โรมาเนีย
oseminte ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oseminte ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oseminte ใน โรมาเนีย
คำว่า oseminte ใน โรมาเนีย หมายถึง กระดูก, โครงกระดูก, กรับมือ, กรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oseminte
กระดูก(bones) |
โครงกระดูก(bones) |
กรับมือ(bones) |
กรับ(bones) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De unde au fost aduse aceste oseminte? กระดูก พวก นี้ มา จาก ไหน? |
Ca împlinire a cuvintelor rostite cu 300 de ani înainte de un „om al lui Dumnezeu“ al cărui nume nu este specificat, Iosia arde osemintele preoţilor lui Baal pe altarul pe care regele Ieroboam I l-a ridicat la Betel. สม จริง ตาม ถ้อย คํา ที่ กล่าว ไว้ 300 ปี ก่อน โดย “ผู้ พยากรณ์ แห่ง พระเจ้า” ที่ ไม่ มี การ เอ่ย นาม โยซียา เผา กระดูก ของ พวก ปุโรหิต ของ พระ บาละ บน แท่น ที่ กษัตริย์ ยาราบะอาม ที่ หนึ่ง ได้ ตั้ง ขึ้น ที่ เมือง เบ็ธเอล. |
Oseminte de balene. กระดูกปลาวาฬ |
Terasele albe şi roz, minunăţii fără egal ale lumii, „capodopere ale arhitecturii naturale sculptate în silice strălucitoare“, au fost distruse şi odată cu ele osemintele sacre ale strămoşilor maori (Wild New Zealand, editată de Reader’s Digest). แอ่ง ขั้น บันได สี ชมพู และ สี ขาว สิ่ง มหัศจรรย์ ของ โลก ซึ่ง ไม่ มี อะไร เทียบ ได้ ซึ่ง เป็น “ความ น่า พิศวง แห่ง สถาปัตยกรรม ทาง ธรรมชาติ จาก แร่ ซิ ลิกา ที่ ส่อง แสง แวววาว” ถูก ทําลาย พร้อม กับ กระดูก อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ บรรพบุรุษ ชน เผ่า เมารี. |
Este vorba despre un osuar vechi de 2 000 de ani — o ladă decorată, făcută din piatră de calcar, în care au fost puse osemintele unei persoane. สิ่ง ที่ พวก เขา ค้น พบ คือ หีบ หินปูน อายุ 2,000 ปี ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ เก็บ กระดูก ของ คน ตาย หลัง จาก ที่ เนื้อหนัง เน่า เปื่อย ไป แล้ว. |
Căutăm oseminte, desteptu'pământului. เอ่อ เราหากระดูกไง พ่ออัจฉริยะ |
Osemintele au fost aruncate într-un puţ adânc de 17,5 metri, unde se poate ajunge şi azi pe o scară ce coboară din stradă până la catacombe. กระดูก ถูก โยน ลง ไป ใน ปล่อง ลึก 17.5 เมตร ซึ่ง ปัจจุบัน มี บันได จาก ถนน ลง ไป จน ถึง สุสาน ใต้ ดิน นี้. |
Este un fel de cutie în care sunt puse osemintele unei persoane decedate, după ce corpul din grota mortuară s-a descompus. คือ หีบ หรือ กล่อง ซึ่ง บรรจุ กระดูก ของ คน ตาย หลัง จาก ร่าง กาย ได้ เปื่อย เน่า ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แล้ว. |
Catacombele Parisului — un cimitir subteran — au fost umplute cu oseminte abia în secolul al XVIII-lea. สุสาน ใต้ ดิน ของ ปารีส รับ กระดูก มา ไว้ ใน นั้น เฉพาะ ศตวรรษ ที่ 18 ศตวรรษ เดียว. |
„La 20 de metri adâncime se găsesc mormanele de oseminte a şase milioane de oameni.“ มี กระดูก ของ คน หก ล้าน คน กอง อยู่ ใต้ ดิน ลึก ลง ไป 20 เมตร.” |
Trebuie să-i găsim osemintele, să punem sare pe ele şi să le ardem. Corect? เราแค่หากระดูก, โรยเกลือ แล้วเผามัน, ใช่มั๊ย? |
Au fost găsite osemintele sale? มี การ พบ อัฐิ ของ ท่าน หรือ เปล่า? |
La fel s-a procedat şi cu osemintele din alte 17 cimitire şi 300 de lăcaşuri de cult. นอก จาก นั้น ยัง ได้ มี การ เคลื่อน ย้าย กระดูก ที่ อยู่ ใน สุสาน อีก 17 แห่ง และ สถาน นมัสการ 300 แห่ง ด้วย. |
În spatele acestei uşi se află un coridor ai cărui pereţi sunt construiţi din oseminte umane. หลัง ประตู นั้น เป็น เฉลียง ทาง เดิน ซึ่ง ผนัง เป็น กระดูก มนุษย์. |
43 Mai mult, aEzechiel, căruia i s-a arătat în viziune marea vale cu oseminte buscate, care urmau să fie îmbrăcate cu carne pentru a se ridica în cînvierea celor morţi, ca suflete vii; ๔๓ ยิ่งกว่านั้น, เอเสเคียลก, ซึ่งหุบเขาใหญ่แห่งกระดูกแห้งขปรากฏให้เห็นในนิมิต, ซึ่งจะห่อหุ้มด้วยเนื้อหนัง, เพื่อออกมาอีกครั้งในการฟื้นคืนชีวิตคของคนตาย, เป็นจิตวิญญาณมีชีวิต; |
Cavoul conţinea 12 osuare, sau lăzi cu oseminte, în care fuseseră aşezate oasele morţilor după ce aceştia stătuseră în mormânt aproximativ un an, iar carnea li se descompusese. ใน อุโมงค์ มี หีบ เก็บ อัฐิ 12 ใบ ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ เก็บ กระดูก ของ คน ตาย ที่ ได้ จาก ศพ ที่ วาง ทิ้ง ไว้ ใน อุโมงค์ ประมาณ หนึ่ง ปี จน เนื้อหนัง เน่า เปื่อย หลุด ออก หมด. |
După ce cadavrele se descompuneau, osemintele erau strânse şi aşezate într-o cutie de piatră numită osuar, aşa cum se obişnuia în timpul lui Isus. ตาม ธรรมเนียม ของ ผู้ คน ใน สมัย พระ เยซู หลัง จาก ศพ เปื่อย เน่า แล้ว ญาติ จะ นํา กระดูก แห้ง ไป เก็บ ไว้ ใน หีบ อัฐิ ซึ่ง ทํา ด้วย หิน. |
În cartea Archaeology and the Old Testament se arată că, în urma săpăturilor arheologice efectuate „în cimitirele din preajma altarelor păgâne, s-au scos la lumină grămezi întregi de cenuşă şi oseminte de copii mici, ceea ce dovedeşte că practica [jertfirii copiilor] era larg răspândită“. (เลวีติโก 18:2-27) หนังสือ โบราณคดี และ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา เดิม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า เมื่อ มี การ ขุด ค้น “ก็ ได้ ค้น พบ ขี้เถ้า และ ซาก โครง กระดูก เด็ก ทารก หลาย กอง ใน สุสาน รอบ ๆ แท่น บูชา ของ พระ นอก รีต ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า มี การ [บูชายัญ เด็ก] มาก จริง ๆ.” |
Biblia nu arată că osemintele lui Elisei au fost venerate vreodată. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ แสดง ว่า เคย มี การ บูชา กระดูก ของ อะลีซา. |
Şi cum de-a reuşit Crowley să te păcălească cu osemintele? แล้วคราวลี่ย์หลอกนาย ด้วยกระดูกปลอมได้ยังไงกัน |
Deci ce ar vrea ea cu osemintele lui Howe? เธอจะเอาซากศพฮาวไปทําอะไร |
Ce se poate spune despre oseminte? แล้ว เรื่อง กระดูก ล่ะ? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oseminte ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี