โรมาเนีย
nucă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nucă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nucă ใน โรมาเนีย
คำว่า nucă ใน โรมาเนีย หมายถึง ลูก, ถั่ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nucă
ลูกnoun De multe ori, culegătorii trebuie să se caţere în cocotier şi să taie nuca. ผู้เก็บมักต้องปีนขึ้นไปบนต้นแล้วตัดลูกมะพร้าวลงมา. |
ถั่วnoun Nu, sunt numai prăjituri cu nucă de Macadamia. ไม่ ที่เหลือนั่นมีแต่คุกกี้ถั่ว Macadamia เข้าใจมั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
În orice caz, data viitoare când veţi mânca nuci de anacard, gândiţi-vă că s-ar putea să mâncaţi din roadele celui mai mare anacardier din lume! ไม่ ว่า จะ เป็น กรณี ใด ก็ ตาม คิด ดู ซิ เมื่อ คุณ กิน เม็ด มะม่วง หิมพานต์ ใน คราว หน้า คุณ อาจ กําลัง กิน ผล ผลิต จาก ต้น มะม่วง หิมพานต์ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก ก็ ได้! |
Eu şi Dorrit trebuie să mergem la " Spărgătorul de nuci ". ดอริทกับพ่อต้องไปดู " The Nutcracker " |
Mănânc fructe și batoane de nuci, multe nuci și alune, și în general sosesc cu aproximativ 14 kilograme în minus la celălalt capăt. ฉันทานผลไม้และถั่วแท่ง ถั่วหลายชนิดทีเดียว และขึ้นฝั่งตัวเบากว่าเดิม 30 ปอนด์ |
Florile se pot pune în salate, de pildă împreună cu o brânză cu aromă fină sau cu nuci tăiate mărunt. ลอง ใส่ กลีบ กุหลาบ ลง ใน สลัด สิ บาง ที อาจ ใส่ เนย แข็ง รส นุ่ม ๆ และ ถั่ว ป่น ลง ไป ด้วย ก็ ได้. |
Cu ani buni mai devreme, exploratorii Cunningham (1828) şi Leichhardt (1843) strânseseră nuci macadamia, însă exemplarele au fost pur şi simplu puse la păstrare, nefiind examinate. ก่อน หน้า นั้น หลาย ปี นัก สํารวจ คันนิงแฮม (1828) และ ไลค์ฮาดท์ (1843) ได้ เก็บ เม็ด มักคาดาเมีย มา บ้าง แล้ว นํา ไป เก็บ ไว้ และ ไม่ มี การ บันทึก ราย ละเอียด. |
Seminţele de tagua se usucă, devenind o nucă tare เมล็ด ทักกัว ตาก แห้ง เพื่อ ให้ แข็ง |
Alte obiecte expuse ne-au atras atenţia: o sticlă de vin dezgropată în 1949 şi trei căni conţinînd nuci conservate în saramură, descoperite în 1963, toate închise ermetic. จาก สิ่ง ที่ ตั้ง แสดง อื่น ๆ พวก เรา ติด ใจ ขวด เหล้า องุ่น ขวด หนึ่ง ที่ ขุด พบ ใน ปี 1949 และ วอลนัต ดอง สาม กระปุก ที่ พบ ใน ปี 1963 ทั้ง หมด ปิด ผนึก ไว้ แน่น. |
Mulţi cultivatori îşi adună recolta cu ajutorul unei combine agricole speciale ce are un cilindru prevăzut cu „degete“ scurte de plastic pentru culesul nucilor căzute. ชาว สวน หลาย คน เก็บ ผล มักคาดาเมีย โดย ใช้ เครื่องจักร พิเศษ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ถัง และ ซี่ พลาสติก สั้น ๆ เพื่อ เก็บ ผล ที่ ร่วง อยู่ ตาม พื้น. |
Cojile nucilor macadamia, de duritatea pietrei, au o valoare calorică aproape egală cu cea a lignitului. เปลือก ที่ แข็ง ปาน หิน ของ มักคาดาเมีย มี ค่า ความ ร้อน หรือ พลัง งาน ใกล้ เคียง กับ ถ่าน หิน สี น้ําตาล. |
NUCA DE COCOS ÎN COSMETICĂ Întrucât uleiul de cocos e ideal pentru piele, producătorii îl folosesc la confecţionarea rujurilor şi a loţiunilor de bronzat. มะพร้าว ใน เครื่อง สําอาง เนื่อง จาก น้ํามัน มะพร้าว เหมาะ กับ ผิวหนัง มาก บรรดา ผู้ ผลิต จึง ใช้ น้ํามัน นี้ ใน ลิปสติก และ ครีม กัน แดด. |
Maimuţele, cimpanzeii şi păsările au fructe şi nuci din belşug. มี ลิง, ลิง ชิมแปนซี, และ นก นานา พันธุ์ คอย กิน ผลไม้ และ ถั่ว เปลือก แข็ง ที่ มี ยู่ มาก มาย ตาม เรือน ยอด ไม้. |
Încărcate cu peşte, fructe, nuci de cocos, vaci, pui şi pasageri, ele se îndreaptă spre portul Lamu. เรือ เหล่า นี้ เพียบ ไป ด้วย ปลา, ผลไม้, มะพร้าว, วัว, ไก่, และ ผู้ โดยสาร บ่าย หน้า ไป ยัง ท่า เรือ เกาะ ลามู. |
Cel de-al treilea grup, alcătuit din arbori de dimensiuni mari, cum ar fi nuca de Brazilia (Bertholletia excelsa), piquia (Caryocar villosum) şi mahonul (Swietenia macrophylla), are nevoie de şi mai mult spaţiu. กลุ่ม ที่ สาม ซึ่ง เป็น พวก ต้น ไม้ ใหญ่ อย่าง เช่น บราซิล นัต, พีเคีย, และ มะฮอกกานี ต้องการ ระยะ ห่าง ระหว่าง ต้น มาก ขึ้น ไป อีก. |
Nuci de cocos! ลูกมะพร้าว! |
În schimb, consumarea în cantităţi mici de mango, batat, banană, fructe de diospiros, muguri de palmier, orez, germeni de fasole sau nuci stimulează secreţia de serotonină, o substanţă care dă senzaţia de somnolenţă. แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน. |
Probabil, oamenii care nu locuiesc la tropice asociază nuca de cocos cu aroma unor dulciuri. นอก เขต ร้อน ผู้ คน อาจ คิด ถึง มะพร้าว ว่า เป็น เครื่อง ปรุง แต่ง รสชาติ สําหรับ ลูก กวาด หรือ คุกกี้. |
Dacă am pleca de pe Pământ și ne-am întoarce peste un milion de ani, cimpanzeii ar face aceleași lucruri, ar folosi aceleași bețe pentru a prinde termite și aceleași pietre pentru a sparge nuci. ถ้าเราไปเที่ยวนอกโลกสักล้านปี แล้วกลับมา ลิงชิมแปนซีพวกนี้ก็จะยังทําแต่สิ่งเดิมๆ ใช้ไม้เขี่ยหาปลวก ใช้หินแกะเปลือกถั่ว |
Aceste alimente includ nuci, ciocolată, piper şi legume cu frunze verzi, de pildă, spanacul. อาหาร เหล่า นี้ รวม ทั้ง ถั่ว, ช็อกโกแลต, พริก ไทย ดํา, และ ผัก ใบ เขียว เช่น ผัก ขม. |
„O nucă tare“ เปลือก ที่ แข็ง มาก |
Puţin mai încolo, Andrew vede o nucă pe jumătate înfiptă în pământ şi o scoate cu vârful piciorului. เมื่อ เดิน เลย ไป หน่อย แอนดรูว์ ก็ หยุด แล้ว ใช้ เท้า เตะ ผล มักคาดาเมีย ที่ จม อยู่ ใน ดิน ครึ่ง หนึ่ง. |
Ne pune în faţă o farfurie cu banane coapte şi ne invită, de asemenea, să bem sucul a câtorva nuci de cocos verzi. มี กล้วย สุก จาน หนึ่ง วาง ไว้ ตรง หน้า เรา ทั้ง ยัง มี การ เชิญ ให้ เรา ดื่ม น้ํา มะพร้าว อ่อน. |
Carcasa era din lemn de pin, abanos, mahon, stejar ori nuc şi putea fi simplă sau bogat ornamentată. อาจ ทํา จาก ไม้ สน, มะเกลือ, มะฮอกกานี, โอ๊ก, หรือ ไม้ วอลนัต และ ตัว เรือน อาจ เป็น แบบ เรียบ ๆ หรือ มี ลวด ลาย. |
În Indonezia, unele maimuţe sunt dresate să culeagă nuci de cocos. ใน อินโดนีเซีย และ ประเทศ ไทย มี การ ฝึก ลิง ให้ เก็บ มะพร้าว. |
Deşi oamenii au nevoie de o macetă pentru a crăpa nuca, ingeniosul pagur loveşte neostenit nuca de o piatră până ce o crapă. แม้ ว่า มนุษย์ ต้อง ใช้ มีด ใหญ่ เพื่อ ผ่า ลูก มะพร้าว แต่ ปู ที่ ฉลาด นี้ ต้อง ออก แรง พอ สม ควร เพื่อ เจาะ ลูก มะพร้าว โดย จับ ฟาด กับ หิน จน แตก. |
Dar ce este nuca tagua, şi cum a devenit ea o prietenă a elefantului? แต่ เมล็ด ทักกัว นี้ คือ อะไร และ ทําไม ถึง ได้ กลาย เป็น เพื่อน ช้าง ได้? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nucă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี