paw ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า paw ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paw ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า paw ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อุ้งเท้า, ตีน, ตะกุย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า paw

อุ้งเท้า

noun

And please keep your paws inside the vehicle at all times.

โปรดเก็บอุ้งเท้าของท่านไว้ในพาหนะตลอดเวลาด้วยนะครับ

ตีน

noun (soft foot of an animal)

Your grubby paw was in my bed!

ตีนสกปรกของคุณนอนอยู่บนเตียงของฉัน!

ตะกุย

verbnoun

Raring to go, ‘its steeds paw the ground’ impatiently.

ด้วยความกระเหี้ยนกระหือรือที่จะออกไป ‘ม้าศึกของมันตะกุยดิน’ อย่างอดใจไว้ไม่ไหว.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Take off my gauze paws.

เอาผ้าก๊อตออกให้ที

Those guys had their paws around every game in town.

พวกมันสอดมือไปทั่วทุกบ่อนในเมืองนี้

21 It paws the ground in the valley and exults mightily;+

21 มัน ตะกุย พื้น ดิน ใน หุบเขา มัน ยก ขา ขึ้น อย่าง คึก คะนอง+

We are both waiting confidently for the happy day when all who fear Jehovah will see the sunshine of his favor “shine forth, with healing in its wings; and [we] will actually go forth and paw the ground like fattened calves.” —Malachi 4:2.

เรา ทั้ง สอง กําลัง คอย ท่า ด้วย ความ เชื่อ มั่น ถึง วัน ที่ มี ความ สุข เมื่อ ทุก คน ที่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา จะ ได้ เห็น แสง อาทิตย์ แห่ง ความ โปรดปราน “ซึ่ง มี ปีก เยียว ยา รักษา ได้, ขึ้น ส่อง ให้ [เรา], และ [เรา] จะ ออก ไป โลด เต้น ดุจ ลูก วัว ซึ่ง ออก มา จาก โรง.”—มาลาคี 4:2.

Sure would like to put your paw on it, huh?

แน่ใจเรอะว่าแกอยาก แตะมัน หือ?

(Matthew 4:23; Revelation 22:1, 2) Figuratively, as Malachi said, the healed ones will “go forth and paw the ground like fattened calves” just released from the stall.

(มัดธาย 4:23; วิวรณ์ 22:1, 2, ล. ม.) ใน เชิง เปรียบ เทียบ แล้ว ดัง มาลาคี ได้ กล่าว ผู้ ที่ ได้ รับ การ รักษา จะ “ออก ไป และ โขก พื้น ดิน เหมือน ลูก วัว อ้วน พี” ที่ เพิ่ง ถูก ปล่อย ออก จาก คอก.

And I love the smell of Jack's paws.

และก็ฉันชอบกลิ่นที่อุ้งเท้าของแจ็ค

Get your greasy paws off of me.

ให้อุ้งเท้าเลี่ยนของคุณออกจาก ฉัน

Stand up, your two paws on the ice, and walk!

ยืนได้แล้ว ด้วยสองเท้า บน น้ําแข็ง แล้วเดิน!

You had the cutest little paws.

ลูกมีอุ้งเท้าน้อยๆที่น่ารักที่สุด

Her big paws go up one side of Eelie’s neck, over her head and down the other side as softly as dusters.”

อุ้ง เท้า ขนาด ใหญ่ ของ มัน พาด ยัง คอ ข้าง หนึ่ง ของ อีลี แล้ว เลื่อน มา บน หัว แล้ว ลง มา อีก ข้าง หนึ่ง ด้วย ความ นุ่มนวล ที่ สุด ดุจ ดัง ที่ ปัด ฝุ่น.”

I won't need to worry you'll paw someone and be nauseating.

ฉันไม่อยากนึกเวลาที่เธอไปลูบคลําใคร เพราะมันจะอ้วก

One evening one sat by my door two paces from me, at first trembling with fear, yet unwilling to move; a poor wee thing, lean and bony, with ragged ears and sharp nose, scant tail and slender paws.

ค่ําวันหนึ่งนั่งอยู่โดยหนึ่งก้าวของฉันประตูที่สองจากฉันเป็นครั้งแรกที่ตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ ไม่เต็มใจที่จะย้าย; เป็นสิ่งที่วีดีลีนและกระดูก, มอมแมมกับหูและจมูกที่คมชัด หางสุนัขขาดแคลนและเรียว

Uh, they said that he was pawing at the ground.

พวกเขาบอกว่า มันเอาเท้าตะกุยพื้น

5 After foretelling what the day of Jehovah will do to Satan’s world, Malachi 4:2 records Jehovah as saying: “To you who are in fear of my name the sun of righteousness will certainly shine forth, with healing in its wings; and you will actually go forth and paw the ground like fattened calves.”

5 หลัง จาก บอก ล่วง หน้า ว่า วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ ทํา อะไร แก่ โลก ของ ซาตาน มาลาคี 4:2 ได้ บันทึก คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ไว้ ว่า “ฝ่าย เจ้า ทั้ง หลาย ผู้ เกรง กลัว พระ นาม ของ พระองค์ ก็ จะ มี พระ สุริยัน ของ ความ ชอบธรรม, ซึ่ง มี ปีก เยียว ยา รักษา ได้, ขึ้น ส่อง ให้ เจ้า, และ เจ้า จะ ออก ไป โลด เต้น ดุจ ลูก วัว ซึ่ง ออก มา จาก โรง.”

For instance, Jehovah had delivered him “from the paw of the lion and from the paw of the bear.”

ตัว อย่าง เช่น พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ท่าน ให้ รอด “จาก เล็บ เท้า สิงโต และ จาก เล็บ หมี.”

* Its rounded head and muscular neck; its barrellike body; its short, stout legs; and big paws all ooze majestic strength.

* หัว ของ มัน กลม และ มี พละกําลัง ที่ คอ รูป ร่าง ป้อม ๆ ขา สั้น กํายํา และ อุ้ง มือ ใหญ่ ทั้ง หมด แสดง ถึง พลัง อัน น่า เกรง ขาม ของ มัน.

For you kept pawing like a heifer in the grass,

พวก เจ้า กระโดด โลด เต้น เหมือน วัว สาว ใน ทุ่ง หญ้า

When he returned, his flashlight revealed jaguar paw prints pressed on top of his own footprints.

ตอน ขา กลับ ไฟ ฉาย ของ เขา ส่อง เห็น รอย เท้า จากัวร์ ก้าว ทับ รอย เท้า ของ เขา เอง.

Cute, playful, and extremely inquisitive, he moves about freely, walking on our papers, snatching our pens, sticking his little paws into our shirt pockets in search of a treat.

มัน น่า รัก, ชอบ เล่น, สอดรู้สอดเห็น, มัน เดิน ไป มา และ ทํา ตาม ใจ ชอบ เช่น เดิน เหยียบ หนังสือ ของ เรา, ฉก ปากกา, เอา มือ เล็ก ๆ ล้วง กระเป๋า เสื้อ ของ เรา เพื่อ หา ของ กิน.

Bang, bang with our own paws!

ป้าบ ป้าบ ทําไปกับอุ้งมือนี้เลย

Then, with lightning speed, his sharp-clawed paw scoops out his finny prey.

และ แล้ว ด้วย ความ เร็ว ดุจ สาย ฟ้า แลบ กรง เล็บ อัน แหลม คม ของ มัน ก็ ตะปบ เอา ปลา ซึ่ง เป็น เหยื่อ ขึ้น มา.

Give me paw.

ขอเท้าหน่อยสิ

Pawing with his jab, Creed looks to land one big shot.

ตะปบกับกระทุ้งของเขา ครีดดูไปยังดินแดนหนึ่งยิงใหญ่

Jehovah delivered him “from the paw of the lion and from the paw of the bear” and from the hand of the Philistine giant Goliath.

พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ท่าน ให้ รอด “จาก เล็บ เท้า สิงโต และ จาก เล็บ หมี” และ จาก มือ ของ ฆาละยัธ ชาย ร่าง ยักษ์ ชาว ฟะลิศตีม.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paw ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว