โรมาเนีย
nivel de trai ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nivel de trai ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nivel de trai ใน โรมาเนีย
คำว่า nivel de trai ใน โรมาเนีย หมายถึง มาตรฐานการครองชีพ, สถานการณ์ความเป็นอยู่, ความรุ่งเรือง, ค่าครองชีพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nivel de trai
มาตรฐานการครองชีพ(living standard) |
สถานการณ์ความเป็นอยู่
|
ความรุ่งเรือง
|
ค่าครองชีพ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Îşi îmbunătăţesc mexicanii nivelul de trai? ชาว เม็กซิโก กําลัง ปรับ ปรุง มาตรฐาน การ ดําเนิน ชีวิต ของ ตน ให้ ดี ขึ้น ไหม? |
În multe părţi ale lumii se înregistra o creştere a nivelului de trai. ใน หลาย ส่วน ของ โลก ผู้ คน มี มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ที่ ดี ขึ้น. |
Adesea aceste sisteme au ridicat substanţial nivelul de trai. บ่อย ครั้ง ระบบ เหล่า นี้ ได้ ยก มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ให้ สูง ขึ้น อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Să presupunem că trăim într-o ţară relativ bogată în care nivelul de trai este ridicat. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง สมมุติ ว่า เรา อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ค่อนข้าง มั่งคั่ง ซึ่ง มี มาตรฐาน การ ครอง ชีพ สูง. |
Când productivitatea creşte cu trei procente pe an, dublezi nivelul de trai la fiecare generaţie. เมื่อผลิตภาพเติบโตสามเปอร์เซ็นต์ต่อปี มาตรฐานการครองชีพ ก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าทุกรุ่น |
Scăderea nivelului de trai e o şansă să te dezvolţi ca persoană. คุณรู้มั้ย การลดเกรดไลฟ์สไตล์ตัวเองบ้าง อาจเป็นโอกาสดีให้คุณโตเป็นผู้เป็นคนมากขึ้น |
Cum au reuşit Jan şi Woth să se adapteze nivelului de trai mai scăzut? ยาน กับ วอท ได้ จัด การ อย่าง ไร ที่ จะ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ ชีวิต ความ เป็น อยู่ แบบ สมถะ? |
Când creşte cu un procent pe an, e nevoie de trei generaţii ca să dublezi nivelul de trai. เมื่อผลิตภาพเติบโตหนึ่งเปอร์เซ็นต์ต่อปี ก็ต้องใช้ถึงสามรุ่น จึงจะเพิ่มมาตรฐานการครองชีพได้สองเท่า |
Totuşi, acestea pot duce la scăderea nivelului de trai. อย่าง ไร ก็ ตาม นั่น อาจ ทํา ให้ มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ตก ต่ํา ลง. |
Odată cu creşterea nivelului de trai creştea şi numărul delictelor. เมื่อ เมือง นี้ มี ความ มั่งคั่ง มาก ขึ้น อาชญากรรม ก็ เพิ่ม ขึ้น ตาม ไป ด้วย. |
Pur şi simplu i-am mărit nivelul de trai. ฉันก็แค่ให้เงินค่ากินอยู่เขาเพิ่มขึ้น |
‘Instruire înseamnă salarii mai bune, ceea ce duce la un nivel de trai mai ridicat.’ ‘การ ศึกษา หมาย ถึง ค่า จ้าง ที่ ดี กว่า ซึ่ง นํา ไป สู่ มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ที่ ดี กว่า.’ |
Foarte adesea, nivelul de trai din aceste ţări este mai scăzut decât cel cu care erau ei obişnuiţi. (มัดธาย 24:14) บ่อย ครั้ง สภาพ การ ดํารง ชีวิต ใน ประเทศ ซึ่ง เขา ถูก ส่ง ไป นั้น ไม่ เจริญ ก้าว หน้า ทาง ด้าน วัตถุ เหมือน ที่ เขา เคย ชิน มา. |
Globalizarea a fost într-adevăr o forţă care a dus la creşterea nivelului de trai în unele ţări din lume. อัน ที่ จริง โลกาภิวัตน์ เป็น พลัง ช่วย ยก มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ให้ ดี ขึ้น ใน หลาย ๆ ประเทศ ทั่ว โลก. |
NIVELUL DE TRAI: Venitul anual pe cap de locuitor în Africa subsahariană este estimat la circa 480 de dolari americani. การ ทํา มา หา กิน: บาง ประเทศ แถบ เอเชีย มี ราย ได้ ต่อ หัว ต่ํา มาก. |
Majoritatea sunt preocupaţi să aibă suficiente venituri pentru a-şi întreţine familia sau pentru a-şi îmbunătăţi nivelul de trai. สําหรับ คน ส่วน ใหญ่ นั่น คือ การ มี พอ ที่ จะ เลี้ยง ดู ครอบครัว หรือ สามารถ ยก มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ของ ตน. |
În comparaţie cu nivelul de trai nord-american, viaţa pe care o duceam eu şi prietena mea era foarte austeră. ถ้า วัด กัน ตาม มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ของ อเมริกา เหนือ แล้ว ชีวิต ของ ผม กับ แฟน สาว ถือ ว่า เป็น แบบ ที่ เรียบ ง่าย มาก ๆ. |
În prezent, unii oameni sunt săraci lipiţi-pământului, în timp ce alţii se bucură de cel mai înalt nivel de trai. ทุก วัน นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง มี ชีวิต อยู่ อย่าง ยาก จน ข้นแค้น เหลือ แสน ใน ขณะ ที่ ผู้ คน อีก ส่วน หนึ่ง มี มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ระดับ สูง สุด ใน ประวัติศาสตร์. |
Dacă avem lucrurile necesare, nu trebuie să ne angajăm într-o cursă nesfârşită pentru obţinerea unui nivel de trai mai ridicat. ถ้า เรา มี สิ่ง จําเป็น เหล่า นี้ แล้ว เรา ก็ ไม่ ควร ขวนขวาย เพื่อ ขยับ มาตรฐาน การ ดํารง ชีพ ให้ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Iar una din cinci persoane a recunoscut că a împrumutat bani „ca să-şi menţină nivelul de trai“, spune Banca Populară. และ 1 ใน 5 คน ยอม รับ ว่า ยืม เงิน “เพื่อ ธํารง ไว้ ซึ่ง วิถี ชีวิต ของ ตน” พีเพิลส์ แบงก์ กล่าว. |
Deoarece lăsasem practic în urmă lumea spectacolelor, eu şi mama a trebuit să ne mulţumim cu un nivel de trai mai scăzut. แท้ จริง ฉัน เกือบ เลิก อาชีพ นัก แสดง ไป เลย ด้วย เหตุ นี้ ฉัน กับ แม่ จึง ต้อง เป็น คน สมถะ และ ลด มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ของ เรา. |
Se spune că Australia are o situaţie economică înfloritoare, că nivelul de trai de aici nu a fost nicicând aşa de ridicat. . . . มี คน บอก ว่า ออสเตรเลีย อยู่ ใน ภาวะ ที่ ยอด เยี่ยม ทาง เศรษฐกิจ ชีวิต ไม่ เคย ดี ขนาด นี้ มา ก่อน. . . . |
În cazul multora, sărăcia extremă în toate domeniile vieţii le-a înăbuşit orice speranţă de a-şi ridica vreodată nivelul de trai. สําหรับ หลาย คน ขีด สุด แห่ง ความ ยาก จน ใน ทุก ด้าน ของ ชีวิต ได้ ดับ ความ หวัง ทั้ง สิ้น ที่ จะ ปรับ เปลี่ยน มาตรฐาน การ ดําเนิน ชีวิต ของ พวก เขา ให้ ดี ขึ้น. |
Deşi Consiliul este dedicat nobilei cauze de promovare a unui nivel de trai mai înalt pentru toţi oamenii, această sarcină pare interminabilă. ถึง แม้ สภา นี้ ได้ รับ มอบหมาย ให้ ดําเนิน การ เพื่อ จุด ประสงค์ อัน ทรง คุณค่า ใน การ ส่ง เสริม มาตรฐาน การ ดํารง ชีวิต ที่ ดี ขึ้น สําหรับ ทุก คน ก็ ตาม ภารกิจ นี้ ดู เหมือน จะ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. |
Lucrezi tot mai multe ore pentru a efectua o muncă laică numai ca să rămâi la nivelul de trai cu care eşti obişnuit? คุณ พบ ไหม ว่า ตน เอง ทํา งาน ฝ่าย โลก มาก ขึ้น เพียง เพื่อ รักษา รูป แบบ ชีวิต ที่ คุณ คุ้น เคย? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nivel de trai ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี