โรมาเนีย
parohie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parohie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parohie ใน โรมาเนีย
คำว่า parohie ใน โรมาเนีย หมายถึง เขตแพริช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า parohie
เขตแพริช
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hummes comentează: „Trebuie să ajungem la credincioşi mergând din casă-n casă, în şcoli, în instituţii, nu doar în parohii“. อูมส์ กล่าว ว่า “เรา ต้อง ออก ไป หา ผู้ เชื่อ ศรัทธา ตาม บ้าน, ใน โรง เรียน, ใน สถาบัน ต่าง ๆ, และ ไม่ เพียง แต่ ใน เขต ของ คาทอลิก เท่า นั้น.” |
Ca să se ascundă această lipsă, este numit un singur preot sau un grup de preoţi pentru mai multe parohii. เพื่อ ปิด บัง การ ขาด แคลน ดัง กล่าว มัก มี การ มอบหมาย เขต ศาสนจักร เป็น กลุ่ม เขต ให้ อยู่ ใน การ ดู แล ของ บาทหลวง คน เดียว หรือ กลุ่ม บาทหลวง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง. |
" Ce sa întîmplat? ", A declarat parohul, punând Amonit pe foile de liber al lui mai departe- vine predică. " มีอะไรเกิดขึ้น? " ตัวแทนกล่าวว่าการวางหอยโข่งบนแผ่นหลวมของเขา |
Un alt paroh al Bisericii Anglicane a vizionat de câteva ori FOTO-DRAMA şi . . . şi-a adus mulţi prieteni să o vadă şi ei. ผู้ ปกครอง แขวง ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ผู้ หนึ่ง ได้ เข้า ชม ภาพยนตร์ นี้ หลาย รอบ และ . . . ได้ พา เพื่อน หลาย คน มา ชม. |
Cei din clasa muncitoare din parohia asta cred că suntem diferiţi. การแบ่งชนชั้นของผู้คนโดยขอบเขตทางศาสนา เชื่อว่าพวกเราต่างจากคนอื่น |
Căutam „muniţii“ împotriva Martorilor lui Iehova, aşa că am mers la parohul bisericii din localitate, care a recunoscut imediat că nu ştia nimic despre Martori şi că nu avea literatură despre ei. เพื่อ จะ หา ข้อ โต้ แย้ง พวก พยาน พระ ยะโฮวา ดิฉัน จึง ไป หา นัก เทศน์ ประจํา ท้อง ที่ ซึ่ง ยอม รับ ตรง ๆ ว่า เขา ไม่ รู้ อะไร เลย เกี่ยว กับ พวก พยาน ฯ และ ไม่ มี หนังสือ เกี่ยว กับ พวก เขา. |
Bisericile Ortodoxe Răsăritene le permit preoţilor din parohiile lor să fie căsătoriţi, însă nu şi episcopilor. คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ตะวัน ออก อนุญาต ให้ บาทหลวง แต่งงาน ได้ ทว่า บิชอป จะ แต่งงาน ไม่ ได้. |
Un sondaj efectuat în rândul parohilor Bisericii Anglicane a dezvăluit că mulţi „nu cred în învăţăturile de bază ale credinţei creştine tradiţionale, cum ar fi naşterea de către o virgină, miracolele lui Isus şi a doua venire a lui Mesia“, se consemnează în ziarul australian Canberra Times. การ สํารวจ บาทหลวง ของ นิกาย คริสตจักร แห่ง อังกฤษ เผย ให้ เห็น ว่า หลาย คน “ไม่ เชื่อ ใน ลักษณะ เด่น พื้น ฐาน ของ ความ เชื่อ คริสเตียน ตาม ประเพณี เช่น การ ประสูติ จาก สาว พรหมจารี, การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู และ การ เสด็จ มา ครั้ง ที่ สอง ของ พระ มาซีฮา” หนังสือ พิมพ์ แคน เบอร์ รา ไทมส์ ของ ออสเตรเลีย ได้ รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
În prezent, cel puţin două parohii italiene sunt încredinţate unor laici, care nu pot să ţină Liturghia şi care trebuie să se limiteze ei înşişi la Comuniune sau la efectuarea de botezuri în caz de urgenţă. ใน ขณะ นี้ เขต ศาสนจักร อย่าง น้อย สอง เขต ใน อิตาลี ถูก มอบหมาย แก่ ฆราวาส ซึ่ง ไม่ สามารถ ทํา พิธี มิสซา และ จะ ทํา ได้ แค่ ส่ง ขนมปัง กับ เหล้า องุ่น ใน พิธี ศีล มหา สนิท หรือ ทํา พิธี บัพติสมา และ ตั้ง ชื่อ ใน กรณี เร่ง ด่วน เท่า นั้น. |
În parohii şi în cimitire le sunt rezervate locuri separate. มี การ จัด ที่ แยก ต่าง หาก ให้ พวก เขา ใน โบสถ์ ต่าง ๆ ของ ท้องถิ่น รวม ทั้ง ที่ ฝัง ศพ ด้วย. |
În această zonă muntoasă nu este un lucru neobişnuit să găseşti gravat sau pictat numele lui Dumnezeu pe case vechi de secole, pe biserici şi pe locuinţele parohilor. ใน บริเวณ ที่ เป็น ภูเขา แห่ง นี้ ไม่ ได้ เป็น เรื่อง ผิด ปกติ ที่ จะ พบ พระ นาม ของ พระเจ้า สลัก หรือ เขียน ตาม บ้าน, โบสถ์, และ บ้าน พัก ของ บาทหลวง. |
În plus, potrivit cu The Dallas Morning News, până în anul 2000, „parohiile locale şi Statul trebuie să evalueze şi să împartă proprietăţi vaste. นอก จาก นั้น ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ดัลลัส มอร์นิง นิวส์ กล่าว เมื่อ ถึง ปี 2000 “เขต ศาสนา ใน ท้อง ที่ ต่าง ๆ และ รัฐ ต้อง ประเมิน ค่า และ แบ่ง สัน ปัน ส่วน ทรัพย์ สิน กัน จํานวน มาก มาย. |
Şi în ce parohie locuieşti? และคุณพักอาศัยอยู่ในเมืองอะไร? |
În încercarea de a-şi reface sănătatea după consumul de substanţe care creează dependenţă, Antônio a căutat ajutor la preotul parohiei locale. ด้วย ความ พยายาม จะ เลิก จาก การ ใช้ สาร เสพย์ติด อันโตนยู หา ความ ช่วยเหลือ จาก บาทหลวง ประจํา เขต ปกครอง ใน ท้องถิ่น. |
Parohii fără preoţi เขต ศาสนจักร ที่ ไม่ มี บาทหลวง |
Iar cînd a fost vizitată de către preotul parohiei, care a întrebat-o de ce încetase să mai vină la biserică, ea i-a arătat că Biblia nu susţinea lucrurile pe care le preda el, cum ar fi iadul arzător. และ เมื่อ บาทหลวง ที่ ดู แล เขต การ ปกครอง ใน แถบ นั้น มา เยี่ยม เธอ เพื่อ ถาม ไถ่ ว่า เหตุ ใด เธอ จึง เลิก ไป โบสถ์ เธอ แสดง ให้ เขา เห็น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ สนับสนุน สิ่ง ที่ เขา สอน อย่าง เช่น เรื่อง ไฟ นรก. |
Pepi, o fostă catolică ce a predat cândva catehismul în parohia din Zumaia (nordul Spaniei), predica într-un sat din apropiere, când l-a întâlnit pe preotul parohiei. (มัดธาย 5:3, ล. ม.) เปปี ซึ่ง เคย เป็น คาทอลิก ที่ สอน ศาสนา ให้ แก่ เยาวชน คาทอลิก ใน ตําบล ซู มายา (ทาง เหนือ ของ สเปน) กําลัง ประกาศ ใน หมู่ บ้าน ใกล้ เคียง เมื่อ พบ บาทหลวง ประจํา ตําบล. |
Parohia asta e pentru familii irlandeze şi italiene. นี่เป็นเขตของไอริชกับอิตาเลี่ยน |
Ei au fost obligaţi să-şi construiască locuinţe pe o singură stradă, pe care nici un creştin aparţinând unei caste superioare — sau nici un preot al parohiei — nu a călcat vreodată! พวก เขา ถูก บังคับ ให้ สร้าง บ้าน อยู่ บน ถนน สาย เดียว ซึ่ง ไม่ มี คริสเตียน ใน วรรณะ สูง—และ ไม่ มี บาทหลวง ใน เขต ปกครอง—ย่าง กราย ไป ที่ นั่น เลย! |
Faptele de furt de la casa parohială a venit la noi în principal prin intermediul parohul şi soţia sa. ข้อเท็จจริงของการขโมยที่อยู่ของพระคริสต์มาถึงเราส่วนใหญ่ผ่านสื่อของ ตัวแทนและภรรยาของเขา |
În circulară se specifică însă că „aceste cifre sunt valabile pentru nunţile «celor din afara parohiei», în timp ce pentru membrii parohiei contribuţia este lăsată la latitudinea lor; la fel stau lucrurile şi pentru botez şi înmormântare“. อย่าง ไร ก็ ตาม จดหมาย เวียน ฉบับ นั้น ระบุ ว่า “ตัว เลข นี้ สําหรับ การ แต่งงาน ของ ‘ผู้ ที่ ไม่ ใช่ สมาชิก ของ โบสถ์ ท้องถิ่น’ ส่วน ใน กรณี ของ สมาชิก ของ โบสถ์ ท้องถิ่น นั้น การ บริจาค ขึ้น อยู่ กับ ดุลพินิจ เช่น เดียว กับ การ บัพติสมา และ งาน ศพ.” |
În diverse parohii, preoţii le–au distribuit enoriaşilor etichete ce trebuiau lipite pe uşi pentru a–i avertiza pe Martorii lui Iehova să nu sune la uşile respective. ตาม หมู่ บ้าน และ ตําบล ต่าง ๆ นัก เทศน์ นัก บวช ได้ แจก จ่าย สติกเกอร์ ให้ ชาว บ้าน นํา ไป ติด ไว้ ที่ ประตู เรือน เตือน พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ให้ กด ออด เรียก. |
Un paroh . . . a cerut bilete pentru ca el şi soţia lui să o mai vizioneze o dată. นัก บวช ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ผู้ หนึ่ง . . . ขอ ตั๋ว สําหรับ เขา และ ภรรยา จะ ได้ มา ชม อีก รอบ หนึ่ง. |
Pentru a-şi găsi un loc de muncă, noii convertiţi trebuiau să aducă un certificat din care să reiasă că sunt catolici, certificat semnat de paroh, care ţinea evidenţa la biserică. เพื่อ จะ ได้ งาน ทํา ผู้ ที่ เปลี่ยน ความ เชื่อ มา ใหม่ ๆ ต้อง ยื่น หนังสือ รับรอง การ เป็น คาทอลิก ที่ เซ็น ชื่อ โดย บาทหลวง ประจํา เขต ซึ่ง คอย สังเกต การ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์. |
Iar acum preoţii stau ascunşi în parohiile lor. และ ตอน นี้ พวก บาทหลวง ได้ รับ การ จัด สรร ที่ อยู่ เป็น หลัก แหล่ง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parohie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี