อง จาก เขา ไม่ ได้ ยัดเยียด การ ถ่าย เลือด ให้ แก่ ผู้ ป่วย ที่ ไม่ เต็ม ใจ รับ นั้น.’ |
Personalul medical nu trebuie să fie îngrijorat de o eventuală răspundere penală, deoarece Martorii vor lua măsuri legale corespunzătoare pentru scutirea de orice responsabilitate a cuiva, ca urmare a refuzului lor conştient de a primi sînge. บุคลากร ทาง การ แพทย์ ไม่ ต้อง กลัว การ ฟ้องร้อง เพราะ พยาน ฯ จะ ดําเนิน ขั้น ตอน ทาง กฎหมาย เพื่อ ปลด เปลื้อง ความ รับผิดชอบ ใน การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ เลือด โดย ที่ ได้ รับ การ ชี้ แจง ให้ ทราบ แล้ว. |
S-a dovedit că agenţiile de justiţie penală, ca cea pe care o conduceam, nu urmăreau lucrurile care contează. ปรากฏว่า โดยส่วนใหญ่ หน่วยงานใหญ่ๆ ด้านคดีอาญา อย่างเช่นหน่วยงานของฉัน ไม่ได้เก็บข้อมูลที่สําคัญ |
În aceasta ţară dacă primeşti bunuri furate, nu eşti urmărit penal? ในประเทศนี้ ถ้าคุณรับสินค้าที่ถูกขโมยมา คุณจะไม่ถูกดําเนินคดีหรือคะ |
Apoi, arătându-i teancul de hârtii de pe biroul său, a adăugat: „Uitaţi câte dosare penale i-au fost întocmite până acum! เขา ชี้ ไป ยัง เอกสาร ที่ กอง เป็น ตั้ง บน โต๊ะ ทํา งาน และ กล่าว ว่า “คุณ รู้ ไหม ว่า เอกสาร เหล่า นั้น เป็น บันทึก เกี่ยว กับ คดี ต่าง ๆ ที่ มี การ พิจารณา ไป แล้ว ของ เขา? |
În cartea sa, The People and the Faith of the Bible, scriitorul André Chouraqui scrie: „Tradiţia juridică a evreilor diferă de cea a vecinilor lor nu numai în ce priveşte definirea transgresiunilor şi a sancţiunilor penale, ci şi în ce priveşte spiritul real al legilor . . . ใน หนังสือ ปวง ประชา และ ความ เชื่อ ศรัทธา แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล [ภาษา อังกฤษ] ผู้ ประพันธ์ อังเดร ชูรากี เขียน ว่า “ธรรมเนียม การ ตัดสิน ความ ของ ชาว ฮีบรู ต่าง จาก วิธี การ ของ ชาติ เพื่อน บ้าน ไม่ เฉพาะ คํา จํากัดความ ว่า ด้วย การ กระทํา ผิด และ การ รับ โทษ แต่ เจตนารมณ์ ของ กฎหมาย ต่าง ๆ . . . . |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penal ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี