สวีเดน
ögonkontakt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ögonkontakt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ögonkontakt ใน สวีเดน
คำว่า ögonkontakt ใน สวีเดน หมายถึง การสบตา, การมองตากัน, การจ้องตากัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ögonkontakt
การสบตา(eye contact) |
การมองตากัน(eye contact) |
การจ้องตากัน(eye contact) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Efter kristallrummet går man till rummet för ögonkontakt, efter rummet för ögonkontakt går man till ett rum där man ligger ner. หลังเข้าห้องผลึกแก้ว ก็เป็นห้องนั่งจ้องตา หลังจากห้องนั่งจ้องตา จะเป็นห้องที่ให้คุณได้ทอดกายนอน |
● Se till att ni är vända mot varandra och har direkt ögonkontakt. ● อยู่ ตรง หน้า เขา เพื่อ สบ ตา. |
▪ Försök få ögonkontakt, le och säg något av gemensamt intresse. ▪ สบ ตา, ยิ้ม, และ พูด เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ทั้งสอง ฝ่าย |
Försök att ha respektfull ögonkontakt med den du talar med, oavsett om du förkunnar offentligt eller leder ett bibelstudium. ไม่ ว่า คุณ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ให้ คํา พยาน ตาม ที่ สาธารณะ หรือ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน จง พยายาม สบ ตา ด้วย ความ นับถือ กับ คน ที่ คุณ สนทนา ด้วย. |
Ofta är de särskilt rädda för att få ögonkontakt. บ่อย ครั้ง พวก เขา มัก จะ หวาด กลัว การ สบ ตา เป็น พิเศษ. |
Håll ögonkontakt. รักษา การ ติดต่อ ด้วย สายตา. |
”Öva dina förmågor att kommunicera, både med och utan ord, att ta ögonkontakt och att lyssna aktivt.” “ฝึก ทักษะ ใน การ สื่อ ความ แบบ ใช้ คํา พูด และ แบบ ไม่ ใช้ คํา พูด รวม ทั้ง การ ติด ต่อ ทาง สายตา [และ] การ ตั้งใจ ฟัง.” |
Se hur hon får ögonkontakt med den precis nu. แล้วดูุคุณผู้หญิงเขาส่งสายตากับพวกเขาซิครับ |
Försök få ögonkontakt. จง พยายาม ติด ต่อ ด้วย สายตา. |
Och om det är några som inte följer med i sin bibel och som kanske låter tankarna vandra, kan sådan ögonkontakt hjälpa dem att följa med i läsningen igen. และ ถ้า ผู้ ฟัง คน ใด ไม่ ติด ตาม การ อ่าน ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ใจ ของ เขา อาจ กําลัง ลอย ไป การ สบ ตา กับ ผู้ บรรยาย อาจ ช่วย เขา หัน มา สนใจ เรื่อง ที่ กําลัง อ่าน อีก ครั้ง. |
Jag har märkt att ögonkontakt och ett lugnt tonfall är avgörande när det uppstår problem. ดิฉัน พบ ว่า เมื่อ เกิด ปัญหา จําเป็น อย่าง ยิ่ง ที่ ต้อง สบ ตา กับ ลูก และ พูด อย่าง ใจ เย็น. |
Försök samtidigt att få ögonkontakt – eller att åtminstone se på den besökte respektfullt och vänligt. ขณะ ที่ คุณ ทํา เช่น นี้ จง พยายาม เริ่ม ติด ต่อ ด้วย สายตา กับ คน ที่ คุณ พูด ด้วย หรือ อย่าง น้อย มอง หน้า เขา ด้วย ความ นับถือ และ อย่าง กรุณา. |
Hon undvek ögonkontakt och var rädd för folksamlingar. เธอ ไม่ กล้า สบ ตา ผู้ คน และ กลัว เมื่อ เห็น คน มาก ๆ. |
Men den sortens språk gör inte mycket för att lugna en orolig ung mor som söker ögonkontakt med sin tvååring. แต่ประเภทของวาทะกรรมนั้น ไม่ได้บรรเทาอาการหวาดผวา ของแม่วัยสาวแต่อย่างใด ที่พบว่าเด็กวัยสองขวบที่สัมผัสกับตาได้ |
ÖVNING: Försök att ha bättre ögonkontakt i de dagliga samtalen med familjemedlemmar och vänner, och tänk då på att ta hänsyn till lokala seder och bruk. แบบ ฝึก หัด: ใน การ สนทนา ประจํา วัน กับ ครอบครัว และ เพื่อน ๆ จง พยายาม ติด ต่อ กับ คน อื่น ๆ ด้วย สายตา ให้ มาก ขึ้น ทํา เช่น นี้ ใน แบบ ที่ ไม่ ขัด กับ ธรรมเนียม ท้องถิ่น. |
Och på en del håll betraktas det som respektlöst att yngre personer söker direkt ögonkontakt när de talar med äldre. และ ใน บาง แห่ง ถ้า ผู้ อ่อน วัย สบ ตา โดย ตรง กับ ผู้ มี อายุ มาก กว่า ใน ขณะ ที่ สนทนา การ ทํา เช่น นี้ อาจ ถูก มอง ว่า ไม่ ให้ ความ นับถือ. |
Jag har knappt haft ögonkontakt. ผมแค่สบตาเธอเท่านั้น |
När vi fick ögonkontakt sa hon, "Varför envisas du med att kalla detta för en skola? เมื่อเราประสานสายตากัน เธอพูดต่อว่า "ทําไมคุณยังเรียกที่นี่ว่าโรงเรียนอีก |
Skapa ögonkontakt och le. สบ ตา และ ยิ้ม ให้ เขา. |
Arnie, som är kretstillsyningsman sedan många år, säger: ”Jag stammade när jag växte upp, och jag hade problem med att ha ögonkontakt med människor. อาร์นี ซึ่ง เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง มา เป็น เวลา นาน ให้ ความ เห็น ว่า “ผม พูด ติดอ่าง มา ตั้ง แต่ เด็ก และ ไม่ กล้า สบ ตา กับ คน อื่น. |
Att vi har ögonkontakt med talaren, följer med i Bibeln när ett skriftställe läses och gör anteckningar är andra sätt att hindra tankarna att vandra i väg. การ จับตา ที่ ผู้ บรรยาย, การ เปิด ดู ข้อ พระ คัมภีร์ ตาม ไป ด้วย, และ การ จด บันทึก เป็น วิธี ต่าง ๆ ที่ ป้องกัน ไม่ ให้ ใจ เหม่อ ลอย. |
▪ Undvik ögonkontakt med uppretade bilister. ▪ อย่า จ้อง หน้า คน ขับ รถ ที่ เดือดดาล. |
Han visar uppriktigt intresse för alla svar genom att lyssna noga och ha ögonkontakt med den som svarar i stället för att hålla på med annat under tiden. เขา จะ แสดง ความ สนใจ อย่าง แท้ จริง ต่อ ทุก ๆ ความ คิด เห็น โดย ฟัง อย่าง ตั้งใจ และ มอง ผู้ ที่ ออก ความ คิด เห็น แทน ที่ จะ ยุ่ง อยู่ กับ สิ่ง อื่น. |
Jag hade de mest djupsinniga möten med människor, speciellt ensamma människor som såg ut som om om de inte hade pratat med någon på veckor och vi fick det här vackra ögonblicket av förlängd ögonkontakt på gatan och vi blev liksom kära litegrand. ฉันมีประสบการณ์เผชิญหน้าที่ซึ้งที่สุดกับผู้คน โดยเฉพาะคนที่โดดเดี่ยว ผู้ซึ่งมองดูเหมือนว่า เขาไม่ได้พูดกับใครเลยมาหลายสัปดาห์ และพวกเราก็มีวินาทีอันแสนสวยงาม ในการจ้องตากันอย่างเนิ่นนาน ณ ถนนในเมือง และพวกเราก็ออกจะตกหลุมรักกันนิดหน่อย |
Hos detta barn kan man se att det inte har en god ögonkontakt. ในเด็กคนนี้ คุณจะเห็นว่า เขาทําการสบตาได้ไม่ดี |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ögonkontakt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้