สวีเดน
oberoende ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oberoende ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oberoende ใน สวีเดน
คำว่า oberoende ใน สวีเดน หมายถึง เอกราช, การเป็นอิสระต่อกันเชิงสถิติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oberoende
เอกราชnoun |
การเป็นอิสระต่อกันเชิงสถิติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kom också ihåg att skriva ner era personliga utgifter på baksidan av häftet Min väg till oberoende. อย่าลืมจดค่าใช้จ่ายส่วนตัวของท่านด้านหลังจุลสาร หนทางสู่การพึ่งพาตนเองของฉัน ด้วย |
Hur är det då med uppfattningen att olydnad mot föräldrar hjälper en ung människa att växa upp och bli oberoende? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ คิด ที่ว่าการ ไม่ เชื่อ ฟัง บิดา มารดา ช่วย ให้ เยาวชน เป็น ผู้ ใหญ่ ขึ้น และ เป็น ตัว ของ ตัว เอง? |
Att försöka vara oberoende av honom skulle innebära att man försöker skapa sociala, ekonomiska, politiska och religiösa system som skulle stå i strid med varandra, och ”människa [skulle ha] ... makt över människa till hennes skada”. — Predikaren 8:9. โดย พยายาม จะ ไม่ ขึ้น กับ พระองค์ ผู้ คน คิด ค้น ระบบ สังคม, เศรษฐกิจ, การ เมือง, และ ระบบ ศาสนา ขึ้น มา ซึ่ง ขัด แย้ง กัน และ “มนุษย์ ใช้ อํานาจ เหนือ มนุษย์ อย่าง ที่ ก่อ ผล เสียหาย แก่ เขา.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม. |
Oavsett vad det är som presenteras och oberoende av synvinkeln är förutsättningen att det visas för vår underhållning och vårt nöje.” ไม่ ว่า จะ มี การ เสนอ เรื่อง อะไร หรือ จาก มุม มอง ไหน แนว คิด หลัก คือ ว่า โทรทัศน์ มี ไว้ เพื่อ ความ บันเทิง และ ความ เพลิดเพลิน ของ เรา.” |
Varför vill Herren att vi ska vara oberoende? เหตุใดพระเจ้าทรงต้องการให้เราพึ่งพาตนเอง |
Verka för oberoende การทํางานหนักสู่การพึ่งพาตนเอง |
MIN JOBBPLAN: VILKET JOBB KAN HJÄLPA MIG BLI OBEROENDE? แผนการทํางานของฉัน: งานอะไรที่จะช่วยให้ฉันพึ่งพาตนเองได้ |
Han ledde in det första människoparet på en väg av oberoende av Gud. ซาตาน ชัก นํา มนุษย์ คู่ แรก ให้ เริ่ม เดิน ใน แนว ทาง ที่ ไม่ พึ่ง พา พระเจ้า. |
När Jesus var här på jorden, förklarade han gång på gång att han inte gjorde något av eget initiativ; han handlade inte oberoende, utan han underordnade sig alltid sin himmelske Fader. เมื่อ อยู่ ใน โลก นี้ พระ เยซู ได้ ตรัส หลาย ครั้ง ว่า พระองค์ ไม่ ทํา สิ่ง ใด โดย การ ริเริ่ม ของ ตน เอง; พระองค์ ไม่ ทรง กระทํา การ ใด ๆ อย่าง เป็น เอกเทศ, ทว่า ได้ ทรง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ พระ บิดา ของ พระองค์ ทาง ภาค สวรรค์ อยู่ เสมอ. |
HUR OBEROENDE BEHÖVER JAG VARA? ฉันต้องพึ่งพาตนเองมากเพียงใด |
Människorna skapades inte för att framgångsrikt kunna styra sig själva oberoende av sin Skapare มนุษย์ ไม่ ได้ ถูก สร้าง ให้ ปกครอง ตัว เอง อย่าง มี ผล สําเร็จ ถ้า เขา แยก ตัว ต่าง หาก จาก พระเจ้า |
Du kanske hittar spår av människofruktan, en längtan efter att bli rik och berömd eller rentav ett drag av envishet eller oberoende. คุณ อาจ พบ ว่า คุณ กลัว ว่า คน อื่น คิด อย่าง ไร ต่อ คุณ ปรารถนา ความ เด่น ดัง หรือ ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย หรือ แม้ แต่ มี แนว โน้ม ไป ใน ทาง ที่ จะ ดื้อดึง หรือ ไม่ ยอม ขึ้น กับ ใคร. |
Denna unga kvinna sökte, i likhet med den förlorade sonen, oberoende. เช่น เดียว กับ บุตร สุรุ่ยสุร่าย หญิง สาว ผู้ นี้ แสวง หา ความ เป็น อิสระ. |
När du studerar de här skriftställena och andra resurser, sök då Andens vägledning så att du kan veta hur du bör undervisa de unga männen om vikten av att bli oberoende. ขณะที่ท่านศึกษาข้อพระคัมภีร์เหล่านี้และแหล่งข้อมูลอื่น จงแสวงหาการนําทางจากพระวิญญาณเพื่อให้รู้วิธีสอนเยาวชนชายเกี่ยวกับความสําคัญของการพึ่งพาตนเอง |
Hur skall Gud snart göra slut på människors oberoende styre? ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ แก้ไข เรื่อง ที่ มนุษย์ ไม่ หมาย พึ่ง พระองค์ อย่าง ไร? |
Låt Bibelns principer göra dig till en bättre äktenskapspartner, oberoende av vad din make eller maka väljer att göra. ไม่ ว่า คู่ ของ คุณ จะ ทํา อะไร จง ให้ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ คุณ เป็น คู่ ชีวิต ที่ ดี ขึ้น. |
(1 Moseboken 2:16, 17) Men på grund av att Adam och Eva önskade vara oberoende av Guds vägledning har vi nu den värld som vi ser omkring oss. (เยเนซิศ 2:16, 17) อาดาม และ ฮาวา ไม่ ต้องการ หมาย พึ่ง การ ชี้ นํา จาก พระเจ้า และ นี่ ยัง ผล ทํา ให้ โลก เป็น อย่าง ที่ เรา เห็น ใน ทุก วัน นี้. |
En oberoende medlare skyddar allas anonymitet. ทางผู้ใหญ่ที่เป็นสื่อกลาง จะปกป้องโดยการไม่ระบุชื่อใคร |
* Hur kan jag förbereda mig för att bli ekonomiskt oberoende? * ฉันจะเตรียมพึ่งพาตนเองด้านการเงินได้อย่างไร |
Det skulle kunna få er att bli oberoende och missnöjda med er gudagivna roll som maka och mor. — Titus 2:4, 5. นั่น อาจ ทํา ให้ คุณ กลาย เป็น คน ไม่ ยอม ขึ้น กับ ใคร และ ไม่ พอ ใจ กับ บทบาท ที่ พระเจ้า ทรง มอบหมาย ให้ คุณ ฐานะ มารดา และ แม่บ้าน.—ติโต 2:4, 5. |
15 Tyvärr tyckte våra första föräldrar att de inte behövde Gud som sin härskare och valde ett liv oberoende av honom. 15 น่า เศร้า บิดา มารดา แรก เดิม ของ เรา ตัดสิน ใจ ว่า เขา ไม่ จําเป็น ต้อง มี พระเจ้า เป็น ผู้ ปกครอง ของ ตน และ ทั้ง สอง เลือก จะ ดําเนิน ชีวิต โดย ไม่ หมาย พึ่ง พระองค์. |
(Romarna 3:23) Den här syndfullheten leder lätt till själviskhet, stolthet, våld och en önskan att vara moraliskt oberoende. (โรม 3:23) แนว โน้ม ที่ ผิด บาป นี้ มัก จะ ก่อ ให้ เกิด ความ เห็น แก่ ตัว, ความ หยิ่ง ทะนง เกิน ควร, ความ ไม่ ต้องการ มี ข้อ จํากัด ทาง ศีลธรรม, และ ความ รุนแรง. |
(1 Timoteus 2:3, 4) Å andra sidan ser vi att insikt i den sanning som finns i Bibeln är dold för dem som inte är rätt sinnade, oberoende av hur intelligenta eller utbildade de kan vara. (1 ติโมเธียว 2:3, 4) ใน อีก ด้าน หนึ่ง ความ เข้าใจ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ทรง โปรด ให้ แก่ คน ที่ ไม่ มี ความ โน้ม เอียง อย่าง ถูก ต้อง ไม่ ว่า พวก เขา จะ ฉลาด หรือ มี การ ศึกษา เพียง ไร ก็ ตาม. |
Somliga som, i likhet med Sujata, anser att djuren är människans jämlikar känner väldigt starkt att det, oberoende av syftet, är orätt att döda ett djur — och ännu mer att döda dem för att ha till föda. บาง คน ที่ คิด เหมือน สุชาดา ว่า สัตว์ กับ มนุษย์ เสมอ ภาค กัน มี ความ รู้สึก อย่าง รุนแรง ว่า การ ฆ่า สัตว์ ตัด ชีวิต เพื่อ จุด ประสงค์ ใด ๆ นั้น ผิด—การ ฆ่า สัตว์ เป็น อาหาร ก็ ยิ่ง ซ้ําร้าย. |
Nu är vi en lycklig, enad Betelfamilj, där människor, oberoende av ras eller hudfärg, kan bo i vilken byggnad de än väljer. เวลา นี้ เรา มี ครอบครัว เบเธล ที่ มี ความ สุข และ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ซึ่ง ผู้ คน ไม่ ว่า เชื้อชาติ หรือ สี ผิว อะไร ก็ สามารถ อยู่ ใน อาคาร ที่ ตน เลือก ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oberoende ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้