mort de rire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mort de rire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mort de rire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mort de rire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ห้า, 555 หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mort de rire
ห้า(LOL) |
555(LOL) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'étais mort de rire jusqu'a ce que les ambulanciers arrivent. จนแพทย์พบว่าขึ้น ผมหัวเราะออกตูดของฉัน |
Mais si vous faites les textos aujourd'hui, ou si vous êtes quelqu'un qui est conscient de ce qu'est devenu le substrat des textos, vous remarquerez que MDR ne signifie plus "mort de rire". แต่ถ้าคุณส่งข้อความสมัยนี้ หรือถ้าคุณเป็นใครสักคนที่ ตระหนักถึงการแปลงสภาพของคํานั้นในการส่งข้อความ คุณจะสังเกตุได้ว่า LOL ไม่ได้แปลว่าหัวเราะดังๆ อีกต่อไป |
Mike serait totalement mort de rire. ไมค์จะต้องหัวเราะแน่ๆ |
Je suis mort de rire. ฉันว่ามันฮาออกจะตาย |
Pendant ce temps- là, les deux danois à gauche de la caméra, sont morts de rire. ในเวลาต่อมา หนุ่มเดนิช 2 คน ด้านซ้ายของกล้อง แยกตัวออกจากกัน |
Ils étaient morts de rire. พวกมันสังสรรค์กัน หัวเราะสนุกสนาน |
Elle était morte de rire par tes histoires pourries. เธอหัวเราะอย่างบ้างคลั่ง จากเรื่องเล่าที่ไม่ได้เรื่องของนาย |
Mort de rire. ฉันลืมวิธีหัวเราะไปแล้ว. |
D'habitude les gens sont morts de rire. ทุกๆที่ขํากับมุกฉันหมดเลย |
Concernant MDR, on pense généralement que ça signifie "Mort de Rire". เรามักจะคิดถึง LOL ว่าหมายถึง "หัวเราะดังๆ (Laughing out loud)" |
Vous noterez qu'ils n'émettent pas de lumière là tout de suite, soit parce qu'ils sont morts -- (Rires) soit parce que je dois les remuer un peu pour que vous voyez à quoi ressemble vraiment la bioluminescence. ซึ่งจะเห็นได้ว่าไม่มีแสงเรืองออกมาในตอนนี้ อาจเป็นเพราะว่ามันตายไปแล้ว (หัวเราะ) หรือฉันอาจจะต้องเขย่าขวดซะหน่อย เผื่อที่คุณจะไ้ด้เห็นว่าการเรืองแสงนั้นเป็นอย่างไร |
Bien sûr, en théorie, c'est vrai, et si vous observez d'anciens textos, les gens l'utilisaient alors de façon à faire savoir qu'ils étaient vraiment morts de rire. และแน่นอนว่า มันหมายความอย่างนั้นจริงๆ และถ้าคุณมองย้อนไปยังข้อความเก่าๆ คนเราใช้มันเพื่อสื่อถึงการหัวเราะดังๆ |
À ces mots, les gens commencent à rire de lui avec mépris; ils savent bien que la fillette est morte. เมื่อ ผู้ คน ได้ ยิน พระองค์ ตรัส เช่น นั้น ก็ เริ่ม หัวเราะ เยาะ เพราะ เขา รู้ ดี ว่า เด็ก หญิง นั้น ตาย จริง ๆ. |
Il est préférable de prendre à cœur les grandes questions de la vie ainsi que la mort plutôt que de fréquenter les stupides “ dans la maison de joie ” ; oui, mieux vaut entendre le blâme du sage, “ car comme le bruit des épines sous la marmite, ainsi est le rire du stupide ”. การ ใส่ ใจ ใน เรื่อง สําคัญ ๆ เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ ตาย ย่อม ดี กว่า จะ คบหา กับ คน โง่ “ใน เรือน ที่ มี การ สนุกสนาน” ถูก แล้ว การ ได้ รับ คํา ว่า กล่าว จาก คน มี ปัญญา ย่อม ดี กว่า เพราะ “มี เสียง กุ๊กกิ๊ก ของ เรียว หนาม ใต้ หม้อ ฉัน ใด, เสียง หัวเราะ ของ คน โฉด เขลา ก็ ฉัน นั้น.” |
(Rires) Mon père passait souvent les grandes vacances à essayer de me guérir, j'ai donc bu du lait de biche, on m'a posé des ventouses sur le dos, j'ai été plongée dans la Mer Morte, et je me souviens que l'eau me brûlait les yeux, et que je pensais : « Ça marche ! (เสียงหัวเราะ) วันหยุดหน้าร้อนมักจะประกอบด้วย การที่พ่อพยายามรักษาฉัน ฉันได้ดื่มนมกวาง มีถ้วยร้อนๆ วางบนหลัง โดนจับทุ่มลงในทะเลสาบเดดซี ฉันจําได้ตอนที่โดนน้ําทะเลจนแสบตา ตอนนั้นคิดว่า "สําเร็จแล้ว สําเร็จแล้ว" |
(Rires) Retenir pour de bon mon souffle au delà de la limite où les toubibs vous considèrent en état de mort cérébrale. (หัวเราะ) คือการกลั้นหายใจให้ได้จนถึงจุดนึง ที่เหล่าหมอๆ จะบอกว่าคุณสมองตายแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mort de rire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mort de rire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ