สวีเดน
orkar ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orkar ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orkar ใน สวีเดน
คำว่า orkar ใน สวีเดน หมายถึง ได้รับอนุญาต, ทิ้ง, ก้น, ทําเป็นอาหารกระป๋อง, ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า orkar
ได้รับอนุญาต(can) |
ทิ้ง(can) |
ก้น(can) |
ทําเป็นอาหารกระป๋อง(can) |
ได้(can) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Annars orkar jag inte. ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทนอยู่กับผลที่ตามมาได้มั๊ย |
Jag var rädd för att jag inte skulle orka stå emot och bad innerligt till min himmelske Fader om styrka. เนื่อง จาก คิด วิตก ไป ว่า ตัว เอง อาจ ยอม อะลุ่มอล่วย ผม จึง ทูล อธิษฐาน ด้วย ใจ แรง กล้า ขอ พระ บิดา ทาง ภาค สวรรค์ ประทาน พลัง เข้มแข็ง แก่ ผม. |
28 Min tro hjälpte mig att orka vidare 28 วิธี ที่ ความ เชื่อ เสริม กําลัง ให้ ฉัน เผชิญ โศกนาฏกรรม |
”Tänk om hjärtat inte orkar längre?” ‘จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า หัวใจ ฉัน หยุด เต้น?’ |
Hon kämpade så mycket hon orkade — men förgäves. เธอ ต่อ สู้ สุด ความ สามารถ ของ เธอ—แต่ ทั้ง หมด นั้น ไร้ ผล. |
Jag var väldigt sjuk den dagen, men jag orkade i alla fall sitta uppe en stund i vardagsrummet. วัน นั้น ดิฉัน ไม่ สบาย มาก แต่ ก็ ยัง นั่ง ใน ห้อง นั่ง เล่น ได้. |
Under flera år hjälptes vi åt att ta hand om mor, och när hon orkade hjälpte vi henne att komma till mötena. ตลอด หลาย ปี หลัง จาก นั้น เรา ช่วย กัน ดู แล แม่ ของ ผม และ พา ท่าน ไป ประชุม เวลา ที่ ท่าน พอ ไป ไหว. |
De som säljer ecstasy vill gärna ge sken av att det är ett säkert sätt att få en euforisk upplevelse plus att man får gränslös energi, så att man orkar dansa hela natten. คน ขาย ชวน ให้ คิด ว่า การ ใช้ ยา อี เป็น วิธี ที่ ปลอด ภัย ซึ่ง ทํา ให้ รู้สึก เคลิบเคลิ้ม แถม ยัง ทํา ให้ มี แรง เต้น ได้ ตลอด คืน อีก ด้วย. |
Om du är en av dem som plötsligt blivit arbetslös står du inför utmaningen att orka ta tag i situationen och försöka hitta ett nytt jobb. (Se rutorna på sidorna 8 och 9.) ถ้า คุณ ตก งาน โดย กะทันหัน สิ่ง ที่ ยาก ก็ คือ การ ดิ้นรน หา งาน ใหม่.—ดู กรอบ ใน หน้า 8 และ 9. |
Jag orkar inte laga mat.” ดิฉัน เหนื่อย เหลือ เกิน ทํา กับ ข้าว ไม่ ไหว.” |
Inte ens du orkar springa så länge. ฉันสงสัยว่าแกจะวิ่งอึดได้ขนาดนั้นมั้ย |
(1 Korinthierna 7:39; 2 Korinthierna 6:14) Sedan finns det de som på grund av dålig hälsa inte orkar så mycket. (1 โกรินโธ 7:39; 2 โกรินโธ 6:14) นอกจาก นั้น แล้ว ก็ ยัง มี บาง คน ที่ ต้อง ต่อ สู้ ปัญหา สุขภาพ ที่ ทํา ให้ อ่อน เปลี้ย. |
Hur är det möjligt att orka vidare? จะ รับมือ กับ การ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก ได้ อย่าง ไร? |
Och eftersom jag inte orkade bära en väska med litteratur, tog de andra förkunnarna min litteratur i sin väska, när jag följde med dem i predikoarbetet.” และ เนื่อง จาก ดิฉัน ไม่ สามารถ ถือ กระเป๋า หนังสือ ผู้ ประกาศ คน อื่น ๆ จะ ช่วย เอา หนังสือ ของ ดิฉัน ใส่ ไว้ ใน กระเป๋า ของ เขา เมื่อ ดิฉัน ออก ไป ใน งาน ประกาศ.” |
”Mötena och tjänsten på fältet hjälper mig verkligen att orka med mina andra förpliktelser”, förklarar Ileana. อี ลี อา นา ชี้ แจง ว่า “การ ประชุม และ การ รับใช้ ใน เขต ประกาศ ช่วย ดิฉัน อย่าง แท้ จริง ให้ จัด การ หน้า ที่ รับผิดชอบ อื่น ๆ ของ ดิฉัน. |
Jag orkade inte se hela, och jag såg hela " Tree of Life ". ผมดูไม่จบหรอก ขนาดเคยดู The Tree of Life แล้วนะ |
Jag sade det till mina vänner, av vilka en föreslog att jag skulle smula sönder det bröd jag inte orkade äta och sprida ut det på golvet. ดิฉัน เล่า เรื่อง นี้ ให้ กับ เพื่อน ๆ ฟัง และ คน หนึ่ง ได้ แนะ ให้ ดิฉัน บี้ ขนมปัง ซึ่ง ดิฉัน กิน ไม่ ได้ เป็น ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย แล้ว ทํา ให้ มัน กระจาย ไป ทั่ว พื้น. |
Jag orkar inte längre. ฉันว่าฉันไม่ไหวแล้ว |
Jag orkar inte med det här längre. ฉันเบื่อเต็มทีแล้ว |
Nu har Dorothy och jag inte längre hälsan och orken att göra vad vi skulle vilja göra i Jehovas tjänst. ตอน นี้ สุขภาพ ของ ผม กับ โดโรที ไม่ สู้ แข็งแรง นัก เรา จึง ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ มาก อย่าง ที่ เรา ต้องการ จะ ทํา. |
För att orka gå långt och för att spara energi håller vandrare ett jämnt tempo. เพื่อ จะ เดิน ให้ ได้ ระยะ ทาง ไกล ๆ และ เพื่อ ถนอม แรง นัก เดิน เท้า จะ เดิน ด้วย ฝี ก้าว ที่ สม่ําเสมอ. |
Men å andra sidan kunde de sex måtten, som kanske var kastskovlar, helt enkelt ha varit så mycket som Rut orkade bära. ใน อีก แง่ หนึ่ง ข้าว 6 ทะนาน อาจ เป็น เพียง ปริมาณ ข้าว ที่ รูท สามารถ ขน กลับ บ้าน ได้. |
Ett svårt hinder som har komplicerat livet för många mammor är att de försöker uppfylla det som traditionellt förväntas av dem och samtidigt orka med ett krävande arbete för att hjälpa till med familjens ekonomi. อุปสรรค สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ การ เป็น แม่ เป็น เรื่อง ยุ่งยาก ก็ คือ ขณะ ที่ หลาย คน เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ครอบครัว เธอ ยัง ต้อง ทํา งาน อาชีพ เพื่อ ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ใน ครอบครัว ด้วย. |
Så i mitt fall är "Den engelske patienten" min favoritfilm, men den fungerar inte i en profil, för det är ytlig information som kanske inte passar honom, och han vill därför inte träffa mig för att han inte orkade se den tre timmar långa filmen. ในกรณีของฉัน ดูสิ ฉันบอกว่าหนังเรื่องโปรดของฉันคือ "The English Patient" ซึ่งไม่ค่อยได้ผลในโปรไฟล์ของฉัน เพราะมันเป็นข้อมูลที่ผิวเผิน อาจมีคนไม่เห็นด้วยกับฉัน แล้วตัดสินใจเลยว่า เขาไม่อยากไปเดทกับฉัน เพราะเขาไม่ชอบนั่งดูหนังยาว 3 ชั่วโมงแบบนั้น |
Hon orkar inte just nu. ตอนนี้เค้าคงฟังไม่ไหว |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orkar ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้