โรมาเนีย
ordine de zi ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ordine de zi ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ordine de zi ใน โรมาเนีย
คำว่า ordine de zi ใน โรมาเนีย หมายถึง กําหนดการ, ระเบียบวาระการประชุม, โปรแกรม, รายการ, โครงการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ordine de zi
กําหนดการ(agenda) |
ระเบียบวาระการประชุม(agenda) |
โปรแกรม(agenda) |
รายการ(agenda) |
โครงการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aşa că s-a hotărât să pună chestiunea pe ordinea de zi pentru următoarea lor şedinţă. ดัง นั้น เธอ จึง ตัดสิน ใจ บรรจุ เรื่อง นั้น ไว้ ใน ระเบียบ วาระ การ ประชุม คราว ต่อ ไป. |
Să revenim la ordinea de zi! เป็นที่ตกลง! |
Include bizuirea pe forţele proprii pe ordinea de zi a consiliului ţăruşului. รวมการพึ่งพาตนเองไว้ในวาระการประชุมของสภาสเตค |
Primul punct pe ordinea de zi. ธุระเรื่องแรก |
Bunicul fusese numit pionier în decembrie 1929, astfel încât serviciul de teren era întotdeauna pe ordinea de zi. คุณ ตา ได้ รับ แต่ง ตั้ง ให้ เป็น ไพโอเนียร์ ใน เดือน ธันวาคม 1929 ดัง นั้น งาน ประกาศ จึง เป็น กิจวัตร ของ เรา. |
Pregăteşte ordinea de zi a comitetului ţăruşului pentru bizuirea pe forţele proprii. จัดเตรียมวาระการประชุมของคณะกรรมการพึ่งพาตนเองสเตค |
Când pregăteşte întrunirile pentru bătrâni, supraveghetorul care prezidează îi întreabă pe ceilalţi bătrâni ce subiecte consideră ei că ar trebui discutate şi alcătuieşte ordinea de zi. ใน การ ตระเตรียม เพื่อ การ ประชุม ผู้ ปกครอง ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน รับ ข้อ เสนอ แนะ จาก พวก ผู้ ปกครอง เกี่ยว กับ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ต้อง พิจารณา แล้ว รวบ รวม และ จัด ระเบียบ วาระ การ ประชุม. |
Iată sugestiile făcute de ea: „Preocuparea prioritară de pe toate ordinele de zi trebuie să fie implementarea unor planuri de acţiune care să vizeze binele semenilor noştri, nu mai multe conferinţe“. เธอ แนะ นํา ว่า “การ จัด แผน ปฏิบัติการ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ เพื่อน ร่วม โลก จะ ต้อง อยู่ ใน รายการ แรก สุด ที่ เรา ต้อง ทํา ไม่ ใช่ จัด ประชุม สุด ยอด มาก ขึ้น.” |
Patti Hathaway, autoarea unei cărţi cu sfaturi privitoare la diferite situaţii la locul de muncă, le recomandă directorilor ca mai întâi să examineze ordinea de zi şi să decidă dacă o şedinţă e neapărat necesară. แพตตี แฮทอะเวย์ ผู้ แต่ง หนังสือ เล่ม หนึ่ง ที่ ให้ คํา แนะ นํา เรื่อง วิธี จัด การ กับ สภาพการณ์ ใน ที่ ทํา งาน แนะ ว่า ผู้ บริหาร ควร ตรวจ ดู ระเบียบ วาระ การ ประชุม ก่อน เพื่อ ดู ว่า จําเป็น ต้อง เรียก ประชุม จริง ๆ หรือ ไม่. |
Ori de câte ori este posibil, ar fi bine ca fratele care prezidează corpul de bătrâni să-i invite în prealabil pe colegii săi să-şi expună punctul de vedere şi să le înmâneze o ordine de zi, astfel încât ei să aibă suficient timp pentru a medita cu atenţie şi sub rugăciune la fiecare punct de pe listă. (มัดธาย 20:25-27; โกโลซาย 3:12) เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้ ประธาน ของ คณะ ผู้ ปกครอง สม ควร จะ ขอ ความ คิด เห็น ล่วง หน้า จาก เพื่อน ผู้ ปกครอง แล้ว จัด เตรียม ระเบียบ วาระ การ ประชุม ล่วง หน้า นาน พอ เพื่อ พวก เขา จะ มี เวลา พอ สําหรับ การ คิด อย่าง รอบคอบ และ ด้วย การ อธิษฐาน ถึง แต่ ละ ประเด็น ที่ มี การ บันทึก ไว้ เป็น ข้อ ๆ นั้น. |
Urmărind privirea bebelușilor s-a constatat că nou-născuții de numai o zi observă abaterile de la ordine și reacționează. และจากการติดตามสายตาที่ใช้ใน การมองดูลวดลายของเด็ก เรารู้ได้ว่า เด็กแรกเกิดอายุวันเดียว สามารถบอกและตอบสนอง กับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามลําดับ |
14 Toţi avem unele necesităţi fundamentale de ordin material care trebuie satisfăcute pentru întreţinerea vieţii noastre de zi cu zi (Matei 6:11, 30–32). 14 พวก เรา ทุก คน มี ความ จําเป็น พื้น ฐาน ทาง วัตถุ ซึ่ง ก็ ต้อง ได้ รับ การ สนอง เพื่อ ค้ําจุน ชีวิต ของ เรา แต่ ละ วัน ไป. |
Într-o zi de octombrie, am primit ordin să pornim spre Manp’o. ปี หนึ่ง ใน เดือน ตุลาคม เรา ถูก สั่ง ให้ ย้าย ไป มานโป. |
Însă, are nevoie oare bebeluşul în fiecare zi numai de îngrijiri de ordin fizic sau material? อย่าง ไร ก็ ตาม ทารก จะ ต้อง ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ เพียง แต่ ด้าน ร่าง กาย และ ปัจจัย ที่ จําเป็น ต่อ ชีวิต ประจํา วัน เท่า นั้น ไหม? |
Existenţa de fiecare zi, axată numai pe satisfacerea necesităţilor de ordin fizic şi având din când în când unele momente de destindere, nu satisface în mod deplin necesităţile lăuntrice ale omului. การ ดํารง อยู่ วัน ต่อ วัน ซึ่ง ดําเนิน ไป เพื่อ ได้ รับ เพียง สิ่ง จําเป็น ด้าน วัตถุ พร้อม กับ ช่วง เวลา แห่ง นันทนาการ เป็น ครั้ง คราว นั้น ไม่ ได้ สนอง ความ ต้องการ ใน ส่วน ลึก สุด ของ คน เรา อย่าง ครบ ถ้วน. |
A doua zi, el a dat ordin ca toate copiile Bibliei de pe teritoriul Imperiului Roman să fie arse în public. วัน ถัด มา เขา ออก กฤษฎีกา ว่า ให้ เผา ฉบับ สําเนา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี อยู่ ทั้ง หมด ต่อ หน้า สาธารณชน ตลอด ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน. |
„Pe parcursul secolului al XX-lea, viaţa de zi cu zi a multor oameni . . . a fost schimbată în urma progreselor de ordin ştiinţific şi tehnologic.“ — The Oxford History of the Twentieth Century. “ขณะ ที่ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ดําเนิน ไป ชีวิต ประจํา วัน ของ หลาย ๆ คน . . . เปลี่ยน ไป เนื่อง จาก ความ ก้าว หน้า ทาง วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี.”—ดิ ออกซฟอร์ด ฮิสตอรี ออฟ เดอะ ทเวนทิเอท เซนจูรี. |
Şi în fiecare zi ne trezeam în abuzul forțelor de ordine, sub încălcarea continuă a drepturilor prizonierilor şi lipsa lor de respect față de lege. และในทุกๆวัน ทุกๆวัน ที่ตื่นขึ้นมา เราต้องพบกับกฎเกณฑ์ของกองกําลัง และความพยายามอย่างต่อเนื่องในการละเมิดสิทธินักโทษ และเพิกเฉยต่อกฎหมายใดๆ ของพวกเขา |
În a doua zi a congresului, doi ofiţeri de poliţie au fost trimişi de la secţia locală pentru a asigura ordinea publică. ใน การ ประชุม ภาค วัน ที่ สอง ตํารวจ ท้องถิ่น สอง นาย ถูก ส่ง มา ยัง ที่ ประชุม เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า มี การ รักษา ความ เป็น ระเบียบ เรียบร้อย. |
Stabiliți-vă o ordine corectă a priorităților, fiți rezonabili, rezervați-vă în fiecare zi câteva momente de liniște, admirați creația lui Iehova, păstrați-vă umorul, faceți cu regularitate exerciții fizice și dormiți suficient. (w16.12, p. จัด ลําดับ ความ สําคัญ มี เหตุ ผล แต่ ละ วัน หา เวลา ส่วน ตัว ให้ ตัว เอง บ้าง มี ความ สุข กับ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระเจ้า สร้าง มี อารมณ์ ขัน ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา และ นอน หลับ ให้ เพียง พอ—ห16.12 น. |
În aceeaşi ordine de idei, să ne reamintim că, în acea perioadă, Studenţii în Biblie sărbătoreau şi ziua de 25 decembrie ca zi a naşterii lui Isus. เมื่อ คิด ถึง สภาพการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย จํา ได้ ว่า ใน ช่วง นั้น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ฉลอง วัน ที่ 25 ธันวาคม ใน ฐานะ เป็น วัน ครบ รอบ การ ประสูติ ของ พระ เยซู หรือ วัน เกิด ของ พระองค์ เช่น กัน. |
Nu mi–am închipuit niciodată că vom dispune într–o zi de o aparatură atît de modernă cum ar fi ordinatoarele MEPS şi o uriaşă rotativă care tipăreşte în două culori producînd publicaţii în multe dintre limbile vorbite în India. ผม ไม่ เคย คิด เลย ว่า เรา จะ มี เครื่อง มือ ที่ สลับ ซับซ้อน มาก อย่าง เช่น เครื่อง คอมพิวเตอร์ ระบบ เมปส์ (MEPS) และ เครื่อง พิมพ์ สอง สี ขนาด ใหญ่ เพื่อ พิมพ์ สรรพหนังสือ ใน ภาษา ของ อินเดีย ที่ มี มาก มาย. |
În altă ordine de idei, James O’Connor afirmă că cei ce nu înjură „sunt de obicei persoane calme, . . . mature, care [pot] face faţă neplăcerilor de zi cu zi“. ใน อีก ด้าน หนึ่ง โอ คอนเนอร์ สังเกต ว่า คน ที่ ไม่ สบถ “บ่อย ครั้ง เป็น คน ที่ สงบ, . . . สุขุม ซึ่ง [สามารถ] รับมือ กับ เรื่อง ที่ กวน ใจ ใน แต่ ละ วัน.” |
Cea mai mare răsplată pentru a fi învăţat să citim şi să scriem este aceea de a fi capabili să punem mâna pe Cuvântul lui Dumnezeu şi să dăm ascultare ordinului divin: ‘Citeşte-l în şoaptă zi şi noapte’. — Iosua 1:8, NW. บําเหน็จ อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน การ เรียน วิธี อ่าน และ เขียน คือ สามารถ หยิบ คัมภีร์ ไบเบิล ขึ้น มา และ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ว่า “จง ตรึกตรอง ใน ข้อ กฎหมาย นั้น ทั้ง วัน และ คืน.”—ยะโฮซูอะ 1:8. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ordine de zi ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี