näpp ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า näpp ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ näpp ใน สวีเดน
คำว่า näpp ใน สวีเดน หมายถึง หัวนมปลอม, ไม่, ไฮ้, เปล่า, หัวนม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า näpp
หัวนมปลอม(pacifier) |
ไม่(nope) |
ไฮ้
|
เปล่า
|
หัวนม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Husvagnen måste backas uppåt till ett ställe där de två med nöd och näppe kunde komma förbi varandra. รถ คัน แรก จึง ต้อง ถอย ขึ้น เนิน ไป ยัง ที่ ซึ่ง รถ สอง คัน จะ สวน กัน ได้ ชนิด เส้น ยา แดง ผ่า แปด. |
Många av dem som med nöd och näppe överlevde blev svårt brännskadade. หลาย คน ที่ รอด ตาย อย่าง หวุดหวิด ถูก ลวก บาดเจ็บ สาหัส. |
Och det allt passade in på sidan med nöd och näppe. และนี่เกือบเต็มหน้านี้แล้ว |
De har också varit med om svåra åskväder och med nöd och näppe undkommit förföljare i kanot som kom från de öar som då kallades Kannibalöarna. พวก เขา ยัง ต้อง เผชิญ พายุ ฟ้า คะนอง อย่าง รุนแรง และ หนี รอด มา ได้ อย่าง หวุดหวิด จาก ชาว พื้นเมือง ที่ ใช้ เรือ แคนู ไล่ ล่า จาก หมู่ เกาะ ซึ่ง เรียก กัน ใน สมัย นั้น ว่า หมู่ เกาะ มนุษย์ กิน คน. |
Men hursomhelst, vi klarar med nöd och näppe av det. อย่างไรก็ดี พวกเราแค่ต้องรวมใจเป็นหนึ่ง |
Nöd och näppe räcker. คําว่า " เกือบจะ " ก็เพียงพอแล้ว |
Vi klarar med nöd och näppe av det. พวกเราเพียงแค่รวมใจเป็นหนึ่ง |
Kungen undkom med nöd och näppe. กษัตริย์แทบเอาชีวิตไม่รอด |
Men han blev igenkänd och lyckades med nöd och näppe fly sedan han spelat galen. แต่ เมื่อ มี คน จํา ได้ ว่า ท่าน เป็น ใคร ดาวิด ก็ แกล้ง ทํา เป็น คน เสีย สติ และ รอด ตาย มา ได้ อย่าง หวุดหวิด. |
Deras sjuårige son kom undan med nöd och näppe. ลูกชายอายุ7ขวบของพวกเขาหนีออกมาแทบไม่รอด |
Västen räddade dig med nöd och näppe. เสื้อเกราะนาย เกือบช่วยนายไม่ได้ เมื่อสัปดาห์ก่อน |
Men faktum är att rörmaskar och andra djur inte bara klarar sig med nöd och näppe i denna miljö — som har jämförts med en plats för giftavfall — utan de trivs här! แต่ แทน ที่ จะ อยู่ รอด อย่าง ลําบาก ใน สภาพ แวด ล้อม แบบ นี้—ซึ่ง ถูก เปรียบ กับ ที่ ทิ้ง ขยะ สาร พิษ—หนอน ทะเล หลอด และ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ กลับ เจริญ เติบโต อย่าง ดี! |
Fjärde veckan lyckas du med nöd och näppe träna en gång. สัปดาห์ ที่ 4 คุณ ไม่ ได้ ออก กําลัง กาย เลย |
Just när utgången verkar given dyker soldater upp och lyckas med nöd och näppe befria offret från den våldsamma hopen. ตอน ที่ ดู เหมือน ว่า ฝูง ชน จะ ฆ่า เขา แน่ ๆ พอ ดี พวก ทหาร ก็ มา ถึง แล้ว แย่ง ชิง เอา ตัว ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ไป จาก ฝูง ชน ที่ บ้า คลั่ง นั้น ด้วย ความ ลําบาก ยากเย็น. |
Det var många gånger som jag med nöd och näppe undgick att bli tillfångatagen. บ่อย ครั้ง ฉัน รอด จาก การ จับ กุม มา ได้ อย่าง หวุดหวิด. |
Allt de ägde blev stulet, och de lyckades med nöd och näppe komma undan med livet i behåll. ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง หมด ของ พวก เขา ถูก ยึด และ พวก เขา หนี รอด มา ได้ อย่าง หวุดหวิด. |
De två ödmjuka missionärerna kunde med nöd och näppe hindra folket från att offra åt dem. (Apostlagärningarna 14:11–18) ผู้ คน พา กัน เอา ข้าวของ มา สักการบูชา คริสเตียน ที่ ถ่อม ตัว สอง คน นี้ จน พวก เขา แทบ จะ ห้าม ไว้ ไม่ อยู่!—กิจการ 14:11-18 |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ näpp ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้