outrage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า outrage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outrage ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า outrage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ข่มขืน, ฉุด, อาชญากรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า outrage

ข่มขืน

verb

ฉุด

verb

อาชญากรรม

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It became so outrageous, the whole situation, that in fact a commission of inquiry was appointed, and it reported in 1982, 30 years ago it reported -- the Ballah Report -- 30 years ago, and immediately the government- to- government arrangements were stopped.

เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน

The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive.

รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แคร์รี่ ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธ การจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน

According to Bible scholar Albert Barnes, the Greek word here translated “to deal outrageously with” denotes the devastations that wild beasts, such as lions and wolves, can create.

ตาม ที่ อัลเบิร์ต บาร์เนส ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ นั้น คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ใน ที่ นี้ ว่า “ประทุษร้าย” แสดง ถึง การ ทําลาย ที่ สัตว์ ป่า เช่น สิงโต และ สุนัข ป่า อาจ ก่อ ขึ้น ได้.

He became the victim of outrageous foul play by Jezebel, the wife of King Ahab of Israel.

เขา กลาย เป็น เหยื่อ ของ แผนการ ชั่ว ของ อีซาเบล มเหสี ของ กษัตริย์ อาฮาบ แห่ง อิสราเอล.

It's outrageous really!

มันน่าโมโหจริงๆ

Whatever Rachel and Leah thought about the matter, afterward the scheme outraged Jacob.

ไม่ ว่า ราเฮ็ล กับ เลอา จะ คิด อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้ แผนการ นั้น ก็ ทํา ให้ ยาโคบ เดือดดาล มาก.

Outrageous though the charges were, he was stoned to death.

แม้ ว่า ข้อ กล่าวหา นั้น จะ ไม่ ถูก ต้อง แต่ เขา ก็ ถูก หิน ขว้าง ตาย.

If that’s how you feel, don’t worry —you don’t have to give up sweets completely and jog outrageous distances every week.

ถ้า คุณ รู้สึก อย่าง นั้น ก็ อย่า เพิ่ง กังวล คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เลิก กิน ของ หวาน ทั้ง หมด หรือ ตั้ง หน้า ตั้ง ตา วิ่ง เป็น ระยะ ไกล ๆ ทุก สัปดาห์.

♪ I'd rather be outrageous than ♪

# ฉันน่าจะเป็นคนอุกอาจดีกว่า #

CA: That is outrageous.

มันเป็นอะไรที่ดุเดือดมาก

This is outrageous.

เรื่องนี้มันสุดจะทน

The Lannister, outraged, shoves the cup aside and demands another.

แลนนิสเตอร์โกรธมาก เขวี้ยงถ้วยทิ้ง และขอถ้วยใหม่

And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.

และนั่นเป็นการค้นพบที่เหลือทนและน่าขันแต่เป็นความจริง

This is outrageous.

มันเกินไปแล้วนะ

Canada’s Toronto Star noted that not long ago “the very idea of gays or lesbians openly cohabiting was a moral outrage.”

หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า ไม่ นาน มา นี้ “ความ คิด ที่ ว่า พวก เกย์ และ เลสเบียน จะ อยู่ กิน ด้วย กัน อย่าง เปิด เผย คง ทํา ให้ ผู้ คน ต่อ ต้าน กัน มาก ด้าน ศีลธรรม.”

Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...

แน่นอนว่าขณะที่พวกเราเจอ สถานการณ์ที่ดูเกินจริงขนาดนี้

12 He was outraged!

12 เขา โกรธ มาก!

“The bombing of a hospital is an outrageous rights abuse that shows total disregard for human life,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “Bombing hospitals not only risks the lives of patients and medical workers, but disrupts medical care for many more.”

“การวางระเบิดที่โรงพยาบาลเป็นการปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง แสดงให้เห็นการไม่คํานึงถึงชีวิตมนุษย์อย่างสิ้นเชิง” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “การวางระเบิดที่โรงพยาบาลไม่เพียงทําให้เกิดอันตรายต่อชีวิตของคนไข้และเจ้าหน้าที่พยาบาลเท่านั้น หากยังกระทบต่อการดูแลรักษาพยาบาลสําหรับคนอีกจํานวนมาก"

18 Why would the nations treat their former paramour so outrageously?

18 เหตุ ใด นานา ชาติ จะ ปฏิบัติ ต่อ อดีต ชู้ รัก ของ ตน อย่าง ร้ายกาจ เช่น นั้น?

“Imagine the outrage if drivers abandoned their cars on city streets after they ran out of fuel,” says New Scientist magazine.

วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า “ลอง นึก ภาพ ความ เดือดดาล ที่ จะ เกิด ขึ้น ถ้า คน ขับ รถ พา กัน ทิ้ง รถ ไว้ บน ถนน เมื่อ น้ํามัน หมด.”

This is an outrage!

นี่คือการทําลาย!

“The extravagant, outrageous designs you see are not really created with the public in mind,” says Spanish designer Juan Duyos.

ฮวน ดูโยส นัก ออก แบบ ชาว สเปน กล่าว ว่า “แบบ เสื้อ ที่ เลิศ หรู อลังการ ซึ่ง คุณ เห็น ไม่ ได้ ถูก ออก แบบ มา เพื่อ ให้ สวม ใส่ ทั่ว ไป.

When compared with people whose wages seem outrageously out of proportion to the work they do, it would appear that society has placed a low valuation on the teaching profession.

เมื่อ เปรียบ เทียบ กับ ผู้ คน ซึ่ง ค่า จ้าง ดู เหมือน ผิด สัดส่วน อย่าง น่า เกลียด กับ งาน ที่ พวก เขา ทํา แล้ว ดู เหมือน ว่า สังคม ได้ จัด ให้ อาชีพ การ สอน มี คุณค่า ต่ํา.

When we first hear of him, he “was approving of the murder of” Stephen and dealing “outrageously with the congregation.”

เมื่อ เรา ได้ ยิน ถึง เรื่อง ของ ท่าน เป็น ครั้ง แรก นั้น ท่าน “เห็น ชอบ ด้วย” กับ การ ฆ่า ซะเตฟาโน และ ได้ “ประทุษร้าย คริสตจักร.”

Officer Myun, what outrage is this?

ผู้ตรวจการชิน ท่านมาทําอะไร

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outrage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว