โรมาเนีย
must ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า must ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ must ใน โรมาเนีย
คำว่า must ใน โรมาเนีย หมายถึง น้ําองุ่น, ต้อง, จําเป็นต้อง, กลิ่นเหม็นอับ, น้ําองุ่นก่อนการหมักไวน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า must
น้ําองุ่น(must) |
ต้อง(must) |
จําเป็นต้อง(must) |
กลิ่นเหม็นอับ(must) |
น้ําองุ่นก่อนการหมักไวน์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dar Romeo nu poate, el este alungat, - Acest muste o pot face, când am de la aceasta trebuie să acoperi. แต่โรมิโออาจจะไม่ได้; เขาเป็นเนรเทศ -- แมลงวันนี้อาจจะทําเมื่อฉันจากนี้จะต้องบิน |
De exemplu, vinul fermentat, nu mustul, face să plesnească „burdufurile vechi“, după cum a spus Isus. ยก ตัว อย่าง ไม่ ใช่ น้ํา องุ่น แต่ เป็น เหล้า องุ่น ต่าง หาก ที่ จะ ทํา ให้ “ถุง หนัง เก่า” ขาด ได้ ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส. |
Cînd oamenii i–au acuzat pe discipoli că erau „plini de must“, Petru a pus imediat capăt definitiv acuzaţiilor. เมื่อ ผู้ คน กล่าวหา พวก สาวก ว่า “เมา เหล้า องุ่น ใหม่” เปโตร ได้ ขจัด ข้อ กล่าวหา ให้ หมด ไป ทันที. |
Şi această problemă a fost corectată şi „tot Iuda a adus în magazii zeciuiala din grîu, din must şi din untdelemn“. — Neemia 13:12. (นะเฮมยา 13:10) ปัญหา นี้ รับ การ แก้ไข แล้ว และ “บรรดา พวก ยูดาย ได้ นํา ส่วย [ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง], ข้าว สาลี, น้ํา องุ่น ใหม่, และ น้ํามัน, ส่ง มา ยัง คลัง ทั้ง ปวง สําหรับ ไว้ ทรัพย์ สิ่ง ของ.’”—นะเฮมยา 13:12. |
Înăuntru, mustea de viermi. ภายในตัวมีแต่ หนอนชอนไช |
Bucuria noastră — simbolizată de must — va abunda. ความ ชื่นชม ยินดี ของ เรา—ซึ่ง เหล้า องุ่น ใหม่ หมาย ถึง—จะ ไหล ล้น. |
Vrei să musti din asta? คุณอยากจะหาอะไรกัดไว้มัย? |
„Căci atunci grânarele îţi vor fi pline de belşug“, ne-a asigurat Solomon, „şi teascurile tale vor geme de must“ (Proverbele 3:10). ซะโลโม ทรง รับรอง ว่า “เมื่อ กระทํา เช่น นั้น แล้ว ยุ้ง ฉาง ของ เจ้า จะ เต็ม บริบูรณ์, และ ถัง ของ เจ้า จะ เปี่ยม ล้น ด้วย น้ํา องุ่น สด.” |
Si ceea ce fac este extrem de interesant. Scurma prin balegar pentru viermi, si larve de muste. และสิ่งที่มันทําค่อนข้างน่าสนใจ พวกมันขุดผ่านอึวัวไป สําหรับหนอนแมลง ตัวอ่อนแมลง ตัวอ่อนของแมลงวัน |
Daca modifici acest traseu hormonal la muste, acestea traiesc mai mult. ถ้าคุณเปลี่ยนวิถีฮอร์โมนนี้ในแมลงวัน พวกมันมีชีวิตยืนยาวขึ้น |
Este pregatita sa curete dinti, dar cand ajunge acolo descopera ca nu exista doctori, nu exista stomatologi si clinica este o coliba plina de muste. เธอเตรียมตัวมาทําความสะอาดฟัน แต่เมื่อเธอไปถึงที่นั่น เธอพบว่าไม่มีหมออยู่เลย ไม่มีทัตนแพทย์และคลีนิคก็เต็มไปด้วยแมลงวัน |
Opriti Must Love Dogs. เอาไอ้เพลงบ้านั้นออกจากทีวีด้วย |
Nu exista cazuri cunoscute de Orbirea râului aici în America, deoarece mustele negre care poartă boală, nu trăiesc aici. เพราะแมลงวันดํา ที่เป็นพาหะ ของโรคไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ |
Deci, ea a inceput sa muste la biţi dreaptă din nou, şi nu îndrăzni să se apropie de casa ea a avut până se adus în jos pentru a noua centimetri de mare. & gt; ดังนั้นเธอก็เริ่ม nibbling ที่บิต righthand อีกครั้งและไม่ได้ร่วมทุนที่จะไปใกล้ บ้านจนเธอได้นําตัวเองลงไปเก้านิ้วสูง |
„Atunci grînarele [magaziile tale de provizii, NW] îţi vor fi pline de belşug şi teascurile tale vor geme de must“. — Proverbele 3:10. “เมื่อ กระทํา เช่น นั้น แล้ว ยุ้ง ฉาง ของ เจ้า จะ เต็ม บริบูรณ์, และ ถัง ของ เจ้า จะ เปี่ยม ล้น ด้วย น้ํา องุ่น สด.”—สุภาษิต 3:10. |
Da, asta daca mustele din Africa nu ajungeau acolo inainte. ครับ ถ้าแมลงวันในอัฟริกา ไม่ครองไปก่อน |
Cuvântul „muştar“ derivă dintr-un cuvânt care denumea unul dintre ingredientele străvechi ale condimentului, şi anume mustum (adică must). คํา “มัสตาร์ด” ได้ มา จาก คํา มุสตุม (น้ํา องุ่น ที่ ไม่ ผ่าน การ หมัก) ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน ส่วน ผสม ของ เครื่อง ปรุง รส ชนิด นี้ ใน สมัย โบราณ. |
Să nu ii lasi să te muste. อย่าให้โดนกัดอีก |
De asemenea, aţi putea şi să vă amintiţi cuvintele din Osea 4:11: „Vinul şi mustul fură inima („iau simţurile“, nota de subsol)“. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน คุณ น่า จะ จด จํา คํา กล่าว ที่ โฮเซอา 4:11 ไว้ ที่ ว่า “เหล้า องุ่น และ เหล้า องุ่น ใหม่ ย่อม ปลิด เอา สติ ไป เสีย.” |
De Paşte nu se găsea must curat, deoarece acesta nu putea rămâne nefermentat de la vremea culesului, toamna, până primăvara. น้ํา องุ่น สด คง ไม่ สามารถ หา ได้ ใน ช่วง ปัศคา เพราะ กว่า จะ ถึง ปัศคา ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ น้ํา องุ่น ที่ ได้ จาก การ เก็บ เกี่ยว ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ก็ กลาย เป็น เหล้า หมด แล้ว. |
Şi l-ai lăsat să te muste? แล้วตัวเองก็ให้เขากัดเหรอ |
Biblia spune: „Vinul şi mustul fură inima“ (Osea 4:11). (โฮเซอา 4:11) แอลกอฮอล์ ส่ง ผล ต่อ ความ คิด จิตใจ. |
Iar mutatii care afecteaza gena TOR, la fel ca in cazul mutatiilor daf-2, maresc speranta de viata a viermilor, mustelor si soarecilor. การกลายพันธุ์ที่สร้างความเสียหายให้กับยีน TOR เหมือนกับการกลายพันธุ์ใน daf-2 เพิ่มอายุขัยในหนอน และแมลงวัน และหนู |
Si motivul pentru care fermierul a asteptat trei zile este pentru ca stie ca in a patra sau a cincea zi, acele larve vor face oua si va avea o problema imensa cu mustele. และเหตุผลที่เขารอสามวัน ก็เพราะว่าเขารู้ว่าในวันที่สี่หรือห้า ตัวอ่อนเหล่านี้จะฟักตัวออกมา และเขาเจอปัญหาใหญ่จากแมลง |
Doar să nu mă musti, bine? อย่ากัดฉันนะ โอเค้ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ must ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี