สวีเดน
övergrepp ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า övergrepp ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ övergrepp ใน สวีเดน
คำว่า övergrepp ใน สวีเดน หมายถึง ความก้าวร้าว, การโจมตี, การรุกราน, โจมตี, สับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า övergrepp
ความก้าวร้าว(aggression) |
การโจมตี(assault) |
การรุกราน(aggression) |
โจมตี(assault) |
สับ(assault) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ett chockerande stort antal barn blir fysiskt och psykiskt misshandlade eller utsatta för sexuella övergrepp av sina föräldrar. มี เด็ก จํานวน มาก อย่าง น่า เป็น ห่วง ถูก ทุบ ตี อย่าง รุนแรง และ ถูก ด่า ประจาน หรือ ทํา ทารุณ ทาง เพศ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง. |
Den här taktiken kan jämna vägen för ett övergrepp. กลวิธี เหล่า นี้ เป็น การ เตรียม ทาง ไว้ สําหรับ การ ล่อ ลวง. |
NCR citerar en advokat, som specialiserat sig på sådana rättsfall, och han säger att det finns fall med präster som begått sexuella övergrepp mot barn i samtliga 188 stift i Förenta staterna. เอ็น ซี อาร์ ยก คํา กล่าว ของ ทนาย ความ คน หนึ่ง ที่ ชํานาญ เป็น พิเศษ ใน คดี ประเภท นี้ ซึ่ง พูด ว่า มี คดี เกี่ยว กับ บาทหลวง ที่ มี ใจ กําหนัด ใน ผู้ เยาว์ ใน ทุก ๆ เขต ปกครอง ของ คริสต์ จักร ทั้ง 188 เขต ของ สหรัฐ. |
Tidskriften The Providence Sunday Journal i Rhode Island i USA skriver: ”Biskopar i 29 delstater ... har ställts inför skadeståndskrav från sådana som fallit offer för sexuella övergrepp från katolska präster, och kyrkan har hittills betalat åtminstone 60 miljoner dollar i rättegångar och uppgörelser.” เดอะ โพรวิเดนซ์ ซันเดย์ เจอร์นัล ของ โรด ไอแลนด์ แถลง ว่า “บิชอพ ใน 29 รัฐ . . . เผชิญ การ ฟ้องร้อง ค่า เสียหาย โดย ผู้ ตก เป็น เหยื่อ การ กระทํา ผิด ทาง เพศ โดย นัก บวช คาทอลิก และ คริสต์ จักร นี้ ได้ จ่าย เงิน อย่าง น้อย 1,500 ล้าน บาท เป็น ค่า สู้ คดี และ ชําระ ค่า เสียหาย.” |
Richard Sipe, en före detta präst som blivit psykoterapeut och specialist på sexuella övergrepp begångna av katolska präster, anser att det institutionella förnekandet avslöjar ”en djupgående och desperat personlig inblandning i problemet”. ตาม คํา กล่าว ของ ริชาร์ด ไซป์ อดีต บาทหลวง ซึ่ง ได้ เปลี่ยน เป็น นัก จิต บําบัด และ ผู้ เชี่ยวชาญ คดี ทํา ร้าย ทาง เพศ โดย นัก บวช คาทอลิก บอก ว่า การ ปฏิเสธ ทั้ง หมด นี้ ของ คริสต์ จักร เผย ถึง “การ พัวพัน เป็น ส่วน ตัว ใน ปัญหา อย่าง ลึกซึ้ง, สิ้น หวัง และ รู้ ตัว ดี.” |
Att det är riktigt att utesluta dem som håller i med att utföra onda handlingar kan belysas genom följande situation: På grund av att allt fler elever utsätts för övergrepp och våldshandlingar har vissa skolor krävt att de som använder vapen eller hotar med att använda vapen ”avstängs från skolan på livstid”, rapporterar The Globe and Mail, en tidning i Toronto i Canada. ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
”Kristus älskade församlingen och dess människor så mycket att han frivilligt utstod förföljelse för dem, genomled förödmjukande kränkningar för dem, stoiskt uthärdade smärta och fysiska övergrepp för dem och slutligen gav sitt dyrbara liv för dem. “พระคริสต์ทรงรักศาสนจักรและผู้คนของศาสนจักรมากถึงขนาดทรงสมัครพระทัยอดทนต่อการข่มเหงเพื่อพวกเขา ทรงทนรับการดูถูกเหยียดหยามเพื่อพวกเขา ทรงทนความเจ็บปวดและการกระทําทารุณกรรมทางกายเพื่อพวกเขาอย่างสงบ และสุดท้ายทรงสละพระชนม์ชีพอันล้ําค่าเพื่อพวกเขา |
Enligt en bedömning är över 10 procent av prästerna inblandade i sexuella övergrepp. ตัว อย่าง เช่น การ ประเมิน คราว หนึ่ง แจ้ง ว่า มาก กว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ นัก เทศน์ นัก บวช มี ส่วน พัวพัน ใน การ ประพฤติ ผิด ทาง เพศ. |
Över 90 procent av de barn och ungdomar i USA som utsätts för övergrepp känner den som förgriper sig på dem. ใน สหรัฐ มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ เยาว์ ที่ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ รู้ จัก คน ที่ ทํา ร้าย เขา. |
Övergrepp frodas bara i tystnad. ความทารุณโหดร้ายจะเกิดต่อไป จากความเงียบสงบเท่านั้น |
Enligt O’Neill löpte barn i splittrade familjer ”50 procent större risk att få hälsoproblem, och det var dubbelt så troligt att de skulle rymma hemifrån och fem gånger så troligt att de skulle utsättas för övergrepp”, rapporteras det i Londontidningen The Sunday Telegraph. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ตาม ที่ โอนีลล์ กล่าว เด็ก ๆ ใน ครอบครัว ที่ แตก แยก “มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ จะ ประสบ ปัญหา สุขภาพ, มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ที่ จะ หนี ออก จาก บ้าน และ เพิ่ม ขึ้น ห้า เท่า ที่ จะ ถูก ทํา ร้าย.” |
Barn har oerhört svårt att tala om sexuella övergrepp. เด็ก ๆ รู้สึก ว่า ยาก ยิ่ง ที่ จะ รายงาน การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ. |
Om du hittar en länk eller en webbplats med innehåll som visar sexuella eller andra övergrepp mot barn anmäler du det genom att kontakta någon av följande organisationer eller den lokala polismyndigheten. หากพบลิงก์หรือเว็บไซต์ที่แสดงเนื้อหาที่ล่วงละเมิดทางเพศหรือทําร้ายร่างกายเด็ก โปรดติดต่อองค์กรใดองค์กรหนึ่งด้านล่างหรือติดต่อหน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมายในประเทศของคุณเพื่อรายงานกรณีดังกล่าว |
Även om Jehova inte ingriper genom att avrätta någon i dag, är den här berättelsen en bra påminnelse om att han ser allt förtryck och alla övergrepp som sker i en familj. ถึง แม้ ว่า ทุก วัน นี้ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ได้ เข้า แทรกแซง โดย การ ลง โทษ อย่าง อัศจรรย์ แต่ เรื่อง ราว นี้ ก็ เป็น ข้อ เตือน ใจ ที่ ดี ว่า ไม่ มี การ กดขี่ หรือ ความ รุนแรง ใด ๆ ใน ครอบครัว ที่ จะ พ้น จาก การ สังเกต ของ พระองค์. |
Övergrepp mot barn har blivit en skrämmande och otäck realitet i dagens värld, och barn som blivit utsatta kan bli märkta för livet. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ คือ ความ เป็น จริง ที่ น่า กลัว และ เลว ร้าย ใน โลก ทุก วัน นี้ และ ผล กระทบ ที่ เกิด กับ เด็ก ก็ อาจ ก่อ ความ เสียหาย อย่าง มาก. |
Hon säger: ”Som barn blev jag i flera år utsatt för sexuella övergrepp, och det förstörde nästan helt min självkänsla. เธอ กล่าว ว่า “ตอน เป็น เด็ก ดิฉัน ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ นาน หลาย ปี จน แทบ จะ หมด ความ นับถือ ตัว เอง. |
Hur kan jag skydda mig mot sexuella övergrepp? ฉัน จะ ป้องกัน ตัว อย่าง ไร จาก ผู้ ที่ ทํา ร้าย ทาง เพศ? |
Vi började med att prata med de som utsatts för övergrepp på college. เราเริ่มจากการพูดคุยกับ ผู้ที่เคยตกเป็นเหยื่อในมหาวิทยาลัย |
Växande medvetenhet om övergrepp mot barn? รู้ มาก ขึ้น เรื่อง การ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ |
I artikeln citerades en skribent i Det Bästa för oktober 1995 som skriver att FN:s fredsbevarande operationer kännetecknas av att ”befälhavare har varit inkompetenta och soldater odisciplinerade. De har umgåtts med angripare, underlåtit att förhindra grymheterna och ibland till och med bidragit till övergreppen.” บทความ นี้ ได้ ยก คํา พูด ของ ผู้ เขียน คน หนึ่ง ที่ ลง ใน หนังสือ รีดเดอร์ส ไดเจสท์ ฉบับ เดือน ตุลาคม 1995 ซึ่ง เขา “อธิบาย ปฏิบัติการ ทาง ทหาร ของ สหประชาชาติ ว่า มี ลักษณะ เด่น คือ ‘ผู้ บังคับ บัญชา ไร้ ประสิทธิภาพ, ทหาร ไม่ มี วินัย, สนธิสัญญา เป็น พันธมิตร กับ ผู้ รุกราน, ไม่ สามารถ ป้องกัน ความ ทารุณ โหด ร้าย และ ใน บาง ครั้ง ถึง กับ มี ส่วน ใน ความ สยดสยอง.’ |
Bakom det sistnämnda skälet finns enligt forskare ofta andra skäl, såsom sexuella övergrepp i hemmet. ตาม คํา กล่าว ของ นัก วิจัย เหตุ ผล สุด ท้าย มัก ปก ปิด เหตุ ผล อื่น เช่น การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ ที่ บ้าน. |
”De kyrkliga myndigheterna har betraktat övergreppen på barn som enstaka synder”, skrev en reporter på Irland, ”och har endast förflyttat den felande prästen [till en annan ort].” ผู้ สื่อ ข่าว คน หนึ่ง ใน ไอร์แลนด์ ออก ความ เห็น ว่า “โดย ถือ ว่า สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น กับ เด็ก นั้น เป็น เพียง การ ทํา ผิด โดย บังเอิญ ผู้ มี อํานาจ ของ คริสตจักร เพียง แค่ ย้าย บาทหลวง ที่ ทํา ผิด นั้น [ไป ยัง อีก เขต หนึ่ง].” |
Visa upp övergreppen i solens sken genom att prata om det med era barn, era medarbetare, era vänner och er familj. เปิดเผยความทารุณให้แสดงออกมา ด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับมัน คุยกับลูกของคุณ เพื่อนที่ทํางานของคุณ คุยกับเพื่อนๆ และญาติ พ่อแม่ พี่น้อง |
Mor lämnade min styvfar, och övergreppen upphörde. แม่ ได้ ทิ้ง พ่อ เลี้ยง ไป แล้ว การ ทํา ร้าย ก็ เป็น อัน ยุติ ลง. |
* Hur kan äldste Scotts inspirerade råd hjälpa någon som har blivit utsatt för övergrepp? * คําแนะนําที่ได้รับการดลใจของเอ็ลเดอร์สก็อตต์จะช่วยคนที่ถูกกระทําทารุณกรรมได้อย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ övergrepp ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้