โรมาเนีย
onora ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onora ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onora ใน โรมาเนีย
คำว่า onora ใน โรมาเนีย หมายถึง เคารพ, ให้เกียรติ, เอาใจใส่, ประดับ, เลื่อมใส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า onora
เคารพ(observe) |
ให้เกียรติ(observe) |
เอาใจใส่(respect) |
ประดับ(grace) |
เลื่อมใส(respect) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cum ne putem onora părinţii şi bunicii? เรา สามารถ ให้ เกียรติ บิดา มารดา และ ปู่ ย่า ตา ยาย ได้ อย่าง ไร? |
„Căsătoria să fie onorabilă printre toţi, şi patul conjugal să fie nepătat căci Dumnezeu va judeca pe fornicatori şi pe adulteri.“ “จง ให้ การ สมรส มี เกียรติ ใน ท่ามกลาง คน ทั้ง ปวง และ ให้ เตียง วิวาห์ ปราศจาก มลทิน เพราะ พระเจ้า จะ ทรง พิพากษา คน ผิด ประเวณี และ คน เล่นชู้.” |
La rândul său, Fiul lui Dumnezeu a onorat-o pe această văduvă dând-o ca exemplu locuitorilor lipsiţi de credinţă ai oraşului în care crescuse el, Nazaret. — Luca 4:24–26. (มัดธาย 10:41) พระ บุตร ของ พระเจ้า ก็ ทรง ยกย่อง หญิง ม่าย ผู้ นี้ เช่น กัน เมื่อ พระองค์ ยก นาง เป็น ตัว อย่าง แก่ ประชาชน ที่ ขาด ความ เชื่อ ใน เมือง นาซาเรท บ้าน เกิด ของ พระองค์.—ลูกา 4:24-26. |
16 Pentru un bărbat sau o femeie, pentru un băiat sau o fată, faptul de a se comporta sau de a se îmbrăca într-un mod care incită dorinţele sexuale nu-i va accentua adevăratele trăsături masculine sau feminine şi, cu siguranţă, nici nu-l va onora pe Dumnezeu. 16 ไม่ ว่า จะ เป็น ชาย หรือ หญิง เด็ก ชาย หรือ เด็ก หญิง การ ประพฤติ หรือ การ แต่ง ตัว ใน แบบ ที่ ยั่วยวน ทาง เพศ ไม่ ได้ เสริม ความ เป็น ชาย หรือ ความ เป็น หญิง ที่ แท้ จริง และ ไม่ เป็น การ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า อย่าง แน่นอน. |
Ce ocazie excelentă de a-l onora pe Tatăl nostru ceresc! ช่าง เป็น โอกาส ที่ ดี อะไร เช่น นี้ ที่ จะ ถวาย เกียรติ แด่ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา! |
23 Turma mică şi alte oi deopotrivă continuă să fie modelate ca vase pentru o întrebuinţare onorabilă (Ioan 10:14–16). 23 ทั้ง แกะ ฝูง เล็ก และ แกะ อื่น ยัง คง ได้ รับ การ นวด ปั้น ต่อ ๆ ไป ให้ เป็น ภาชนะ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ อัน มี เกียรติ. |
„Căci voi cinsti [onora, N.W.T.] pe cine Mă cinsteşte [onorează, N.W.T.], dar cei ce Mă dispreţuiesc vor fi dispreţuiţi.“ — 1 SAMUEL 2:30. ผู้ ที่ ให้ เกียรติ แก่ เรา เรา จะ ให้ เกียรติ แก่ เขา และ ผู้ ที่ ดูหมิ่น เรา ผู้ นั้น จะ ถูก ดูหมิ่น.”—1 ซามูเอล 2:30, ล. ม. |
Extrem de onorat. รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมาก |
7 Fără îndoială, este impresionant faptul că Iehova îi onorează pe oamenii imperfecţi invitându-i să fie colaboratori ai săi (1 Cor. 7 ถือ ว่า เป็น เกียรติ จริง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา เชิญ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ อย่าง เรา ให้ ร่วม ทํา งาน กับ พระองค์ (1 โค. |
Lucrul cel mai important este că modul nostru de viaţă îl va onora pe Iehova. ที่ สําคัญ ที่ สุด แนว ทาง ชีวิต ของ เรา ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา. |
Spre deosebire de dreptul Noe, care a fost contemporan cu ei, nefilimii nu doreau să-l onoreze pe Iehova. ต่าง จาก โนฮา บุรุษ ผู้ ชอบธรรม ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง เวลา เดียว กัน เนฟิลิม ไม่ สนใจ ใน การ ส่ง เสริมชื่อเสียง ของ พระ ยะโฮวา. |
Si sunt onorata sa va cunosc pe voi, viitorii lideri ai Marii Britanii si ai acestei lumi. และฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ ผู้นําในอนาคตของประเทศอังกฤษ และของโลกนี้ |
„[Deveniţi] un vas pentru un scop onorabil, . . . pregătit pentru orice lucrare bună.“ — 2 TIMOTEI 2:21, NW. “เป็น ภาชนะ สําหรับ วัตถุ ประสงค์ อัน มี เกียรติ . . . ถูก เตรียม ไว้ สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง.”—2 ติโมเธียว 2:21, ล. ม. |
Apostolul Pavel explică: „Onorează–le pe văduvele care sînt într–adevăr văduve. อัครสาวก เปาโล ชี้ แจง ดัง นี้ “จง ให้ เกียรติ แม่ ม่าย ซึ่ง เป็น แม่ ม่าย จริง ๆ. |
Cum reuşesc unii copii care locuiesc departe de părinţii lor să-i onoreze şi să le poarte de grijă? ลูก ที่ อยู่ ไกล จะ ดู แล เอา ใจ ใส่ พ่อ แม่ ได้ อย่าง ไร? |
Ei onorează numele lui Dumnezeu (Matei 6:9). พวก เขา ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ นาม ของ พระเจ้า. |
Asa îsi onorează Roma eroii? โรมตอบแทนวีรบุรุษของพวกเขาแบบนี้หรือ |
Acesta ar fi lucrul onorabil care ar fi trebuit făcut. นั่นเป็นสิ่งที่เขาควรจะทํา |
Israeliţilor li s-a poruncit să lucreze şase zile, iar apoi să ţină un sabat pentru Iehova. De asemenea, ei trebuiau să-şi onoreze tatăl şi mama. พวก ยิศราเอล ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ทํา งาน หก วัน แล้ว ถือ วัน ซะบาโต สําหรับ พระ ยะโฮวา และ ให้ เกียรติ แก่ บิดา และ มารดา. |
Rick e un om onorabil. ริคกล้าหาญ |
Cum îşi onorează Iehova creaturile umane? พระ ยะโฮวา ทรง ให้ เกียรติ สิ่ง ทรง สร้าง ที่ เป็น มนุษย์ อย่าง ไร? |
b) Cum sunt modelaţi cei drepţi pentru o întrebuinţare onorabilă? (ข) ผู้ ชอบธรรม ถูก ปั้น ไว้ สําหรับ การ ใช้ ที่ มี เกียรติ อย่าง ไร? |
Îmi pare rău că am întârziat, onorată curte! ขอโทษฉันปลายเกียรติยศของคุณ! |
Acestea sunt faptele, onorată instanţă. ศาลที่เคารพค่ะ |
73 Şi să fie numiţi oameni onorabili, chiar oameni înţelepţi, şi să-i trimiteţi să cumpere aceste pământuri. ๗๓ และให้กําหนดชายที่น่ายกย่อง, แม้คนมีปัญญา, และส่งพวกเขาไปซื้อที่ดินเหล่านี้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onora ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี