ภาษาอังกฤษ
oxen ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oxen ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oxen ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า oxen ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วัวตัวผู้, โคตัวผู้ตอน, วัวควาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oxen
วัวตัวผู้noun |
โคตัวผู้ตอนadjective |
วัวควายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gayals, huge semidomesticated Indian oxen, can also be seen peacefully pasturing in the steppe. วัว กายัล วัว อินเดีย ที่ มี ขนาด ใหญ่ มาก ซึ่ง เป็น กึ่ง สัตว์ เลี้ยง ก็ เห็น ได้ ใน ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ขณะ ที่ มัน และ เล็ม หญ้า อยู่ อย่าง สงบ. |
Similarly, Psalm 8:6-8 says: “Everything you [God] have put under his [man’s] feet: small cattle and oxen, all of them, and also the beasts of the open field, the birds of heaven and the fish of the sea.” คล้าย กัน บทเพลง สรรเสริญ 8:6-8 กล่าว ว่า “พระองค์ [พระเจ้า] ทรง ให้ สรรพสิ่ง อยู่ ใต้ เท้า ของ มนุษย์ นั้น: คือ บรรดา ฝูง แกะ ฝูง โค, และ ฝูง สัตว์ ตาม ทุ่ง นา, ทั้ง นก ใน อากาศ, และ ปลา ใน ทะเล.” |
Whereas pagans used “to kill many oxen in sacrifice to the devils,” wrote the pope, it was now hoped that “they no more sacrifice animals to the devil but kill them to the refreshing of themselves to the praise of God.” โปป เขียน ว่า ขณะ ที่ พวก นอก รีต เคย “ฆ่า โค ตัว ผู้ มาก มาย ถวาย บูชา แก่ ผี ปิศาจ” แต่ เป็น ที่ หวัง ว่า จาก นี้ ไป “พวก เขา จะ ไม่ บูชายัญ สัตว์ แก่ ผี ปิศาจ อีก แต่ ฆ่า สัตว์ เพื่อ ความ สดชื่น รื่นรมย์ ใน ท่ามกลาง พวก เขา เอง เพื่อ การ สรรเสริญ พระเจ้า.” |
Oxen were roasted, and royalty could be seen eating there. มี การ ย่าง วัว และ จะ เห็น บรรดา สมาชิก ของ ราชวงศ์ มา รับประทาน อาหาร ที่ นั่น. |
Pack animals or oxen could be commandeered. สัตว์ บรรทุก ของ หรือ วัว อาจ ถูก ยึด เอา ไป ได้. |
But this ‘advantage’ is offset in v[erse] 4b: without the use of oxen, it is implied, the harvest will not be great.” แต่ ‘ข้อ ได้ เปรียบ’ นี้ ก็ ถูก หักล้าง ไป เพราะ ใน ข้อ 4 ส่วน หลัง บอก เป็น นัย ว่า เมื่อ ไม่ มี วัว การ เก็บ เกี่ยว ก็ แทบ ไม่ มี.” |
One after another the invited ones make excuses: One has bought a field, another has purchased some oxen, and another has just married a wife. ผู้ ที่ ได้ รับ เชิญ คน แล้ว คน เล่า พา กัน ขอ ตัว: คน หนึ่ง ได้ ซื้อ ที่ นามา, อีก คน หนึ่ง ได้ ซื้อ โค มา, และ อีก คน หนึ่ง เพิ่ง สมรส. |
Explain that a yoke is a wooden beam that joins or couples a pair of oxen or other animals, enabling them to pull together on a load. อธิบายว่าแอกคือท่อนไม้ โดยปกติใช้ล่ามระหว่างคอวัวเทียมคู่หรือสัตว์อื่นเพื่อให้สามารถลากของบรรทุกไปด้วยกัน |
Commenting on the meaning of this proverb, one reference work states: “An empty crib [manger] indicates that there are no oxen [cattle] to feed, and hence one is free of the trouble of cleaning and caring for the animals, and expenses would be less. ใน การ อธิบาย ความหมาย ของ สุภาษิต ข้อ นี้ แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “ราง หญ้า ที่ ว่าง เปล่า บ่ง ชี้ ว่า ไม่ มี วัว ให้ เลี้ยง ดัง นั้น จึง ไม่ ต้อง ยุ่งยาก กับ การ ทํา ความ สะอาด และ การ ดู แล สัตว์ อีก ทั้ง ค่า ใช้ จ่าย ก็ ลด ลง. |
Horses thus harnessed could pull harder, faster, and longer than the oxen that were formerly used. ม้า ที่ สวม ปลอก คอ แบบ นี้ สามารถ ลาก ได้ แรง กว่า, เร็ว กว่า, และ ไกล กว่า วัว ที่ เคย ถูก ใช้ งาน. |
Olli, olli, oxen free. ออกมาได้แล้ว |
However, oxen are slower than horses. อย่าง ไร ก็ ตาม โค นั้น เชื่อง ช้า กว่า ม้า. |
We have seen many an old canoe, piled high with wood or goods from a nearby trading store, hitched behind either oxen or donkeys and slowly slithering or sliding over the soft sands of Kavango. เรา เห็น เรือ คะ นู เก่า ๆ หลาย ลํา บรรทุก ไม้ กอง โต หรือ สินค้า จาก ร้าน ค้า ที่ อยู่ ใกล้ ๆ โดย ผูก คล้อง กับ โค หรือ ลา และ ค่อย ๆ เลื่อน หรือ ไหล ไป ตาม ฟื้น ทราย นิ่ม ๆ ของ คาวังโก. |
The scene looked like a picture out of an old book: An elderly man sat on a bench, a dog slept beneath a tree, and two yoked oxen stood hitched to a cart with wooden wheels. ชาย ชรา นั่ง อยู่ บน ม้า นั่ง, สุนัข ตัว หนึ่ง นอน หลับ อยู่ ใต้ ต้น ไม้ และ วัว สอง ตัว เทียม อยู่ กับ เกวียน ล้อ ไม้. |
But oxen could carry heavier loads and were ideal for short journeys. แต่ วัว สามารถ ลาก ของ ที่ มี น้ําหนัก มาก กว่า และ เหมาะ กับ การ เดิน ทาง ระยะ สั้น. |
Cattle and oxen first welcomed him there. มีวัวควายต่างร้องต้อนรับด้วยยินดี |
Basically, a yoke is a long wooden beam with two recessed areas on the underside to fit over the necks of a pair of draft animals, usually oxen, to harness them together to pull a plow, a cart, or some other load. โดย ทั่ว ไป แล้ว แอก เป็น คาน ไม้ ยาว ทาง ข้าง ใต้ ของ ไม้ มี ที่ เว้า เข้า ไป สอง แห่ง เพื่อ ให้ พอ ดี กับ คอ สัตว์ คู่ หนึ่ง ที่ ลาก จูง ปกติ จะ ใช้ โค ตัว ผู้ เทียม แอก ใน การ ลาก คัน ไถ, เกวียน, หรือ ของ หนัก อื่น ๆ. |
Explain that a yoke is a wooden beam that joins or couples a pair of oxen or other animals, enabling them to pull together on a load. อธิบายว่าแอกคือท่อนไม้ซึ่งล่ามอยู่ที่วัวหรือสัตว์อื่นเป็นคู่เพื่อให้ร่วมกันลากของที่บรรทุก |
A cave near Palermo, Sicily, was filled with many tons of remains, including the fossilized bones of deer, oxen, elephants, and hippopotamuses of various ages —even a fetus. ถ้ํา แห่ง หนึ่ง ใกล้ ๆ ปาแลร์โม บน เกาะ ซิซิลี เต็ม ไป ด้วย ซาก ฟอสซิล มาก มาย หลาย ตัน รวม ทั้ง กระดูก ที่ กลาย เป็น ฟอสซิล ของ กวาง, วัว ป่า, ช้าง, และ ฮิปโปโปเตมัส ขนาด อายุ ต่าง ๆ กัน กระทั่ง ฟอสซิล กระดูก ของ ลูก ฮิปโป ที่ อยู่ ใน ท้อง. |
You make him dominate over the works of your hands; everything you have put under his feet: small cattle and oxen, all of them, and also the beasts of the open field, the birds of heaven and the fish of the sea, anything passing through the paths of the seas.” พระองค์ ทรง มอบ อํานาจ ให้ ครอบครอง บรรดา พระ หัตถกิจ ของ พระองค์; พระองค์ ทรง ให้ สรรพสิ่ง อยู่ ใต้ เท้า ของ มนุษย์ นั้น: คือ บรรดา ฝูง แกะ ฝูง โค, และ ฝูง สัตว์ ตาม ทุ่ง นา, ทั้ง นก ใน อากาศ, และ ปลา ใน ทะเล, และ สรรพสิ่ง ที่ ไป มา ทาง ทะเล.” |
... I noticed a well-matched pair of very large, brindled, blue-gray animals ... [the] big blue oxen of seasons past.” ... ข้าพเจ้าสังเกตเห็นคู่ที่เหมาะมากระหว่างวัวสีผสมน้ําเงินเทา...กับวัวสีน้ําเงินตัวใหญ่จากการแข่งขันปีที่แล้ว” |
One source attributes this, in part, to the “invention of more sophisticated farm machinery [that was] better adapted to the quick, even action of the horse than to the slower-moving oxen.” สิ่ง พิมพ์หนึ่ง ให้ เหตุ ผล ว่า ส่วน หนึ่ง นั้น เป็น เพราะ “การ ประดิษฐ์ เครื่องจักร การ เกษตร ที่ ซับซ้อน ขึ้น ที่ ปรับ ใช้ ได้ ดี กว่า กับ ม้า ซึ่ง มี การ เคลื่อน ไหว เร็ว และ สม่ําเสมอ เมื่อ เทียบ กับ โค ซึ่ง เคลื่อน ไหว ได้ ช้า กว่า.” |
The Bible says: “Everything [God has] put under his feet: small cattle and oxen, all of them, and also the beasts of the open field, the birds of heaven and the fish of the sea.” —Psalm 8:6-8; 115:16. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “[พระเจ้า] ทรง ให้ สรรพสิ่ง อยู่ ใต้ เท้า ของ มนุษย์ นั้น: คือ บรรดา ฝูง แกะ ฝูง โค, และ ฝูง สัตว์ ตาม ทุ่ง นา, ทั้ง นก ใน อากาศ, และ ปลา ใน ทะเล.”—บทเพลง สรรเสริญ 8:6-8; 115: 16. |
This was because oxen were said to be cheaper to keep and could serve as food for the table when they were no longer able to work. ทั้ง นี้ เป็น เพราะ มี การ ถือ กัน ว่า การ เลี้ยง โค นั้น ถูก กว่า และ ยัง สามารถ นํา มา ใช้ เป็น อาหาร สําหรับ ครอบครัว ได้ เมื่อ มัน ทํา งาน ไม่ ไหว แล้ว. |
Says one historian: “A village could be reduced to ruin by the seizure of ploughing oxen for angareia instead of authorized draught animals.” นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “หมู่ บ้าน อาจ ล่ม จม ได้ เมื่อ วัว สําหรับ ใช้ ไถ นา ถูก ยึด ไป เพื่อ อาการีอา แทน ที่ จะ ยึด สัตว์ ที่ เหมาะ จะ ใช้ ลาก ของ มาก กว่า.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oxen ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ oxen
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว