โรมาเนีย
Olanda ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Olanda ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Olanda ใน โรมาเนีย
คำว่า Olanda ใน โรมาเนีย หมายถึง ประเทศเนเธอร์แลนด์, เนเธอร์แลนด์, ฮอลันดา, ฮอลแลนด์, ประเทศเนเธอร์แลนด์, ฮอลแลนด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Olanda
ประเทศเนเธอร์แลนด์noun (țară) Sunt recunoscător că am fost martor la progresul lucrării lui Iehova efectuate în Olanda. ผมปลื้มปีติที่ได้เป็นพยานรู้เห็นการงานของพระยะโฮวาในประเทศเนเธอร์แลนด์เจริญก้าวหน้า. |
เนเธอร์แลนด์proper Observaţi că Olanda este cam cea mai mare din grupul mic. คุณจะเห็นว่าเนเธอร์แลนด์นั้นมียอดการบริจาคมากที่สุดในบรรดากลุ่มที่บริจาคน้อย |
ฮอลันดาproper |
ฮอลแลนด์proper Sora sa îşi dorea o pereche de pantofi de lemn din Olanda. น้องสาวเขาหวังว่าจะได้รองเท้าไม้จากฮอลแลนด์ |
ประเทศเนเธอร์แลนด์noun Sunt recunoscător că am fost martor la progresul lucrării lui Iehova efectuate în Olanda. ผมปลื้มปีติที่ได้เป็นพยานรู้เห็นการงานของพระยะโฮวาในประเทศเนเธอร์แลนด์เจริญก้าวหน้า. |
ฮอลแลนด์proper Sora sa îşi dorea o pereche de pantofi de lemn din Olanda. น้องสาวเขาหวังว่าจะได้รองเท้าไม้จากฮอลแลนด์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La începutul lui ianuarie 1944, Ferdinand a fost dus pe neaşteptate în lagărul de concentrare de la Vught (Olanda). ช่วง ต้น เดือน มกราคม ปี 1944 จู่ ๆ ก็ มี การ พา ตัว เฟอร์ดินันด์ ไป ที่ ค่าย กัก กัน วึคท์ ใน ประเทศ เนเธอร์แลนด์. |
„În ultimele decenii, ţara noastră s-a laicizat tot mai mult“, se arată într-un raport al Biroului olandez de planificare socială şi culturală. รายงาน ฉบับ หนึ่ง จาก สํานักงาน วาง แผน ด้าน สังคม และ วัฒนธรรม แห่ง เนเธอร์แลนด์ กล่าว ว่า “ใน ไม่ กี่ สิบ ปี ที่ ผ่าน มา นี้ ประเทศ ของ เรา ดู เหมือน ห่าง ไกล จาก ศาสนา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Dar m-am bucurat să văd că atât de mulţi oameni au aflat adevărul şi au ajuns să-l cunoască pe iubitorul nostru Tată datorită curajului şi zelului acestor fraţi.“ — Colette, Olanda. แต่ ดิฉัน ก็ รู้สึก ยินดี เช่น กัน ที่ ความ กล้า หาญ และ ความ กระตือรือร้น ของ พวก เขา ทํา ให้ หลาย คน เรียน รู้ ความ จริง และ ได้ มา รู้ จัก พระ บิดา องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ พวก เรา.”—โค เลตต์, เนเธอร์แลนด์. |
Micuţul olandez împiedica sângele să ţâşnească. ไอ้หนูชาวดัตช์คอยดูเเล เลือดไม่ให้ไหลมาก |
În 1956 am plecat de la Betel pentru a mă căsători cu Etty, o pionieră pe care o cunoscusem când a venit din Olanda în vizită la sora ei care locuia pe atunci la Londra. ปี 1956 ผม ได้ ลา ออก จาก เบเธล เพื่อ สมรส กับ เอตตี ไพโอเนียร์ ผู้ ซึ่ง ผม รู้ จัก คุ้น เคย ตอน ที่ เธอ มา จาก ประเทศ เนเธอร์แลนด์ เพื่อ เยี่ยม พี่ สาว ใน ลอนดอน. |
În Olanda, s-au păstrat până în zilele noastre 53 de dolmene, 52 dintre acestea fiind în provincia Drenthe. ใน เนเธอร์แลนด์ ได้ มี การ อนุรักษ์ ดอลเมน เอา ไว้ จน ถึง ทุก วัน นี้ ทั้ง หมด 53 แห่ง; 52 แห่ง ใน จํานวน ดัง กล่าว ตั้ง อยู่ ใน มณฑล เดรนเต. |
DigiNotar este o Autoritate de Certificare din Olanda - de fapt, era. ดิจิโนท่าเป็นบริษัทที่ออกใบรับรอง(Certificate Authority) จากประเทศเนเธอร์แลนด์-- หรือว่า ตามความเป็นจริงแล้ว, มันเคยเป็น |
De exemplu, stejarii din pădurile Arnhem din Olanda înmuguresc cu zece zile mai devreme, decât acum zece ani. ตัวอย่างเช่น ต้นโอ๊คในป่าอาร์นฮัม ในประเทศเนเธอแลนด์ ขณะนี้มีวันผลิตาเร็วกว่าเดิมสิบวัน เมื่อเปรียบเทียบกับเมื่อยี่สิบปีก่อน |
Acestea sunt cuvintele pe care olandezul Abel Tasman le-a rostit în data de 25 noiembrie 1642, a doua zi după ce a văzut insula Tasmania*, al doilea stat australian ca vechime. นี่ เป็น คํา พูด ของ ชาว ดัตช์ ชื่อ อาเบล ทัสมัน เมื่อ วัน ที่ 25 พฤศจิกายน 1642 วัน รุ่ง ขึ้น หลัง จาก ที่ เขา มอง เห็น เกาะ แทสเมเนีย รัฐ เก่า แก่ อันดับ สอง ของ ประเทศ ออสเตรเลีย. |
În ciuda surzeniei, a învăţat să comunice cu alţii şi, în prezent, călătoreşte împreună cu soţul ei (supraveghetor itinerant), care vizitează mai multe congregaţii din Olanda. — 1/1, paginile 23–26. ถึง แม้ หู หนวก แต่ เธอ ก็ เรียน รู้ ที่ จะ สื่อ ความ กับ คน อื่น และ เวลา นี้ เธอ เดิน ทาง ไป กับ สามี (ผู้ ดู แล เดิน ทาง) เมื่อ เขา เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ใน เนเธอร์แลนด์.—1/1 หน้า 23-26. |
Bastardul a scăpat de pe Insula Olandezului. ครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์ที่มีการหลบหนี จากเกาะดัตช์ |
În Surinam, olandezii încă aveau descendenţi ai arborelui din Amsterdam, dar îi păzeau cu străşnicie. ที่ ซูรินาเม พวก ดัตช์ ยัง คง มี ต้น กาแฟ ที่ สืบ สาย พันธุ์ มา จาก ต้น กาแฟ แห่ง กรุง อัมสเตอร์ดัม แต่ พวก เขา เฝ้า รักษา ต้น กาแฟ เหล่า นั้น อย่าง แน่น หนา. |
Sau bicicletele: de exemplu, în Amsterdam, peste 30% din populaţie foloseşte biciclete, deşi Olanda are un venit pe locuitor mai mare ca SUA. หรือจักรยาน เช่น ในอัมสเตอร์ดัม กว่า 30 เปอร์เซนต์ของประชากร ใช้จักรยาน ทั้ง ๆ ที่ในความจริงแล้ว เนเธอร์แลนด์ เป็นประเทศที่มีรายได้ต่อหัว มากกว่าสหรัฐอเมริกาเสียอีก |
În timpul celui de-al doilea război mondial, fraţii din Olanda au fost un exemplu excelent. ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 พี่ น้อง ของ เรา ใน เนเธอร์แลนด์ ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ใน เรื่อง ความ ภักดี. |
Insulele joase, precum Tuvalu, ar putea dispărea sub ape. La fel ar sta lucrurile şi cu zone întinse din Olanda şi Florida, ca să nu dăm decât două exemple. หมู่ เกาะ ซึ่ง เป็น พื้น ที่ ลาด ต่ํา อย่าง เช่น ตูวาลู ก็ อาจ จม หาย ไป และ อาจ เป็น เช่น นั้น ด้วย กับ พื้น ที่ อัน กว้าง ใหญ่ ของ เนเธอร์แลนด์ และ ฟลอริดา แล้ว ก็ ยัง มี อีก หลาย แห่ง ที่ ไม่ ได้ กล่าว ถึง. |
OLANDA SPANIOLĂ เนเธอร์แลนด์ แห่ง สเปน |
Câţiva socinieni s-au stabilit în Olanda, unde şi-au continuat activitatea de tipărire. พวก โซซิเนียน บาง คน ได้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน เนเธอร์แลนด์ ที่ นั่น พวก เขา ดําเนิน กิจการ การ พิมพ์ ของ ตน ต่อ ไป. |
În 1602 olandezii au unit diverse companii comerciale conduse de negustorii lor şi au format Compania olandeză a Indiilor Orientale. ในปี 1602 ชาว ดัตช์ ได้ รวม บริษัท การค้า จํานวน หนึ่ง เข้า ด้วย กัน ซึ่ง ดําเนิน การ โดย พวก พ่อค้า ดัตช์ และ ตั้ง เป็น บริษัท ดัตช์ อีสต์ อินเดีย ขึ้น มา. |
Finanţând armatele protestante din statele germane, Danemarca, Olanda şi Suedia, care luptau împotriva casei imperiale de Habsburg. โดย ให้ การ สนับสนุน ด้าน การ เงิน แก่ กองทัพ โปรเตสแตนต์ ที่ อยู่ ใน ดินแดน ของ เยอรมนี, เดนมาร์ก, เนเธอร์แลนด์, และ สวีเดน ซึ่ง ทั้ง หมด ล้วน ต่อ สู้ กับ ราชวงศ์ ฮับสบูร์ก. |
Cuvântul este ta trofeu rasa pura ajutat sa se ridice prin rândurile de olandez. ข่าวบอกว่า รางวัลของสายพันธุ์แท้ช่วยให้นาย ได้เลื่อนตําแหน่งสู่ ดัทช์ |
Opa consideră şi astăzi drept o intervenţie divină descoperirea acelui permis care confirma că era cetăţean australian, deoarece tot în acel punct de oprire, dar numai cu câteva ore mai târziu, aceleaşi trupe au ucis 12 olandezi care au trecut pe acolo cu trenul. จน กระทั่ง ทุก วัน นี้ โอพา ถือ ว่า การ พบ ใบ ขับ ขี่ ซึ่ง แสดง ความ เป็น พลเมือง ของ ออสเตรเลีย นั้น เป็น การ แทรกแซง จาก พระ ผู้ เป็น เจ้า เพราะ ไม่ กี่ ชั่วโมง ต่อ มา หลัง จาก การ สกัด กั้น คราว นั้น กอง ทหาร เดียว กัน นั้น ได้ ฆ่า ชาว ดัตช์ 12 คน ซึ่ง มา กับ รถไฟ ขบวน นั้น. |
În iulie 1938, Societatea ne-a spus că guvernul olandez le dăduse un avertisment Martorilor cetăţeni germani prin care le interzicea să mai predice. เดือน กรกฎาคม 1938 สมาคม ฯ แจ้ง เรา ว่า รัฐบาล ดัตช์ ได้ ออก หมาย เตือน ว่า พยาน พระ ยะโฮวา สัญชาติ เยอรมัน จะ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ประกาศ อีก ต่อ ไป. |
El comandă pe Olandezul Zburător. เค้าควบคุมเรือ ฟลายอิ้ง ดัทช์แมน |
Olanda, una din Ţările de Jos. เนเธอร์แลนด์ หนึ่งในประเทศพื้นที่ต่ํา |
În acel timp existau numai o sută de Martori în toată Olanda. ใน ตอน นั้น มี พยาน ฯ เพียง ร้อย คน เท่า นั้น ตลอด ทั่ว เนเธอร์แลนด์. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Olanda ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี