โรมาเนีย
oriunde ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oriunde ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oriunde ใน โรมาเนีย
คำว่า oriunde ใน โรมาเนีย หมายถึง ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง, ที่ไหนก็ตาม, ทั่ว, ที่ไหน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oriunde
ทุกหนทุกแห่ง(anyplace) |
ทุกแห่ง(anywhere) |
ที่ไหนก็ตาม(wherever) |
ทั่ว(throughout) |
ที่ไหน(anywhere) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poți mări oriunde foarte simplu. คุณสามารถขยายทั่วภาพได้ง่ายๆ |
Dacă citeşte chestiile astea pe internet, următoarea sursă inspiraţie ar putea veni de oriunde. ถ้าเขาอ่านพวกมันจอกในเว็บ แรงบันดาลใจต่อไปของเขาอาจมาจากที่ไหนก็ได้ |
Oriunde oaia se va rătăci. สุดแท้แต่จะไปไหนไม่เหินห่าง |
Şi ce privelişti atrăgătoare oferă ţărmul mării, şi ce sate pitoreşti de pescari puteţi vedea oriunde aţi merge! ช่าง น่า ตื่น ตา อะไร เช่น นี้ ที่ ได้ เห็น ทิวทัศน์ ชาย ทะเล และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง ที่ งาม แบบ ดั้งเดิม ไม่ ว่า ที่ ใด ก็ ตาม ที่ คุณ ไป! |
Însă, oriunde mergeau, ei aveau atenţia îndreptată spre speranţa bazată pe Biblie, aşa cum reiese din chenarul de mai jos. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ว่า พวก เขา ไป ที่ ใด พวก เขา ก็ จะ จดจ่อ อยู่ กับ ความ หวัง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ดัง บทความ ใน กรอบ แสดง ให้ เห็น. |
Adevărat vă spun că, oriunde va fi propovăduită Evanghelia aceasta, în toată lumea, se va istorisi şi ce a făcut femeia aceasta, spre pomenirea ei»” (Marcu 14:6–9). “เราบอกความจริงกับท่านทั้งหลายว่า สิ่งที่หญิงคนนี้ทําจะถูกกล่าวขวัญถึงไปทุกหนแห่งทั่วโลกที่มีการประกาศข่าวประเสริฐเพื่อเป็นการระลึกถึงนาง” (มาระโก 14:6–9) |
Oriunde ţi-ai arunca puloverul, în câteva secunde îl găseşti pe umeraş. ไม่ว่าจะปาเสื้อไปไว้ไหน มันจะกลัับมาแขวนใหม่ไม่กี่วิ |
ORIUNDE se ducea Isus, mulţimile veneau la el. ไม่ ว่า พระ เยซู เสด็จ ไป ที่ ไหน ฝูง ชน ได้ เข้า รุม ล้อม พระองค์. |
Putea fi făcută de orice gravor, oricând, oriunde อาจจะทําโดยช่างแกะสลักคนไหนก็ได้ ยุคไหน หรือที่ไหนก็ได้ |
Mergeai oriunde te ducea viața ca să muncești, și oamenii te primeau cu brațele deschise. คุณเดินทางไปที่ไหนก็ตาม ที่ชีวิตของคุณจะพาคุณไปพบกับการงาน และคนส่วนใหญ่ก็มักจะต้อนรับคุณ |
Călătoresc în diverse locuri ca să ajut la această lucrare şi să încurajez echipele de construcţie. Sue mă însoţeşte oriunde merg. หน้า ที่ มอบหมาย ของ ผม รวม ถึง การ เดิน ทาง ไป ช่วย งาน ก่อ สร้าง หอ ประชุม ใน หลาย ประเทศ และ ให้ กําลังใจ คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน อยู่ กับ หลาย โครงการ และ ซู ก็ สามารถ ร่วม เดิน ทาง ไป กับ ผม ได้. |
▪ Sunt dispus să renunţ la unele responsabilităţi suplimentare (de la locul de muncă sau de oriunde altundeva), dacă familia mea are nevoie să petreacă mai mult timp în compania mea? ▪ ฉัน จะ ปฏิเสธ การ รับ หน้า ที่ การ งาน เพิ่ม ขึ้น ไหม (เช่น งาน อาชีพ หรือ งาน อื่น ๆ) ถ้า ครอบครัว ต้องการ เวลา ของ ฉัน? |
Ce putem face personal pentru ca, oriunde slujim, să fim Martori mai eficienţi? เรา เอง อาจ ทํา อะไร ได้ เพื่อ จะ เป็น พยาน ที่ บังเกิด ผล มาก ขึ้น ไม่ ว่า เรา จะ รับใช้ ที่ ไหน ก็ ตาม? |
Oriunde privim, există un sentiment de nesiguranţă cu privire la viaţă. ทุก หน ทุก แห่ง ที่ เรา มอง ดู มี แต่ ความ รู้สึก ไม่ แน่นอน ใน เรื่อง ชีวิต. |
Le văd oriunde acum. ตอนนี้ ฉันเห็นมันอยู่ทุกๆที่เลย |
Pe vârful muntelui sau pe ţărmul mării, oriunde se adunau mulţimi, Isus predica în public adevărurile lui Iehova. ไม่ ว่า บน ภูเขา หรือ ที่ ชาย ทะเล ที่ ไหน ก็ ตาม ที่ ฝูง ชน มา รวม กัน อยู่ พระ เยซู ทรง ประกาศ ความ จริง ของ พระ ยะโฮวา อย่าง เปิด เผย. |
Putem să mergem oriunde? เราไปไหนก็ได้เหรอ? |
În Proverbele 14:23 ni se spune că „oriunde se munceşte este şi câştig“. สุภาษิต 14: 23 บอก เรา ดัง นี้: “ใน การ ทํา งาน ทั้ง ปวง มี ผล กําไร.” |
Oriunde se duce, Isus constată că mulţimile au nevoie de vindecare spirituală şi de mângâiere. ไม่ ว่า พระ เยซู เสด็จ ไป ที่ ใด พระองค์ ทรง เห็น ความ ต้องการ ของ ฝูง ชน ที่ ต้อง รับ การ บําบัด รักษา และ การ ปลอบโยน ใน ด้าน วิญญาณ. |
Te-aş recunoaşte oriunde. ผมจําคุณได้ไม่ว่าที่ไหน |
Noi depunem eforturi să le vorbim oamenilor oriunde şi oricând pot fi găsiţi. เรา พยายาม จะ ไป ถึง ผู้ คน ทุก แห่ง หน และ ไม่ ว่า เวลา ใด ก็ ตาม ที่ จะ พบ พวก เขา ได้. |
Fiind copii, ei se puteau juca, de obicei, oriunde doreau fără nici o teamă. ตอน เป็น เด็ก ท่าน มัก เล่น ที่ ไหน ก็ ได้ ตาม ใจ ชอบ โดย ไม่ ต้อง กลัว. |
Sunteti liber de a merge oriunde doriţi. เจ้าจะไปที่ใดก็ได้ตามใจต้องการ |
Ar putea fi ascunse oriunde, nu? ต้องถูกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่ง |
Ar trebui sa fim mai puțin preocupați de o listă bine definită de facultăți la care ar putea aplica sau fi admiși și mult mai preocupați ca ei să aibă obiceiurile, mentalitatea, abilitățile bunăstarea pentru a avea succes oriunde ar merge. สิ่งที่ฉันกําลังพูดอยู่คือ พวกเราควรจะสนใจให้น้อยลง ในเรื่องวิทยาลัยเฉพาะแห่งจํานวนหนึ่ง พวกเขาอาจจะสามารถนําไปใช้ หรือ อาจจะเข้าไปได้ และสนใจมากกว่านั้นว่า เขามีนิสัย กระบวนการคิด ทักษะ สุขภาพ การประสบความสําเร็จ ที่ใดก็ตามที่เขาไป |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oriunde ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี