โรมาเนีย
naufragiat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า naufragiat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ naufragiat ใน โรมาเนีย
คำว่า naufragiat ใน โรมาเนีย หมายถึง ผู้รอดชีวิตจากเรืออับปาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า naufragiat
ผู้รอดชีวิตจากเรืออับปางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Timp de 5 ani am fost naufragiat pe o insulă având un singur scop: ที่ผมติดอยู่บนเกาะด้วยจุดมุ่งหมายเดียวคือ |
Am naufragiat de multe ori. ข้าหนะเคยเรือแตกมาตั้งหลายหนแล้ว |
El îndurase multe: închisoare, bătăi, trei naufragii, nenumărate pericole, fusese deseori în nopţi fără somn şi se abţinuse de la mâncare. ท่าน ได้ เพียร อด ทน มาก มาย เช่น ถูก จํา คุก, ถูก ตี, เรือ แตก สาม ครั้ง, เผชิญ อันตราย หลาย อย่าง, อด หลับ อด นอน และ อด อาหาร บ่อย ๆ. |
Iubirea lui ne va ajuta să evităm naufragiul credinţei noastre (1 Timotei 1:14–19). ความ รัก ของ พระองค์ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ เรา จะ ไม่ เสีย ความ เชื่อ เหมือน เรือ อับปาง. |
Nu am fost niciodată atacată de crocodili, nu am fost niciodată înconjurată de gloate violente, nu m-am rătăcit niciodată în deşert şi nici n-am naufragiat în largul mării! ฉัน ไม่ เคย ผจญ จระเข้, ไม่ เคย ถูก กลุ้ม รุม ทํา ร้าย, ไม่ เคย พลัด หลง ใน ทะเล ทราย, หรือ เรือ แตก กลาง ทะเล หลวง. |
Specialiştii în domeniul naval au examinat detaliile naufragiului descris în Faptele capitolul 27. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน เดิน เรือ ได้ ตรวจ สอบ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ อับปาง ของ เรือ ตาม ที่ พรรณนา ไว้ ใน พระ ธรรม กิจการ บท 27. |
Sunt naufragiat. ผมเคยอยู่บนเรือที่อัปปางไปแล้ว |
Cum putem evita să naufragiem în ce priveşte credinţa? เรา จะ หลีก เลี่ยง การ สูญ เสีย ความ เชื่อ ได้ อย่าง ไร? |
Sam Roberson, unul dintre instructori, a analizat avertismentul apostolului Pavel în legătură cu unii creştini care „au naufragiat în ce priveşte credinţa“ (1 Timotei 1:19). ผู้ สอน คน หนึ่ง ชื่อ แซม โร เบอร์ สัน พูด ถึง คํา เตือน ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ว่า ความ เชื่อ ของ บาง คน “พัง ทลาย เหมือน เรือ อับปาง.” |
• Moarte în naufragii, din cauza foamei, a setei, a condiţiilor atmosferice extrem de nefavorabile, a băştinaşilor • ตาย เนื่อง จาก เรือ แตก, อดอยาก, ขาด น้ํา, ภยันตราย จาก ฟ้า ฝน และ ลม กระหน่ํา, ชน พื้นเมือง |
La nivelele inferioare ale navei naufragiate, scafandrii au descoperit rămăşiţele a circa 450 de butoaie, desigur, ale butoaielor care au fost prea greu de scos la suprafaţă. บริเวณ ชั้น ล่าง ของ ซาก เรือ ลํา นี้ นัก ประดา น้ํา พบ ซาก ถัง ประมาณ 450 ถัง ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า ถูก ทิ้ง ไว้ เพราะ ลูกเรือ เอา ไป ไม่ ไหว. |
Să spui că aţi naufragiat. ที่คุณบอกว่าเรือเกยตื้น |
Sarah îmi spunea că dacă am fi naufragiaţi pe o insulă pustie... ar lua cu ea friptură de vită. ซาร่าห์บอกว่าถ้าต้องไปติดเกาะ |
Deşi maltezii nu aveau nici o obligaţie faţă de naufragiaţi, iar între ei nu exista nici un fel de relaţie, locuitorii insulei i-au primit cu ospitalitate pe acei străini, dovedind „o extraordinară omenie“ faţă de ei (Faptele 28:2, 7). (กิจการ 28:2, 7) การ ที่ พวก เขา แสดง น้ําใจ ต้อนรับ แขก เป็น ความ กรุณา แต่ เป็น ไป โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ และ แสดง ต่อ คน แปลก หน้า. |
7. a) Potrivit cuvintelor lui Pavel, cum au naufragiat unii din punct de vedere spiritual? 7. (ก) ดัง ที่ คํา พูด ของ เปาโล แสดง ให้ เห็น บาง คน ตก อยู่ ใน สภาพ เรือ อับปาง ทาง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ไร? |
Am fost împrejmuiţi de prădători de când am naufragiat. เราถูกล้อมโดยพวกผู้ล่า นับแต่ที่เรืออับปาง |
Imediat ce nava a plecat, a fost o mare furtună şi multe vase au naufragiat. ทันทีที่เรือออกจากท่า เกิดพายุใหญ่ที่ทําให้เรือจมหลายลํา |
Naufragiat pe o insulă ขึ้น บน เกาะ เพราะ เรือ แตก |
7:29–31). În felul acesta, vor evita naufragiul spiritual şi se vor păstra nepătaţi de lume (Iac. 7:29-31) การ ทํา เช่น นี้ จะ ช่วย ป้องกัน ไม่ ให้ ความ เชื่อ ของ เรา อับปาง และ ช่วย เรา ให้ รักษา ตัว ปราศจาก ด่าง พร้อย ของ โลก.—ยโก. |
Saul a suferit patru naufragii, însă Scripturile furnizează detalii numai cu privire la unul dintre acestea, care a avut loc după ce el a enumerat în scrisoarea adresată corintenilor necazurile prin care a trecut (Faptele 27:27–44). เซาโล ประสบ ภัย เรือ แตก สี่ ครั้ง แต่ พระ คัมภีร์ ให้ ราย ละเอียด เพียง ครั้ง เดียว ซึ่ง เกิด ขึ้น หลัง จาก ที่ ท่าน พรรณนา ความ ยาก ลําบาก ของ ท่าน เมื่อ เขียน ไป ยัง ชาว โกรินโธ. |
Dar ce se poate spune despre corabia care a naufragiat în apropiere de Malta, la bordul căreia se afla Pavel? จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ เรือ ที่ อับปาง ลง ที่ เกาะ เมลีเต ซึ่ง มี เปาโล อยู่ ใน เรือ นั้น ด้วย? |
Autoritatea superioară romană a slujit ca atare atunci cînd l–a eliberat pe Pavel din mîinile agresorilor săi din Ierusalim, l–a ocrotit în timpul naufragiului şi a luat măsuri ca să aibă propria sa casă la Roma. — Fapte 21:31, 32; 28:7–10, 30, 31. (เอษรา 7:11-26; 8:25-30; นะเฮมยา 2:1-8) ผู้ มี อํานาจ ชาว โรมัน ก็ ได้ รับใช้ พระเจ้า เช่น กัน เมื่อ ช่วยเหลือ เปาโล พ้น จาก เหล่า ร้าย ใน ยะรูซาเลม คุ้มครอง ท่าน ใน ระหว่าง เรือ แตก อีก ทั้ง จัด หา บ้าน พัก ให้ เปาโล อยู่ เป็น ส่วน ตัว ใน กรุง โรม.—กิจการ 21:31, 32; 28:7-10, 30, 31. |
Da, vai să- l care, ca pilot marele Pavel le- a, în timp ce predica altora este el însuşi un naufragiat! " แท้จริงแล้ว, วิบัติแก่ผู้ที่เป็นนักบินที่ดีพอมีมันในขณะที่พระธรรมเทศนาให้ผู้อื่น ตัวเองถูกลอยแพ! " |
Deşi s-au sugerat diferite ipoteze cu privire la insula naufragiului, se pare că locul care se potriveşte cu relatarea biblică este, aşa cum se poate observa pe hartă, Malta. แม้ อาจ มี การ เสนอ ความ เห็น ว่า เป็น ที่ อื่น ๆ แต่ การ ประสบ ภัย เรือ แตก ที่ เกาะ มอลตา ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ใน แผนที่ ข้าง บน นี้ ดู เหมือน จะ สอดคล้อง กับ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Furtuni şi naufragii พายุ และ เรือ อับปาง |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ naufragiat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี