până când ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า până când ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ până când ใน โรมาเนีย
คำว่า până când ใน โรมาเนีย หมายถึง ถึง, กว่า, แล้ว เจอ กัน, ก่อน, เพื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า până când
ถึง(until) |
กว่า(until) |
แล้ว เจอ กัน
|
ก่อน(until) |
เพื่อ(until) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Până când te voi chema în ajutor din cauza violenţei şi tu nu vei salva? นาน เท่า ไร ที่ ข้าพเจ้า จะ ร้อง ขอ พระองค์ เพื่อ ช่วย ให้ พ้น ความ รุนแรง และ พระองค์ ไม่ ทรง ช่วย ให้ รอด? |
Dimpotrivă, ei sfătuiesc persoana să „îndure“ anxietatea, până când aceasta va trece. แต่ พวก เขา แนะ นํา ให้ ผู้ นั้น ‘อด ทน’ กับ ความ วิตก กังวล ดัง กล่าว จน กระทั่ง มัน ผ่าน ไป. |
Nu până când imi spui cum sa il opresc pe Peter. ไม่จนกว่านายจะบอกฉัน ว่าจะหยุดปีเตอร์ได้ยังไง |
Am trăit cu toţii acolo până când mama ta şi eu... เราทั้งหมดเคยอยู่ที่นั้น ก่อนที่แม่ของลูกและพ่อ... |
Până când Lechero se întoarce, ar trebui să căutam bucăţi de 1.2m. ระหว่างรอเลเชอโร่กลับมา เราควรหาของที่ยาวซักสี่ฟุตไปก่อน |
Iar noi le spunem altora "Fă asta, fă asta, fă asta," până când obiectul prinde viață. และเราก็บอกคนอื่นๆ "ทําสิ่งนี้ๆ" จนกระทั่งสิ่งนี้มีขึ้นมา |
Mă laşi să putrezesc aici până când apare Finch? ปล่อยให้ฉันเน่าอยู่ในนี้ รอฟินช์มา |
Cum învăţăm să continuăm să lucrăm asupra unei însărcinări până când este finalizată? เราเรียนรู้ที่จะทํางานต่อไปจนสําเร็จลุล่วงได้อย่างไร |
Dar vei rămâne oaspetele Lordului Kira până când o să vă căsătoriţi. แต่คุณจะยังคงเป็นแขกของ พระเจ้าคิระจนกว่าคุณจะแต่งงานกับ |
Uneori, durează până când piaţa recuperează. บางครั้งตลาดก็ตามหลังอยู่พักหนึ่ง |
N-a mai pomenit nimic despre asta, până când n-a adus-o pe ea ca şi clientă. เขาไม่พูดเรื่องนี้อีกเลย จนเขาพาเธอมาเป็นลูกความ |
Lucrurile au continuat aşa un timp, până când m-am îmbolnăvit. เหตุ การณ์ นี้ ดําเนิน ไป นาน พอ ควร กระทั่ง ฉัน ล้ม ป่วย. |
Nu, ea a avut succes deoarece a căutat-o temeinic ‘până când a găsit-o“. เปล่า เลย เธอ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ค้น หา เพราะ เธอ ค้น หา อย่าง เป็น ระบบ “จน กว่า จะ ได้ พบ.” |
Iarediţii îl resping pe Eter şi persistă în ticăloşie şi războaie până când sunt distruşi. ชาวเจเร็ดปฏิเสธอีเธอร์และดึงดันอยู่ในความชั่วร้ายและสงครามจนกระทั่งถูกทําลาย |
Nu veti închide această usă până când fiica mea nu va ajunge aici. คุณจะไม่ปิดประตูจนกว่าลูกฉันจะมาที่นี่ |
Va fi o chestiune de timp până când gloria familiei tale va fi restaurată. อีกไม่นาน เขาจะสร้างชื่อเสียงให้วงศ์ตระกูล |
Până când a înşelat-o şi i-a făcut o înscenare pentru propria ucidere. จนกระทั่งเขาหักหลังเธอ และใส่ความว่าเธอฆ่าเขา |
Până când nu mai e. จนกว่าจะไม่ถึงเวลา |
Până când mă omoară. จนกว่าเขาจะฆ่าผม |
Până când vom ajunge câte unul şi ne vor elimina individual. จนกว่า พวกมันเริ่ม หาเราเป็นรายตัวนะเหรอ |
Cât durează până când revin chisturile? นานเท่าไรที่ซีสจะกลับมาอีก |
Însă va mai trebui să treacă un timp până când se vor produce aceste dispozitive eficiente. แต่ กว่า จะ มี การ ผลิต เครื่อง ช่วย ที่ มี ประสิทธิภาพ ก็ คง อีก นาน พอ ดู. |
Nu până când nu-mi spui ce a fost aia. ไม่ได้ จนกว่าคุณจะบอกผมว่านั่นมันเรื่องอะไรกัน |
și, cu disperare, începeți vânătoarea unei băi până când ... ahh. ในที่สุด มันก็เป็นสิ่งเดียวที่คุณคิดออก และด้วยสภาพสิ้นคิดนั้นเอง คุณวิ่งหาห้องน้ําจนกระทั่ง "อาห์" |
Îi mut dintr-un cont în altul, până când pot pune mâna pe ei. ย้ายเงินจากบัญชีนู้นมาบัญชีนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ până când ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี