ภาษาอิตาลี
modifica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า modifica ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ modifica ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า modifica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การแก้ไข, การดัดแปลง, แก้ไข, แก้ไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า modifica
การแก้ไขnoun (Cambiamento nel contenuto di un testo, di una immagine, di un file, ecc.) L’attuale edizione contiene alcune modifiche fatte per portare il testo in armonia con precedenti documenti. ในฉบับพิมพ์ปัจจุบันมีการแก้ไขเพื่อให้ข้อความสอดคล้องกับเอกสารในสมัยแรก. |
การดัดแปลงnoun Sanno che i consumatori sarebbero disgustati all'idea di mangiare cibo geneticamente modificato. มิรานโดรู้ว่าผู้บริโภคจะรังเกียจ ความคิดเรื่อง การกินอาหารที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรม |
แก้ไขverb L’attuale edizione contiene alcune modifiche fatte per portare il testo in armonia con precedenti documenti. ในฉบับพิมพ์ปัจจุบันมีการแก้ไขเพื่อให้ข้อความสอดคล้องกับเอกสารในสมัยแรก. |
แก้ไขverb L’attuale edizione contiene alcune modifiche fatte per portare il testo in armonia con precedenti documenti. ในฉบับพิมพ์ปัจจุบันมีการแก้ไขเพื่อให้ข้อความสอดคล้องกับเอกสารในสมัยแรก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il modo in cui ci comportiamo, anche se all’inizio dobbiamo fare forza su noi stessi, influisce sui nostri sentimenti e modifica il nostro cuore วิธี ที่ เรา ปฏิบัติ ตน กระทั่ง ถูก บีบ บังคับ ใน ตอน แรก มี อิทธิพล ต่อ ความ รู้สึก ภาย ใน และ เปลี่ยน สภาพ หัวใจ |
Dopo aver configurato l'accesso SSO (Single Sign-On), il passaggio successivo che devi eseguire come amministratore consiste nel configurare il provisioning automatico degli utenti per autorizzare, creare, modificare o eliminare la loro identità una sola volta in G Suite e fare in modo che le modifiche all'identità si riflettano in Slack. เมื่อตั้งค่า SSO แล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ผู้ดูแลระบบต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติเพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน Google Apps และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Slack |
Una modifica del genere non puo'che venire da lui. การเปลี่ยนแปลงแบบนี้ต้องมาจากเขา |
Puoi anche rivolgerti all'Assistenza di Google Cloud per farti aiutare nella procedura di modifica dei record MX per Gmail. นอกจากนี้คุณสามารถติดต่อทีมสนับสนุนของ Google Cloud เพื่อขอคําแนะนําในการเปลี่ยนระเบียน MX สําหรับ Gmail |
A gennaio saranno apportate alcune modifiche per aiutare gli studenti a trarne il massimo beneficio. ใน เดือน มกราคม จะ มี การ ปรับ เปลี่ยน บาง อย่าง ที่ จะ ช่วย ให้ นัก เรียน ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก การ จัด เตรียม นี้. |
Ho fatto un paio di modifiche. ฉันเอามาปรับเปลี่ยนนิดหน่อย |
Le modifiche che apporti sul computer verranno visualizzate anche nell'app. ดูวิธีแชร์ปฏิทินกับผู้อื่น |
L'opportunità di realizzare questo tipo di modifiche del genoma presenta varie questioni etiche da considerare, perché questa tecnologia può essere impiegata non solo in cellule adulte, ma anche negli embrioni degli organismi, inclusi quelli della nostra stessa specie. โอกาสที่เราสามารถทําการแก้ไขจีโนมเหล่านี้ ยังทําให้เกิดประเด็นทางจริยธรรมมากมาย ที่เราต้องนํามาพิจารณา เพราะว่าเทคโนโลยีนี้ สามารถถูกนําไปใช้ ไม่เพียงแต่ในเซลล์เต็มวัย แต่ยังใช้ได้ในเอมบริโอของสิ่งมีชีวิต รวมถึงสายพันธุ์ของเราด้วย |
• Prendete in considerazione l’idea di cambiare casa o di fare delle modifiche alla vostra, in modo che nessun nuovo membro della famiglia si senta un estraneo. • คิด ถึง การ ย้าย บ้าน หรือ การ จัด บ้าน ใหม่ เพื่อ สมาชิก ใหม่ จะ ไม่ รู้สึก เหมือน ตัว เอง เป็น ผู้ บุกรุก. |
Si noti, nella parte superiore dello schermo, ora sono in modalità " Modifica " e la lista è la funzione attiva สังเกต ด้านบนของหน้าจอ ตอนนี้ฉันอยู่ในโหมด " แก้ไข " และรายการเป็นฟังก์ชันใช้งานอยู่ |
In qualità di amministratore, dopo aver configurato l'accesso SSO, il passaggio successivo che devi eseguire consiste nel configurare il provisioning automatico degli utenti per autorizzarne, crearne, modificarne o eliminarne l'identità una sola volta in G Suite e propagare le modifiche effettuate in Zendesk. ในฐานะผู้ดูแลระบบ เมื่อตั้งค่า SSO แล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติ เพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน G Suite และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Zendesk |
Il pendio ci dice che se x modifiche da 3 - così mi permetta di andare 3 tre a destra, 1, 2, 3 - che y cambierà da 1. ความชันบอกเราว่าถ้า x เปลี่ยนไป 3 -- งั้นผมไป 3 หน่วยทางขวา, 1, 2, 3 -- ค่า y นั่นเปลี่ยนไป 1 |
Una volta configurato il record sintetico DNS dinamico, devi configurare un programma client nell'host o nel server (la risorsa dietro il gateway) oppure nel gateway stesso in grado di rilevare le modifiche dell'indirizzo IP e utilizzare il nome utente e la password generati. Successivamente devi comunicare il nuovo indirizzo ai server dei nomi Google. เมื่อคุณตั้งค่าระเบียนสังเคราะห์ DNS แบบไดนามิก คุณต้องตั้งค่าโปรแกรมไคลเอ็นต์บนโฮสต์หรือเซิร์ฟเวอร์ (ทรัพยากรเบื้องหลังเกตเวย์) หรือบนเกตเวย์เองที่ตรวจหาการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ IP และใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่สร้างขึ้น รวมถึงสื่อสารที่อยู่ใหม่ไปยังเนมเซิร์ฟเวอร์ของ Google |
Abbiamo fatto una visitina al rivenditore e apportato qualche piccola modifica ad una macchina prima della consegna. เราได้จ่ายเงินให้กับพวกคนจัดหาของ ให้นํามันมาให้เราดัดแปลงเล็กน้อย ก่อนที่จะส่งมอบ |
[Modifica il link del DNS ] [แก้ไขลิงก์ DNS ] |
E che il programma è disponibile per la modifica และโปรแกรมพร้อมใช้งานสําหรับการแก้ไข |
Innanzi tutto potreste offrirvi di rivedere con loro i consigli appena menzionati e di aiutarli a fare eventuali modifiche. ประการ หนึ่ง คุณ อาจ พิจารณา รายการ ข้าง ต้น กับ พวก เขา อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา และ จัด การ แก้ไข ส่วน ที่ เป็น ปัญหา. |
Nota: tutte le modifiche che apporti saranno visibili solamente sul tuo calendario. หมายเหตุ: คุณจะไม่สามารถแก้ไขรายละเอียดกิจกรรมด้วยตัวเอง |
Ma proprio allora accadde qualcosa che modificò radicalmente i progetti del re. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง นั้น พอ ดี ได้ เกิด เรื่อง ขึ้น มา ที่ ทํา ให้ แผนการ ของ กษัตริย์ เปลี่ยน ไป อย่าง ฉับพลัน. |
Ma qui vediamo la traiettoria complessa della missione Cassini codificata tramite colori per evidenziare le diverse fasi della missione sviluppate così ingegnosamente da effettuare 45 incontri con il più grande dei satelliti, Titano, il quale è più grande del pianeta Mercurio, modifica l'orbita in diverse parti della fase della missione. ตรงนี้เราจะเห็นเส้นทางโคจรที่ซับซ้อน ของโครงการแคสสินี รหัสสี ซึ่งเป็นรหัสแทนโครงการในแต่ละระยะ ได้ถูกพัฒนาขึ้นอย่างชาญฉลาดเพื่อที่ว่า การโคจร 45 ครั้งผ่านดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดอย่าง ดาวไททัน (Titan) ซึ่งใหญ่เสียยิ่งกว่าดาวพุธนั้น จะช่วยเบี่ยงวิถีโคจรของยาน ให้เข้าสู่เส้นทางแต่ละช่วงของโครงการพอดี |
(Matteo 24:45) A volte ciò richiede che apportiamo delle modifiche alla nostra condotta, come quando fu reso chiaro che chi faceva uso di tabacco avrebbe dovuto smettere se voleva continuare a far parte della congregazione. (มัดธาย 24:45) บาง ครั้ง เรื่อง นี้ เรียก ร้อง ให้ ต้อง ปรับ เปลี่ยน ความ ประพฤติ ส่วน ตัว อย่าง เช่น ตอน ที่ เริ่ม ปรากฏ ชัดเจน ว่า คน ที่ ใช้ ยาสูบ จะ ต้อง เลิก หาก เขา ต้องการ อยู่ ใน ประชาคม ต่อ ไป. |
Queste modifiche causano però problemi risolti attraverso altre modifiche. แต่การพัฒนาเหล่านี้ทําให้เกิดปัญหา ที่เราต้องทําการปรับปรุงอีกมาก เพื่อแก้ปัญหานั้น |
L’avvocato canonista Edward Peters ha scritto: “Nel corso degli ultimi 30 anni sono state effettuate alcune modifiche molto significative al diritto canonico, modifiche che hanno agevolato la presentazione delle domande di nullità del matrimonio e la possibilità che tali domande vengano approvate”. เอดเวิร์ด ปีเตอร์ส ทนาย ความ ประมวล กฎหมาย ศาสนจักร กล่าว ว่า “มี การ เปลี่ยน แปลง ที่ สําคัญ มาก บาง อย่าง ใน กระบวนการ ดําเนิน งาน ตาม ประมวล กฎหมาย ใน ช่วง 30 ปี ที่ ผ่าน มา ซึ่ง การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ ทํา ให้ เป็น เรื่อง ง่าย ขึ้น ที่ จะ ยื่น คํา ร้อง ขอ ให้ เพิกถอน การ สมรส และ มี โอกาส มาก ขึ้น ที่ คํา ขอ เช่น นั้น จะ ได้ รับ การ อนุมัติ.” |
Posiziona il cursore del mouse sul nome dell'elenco e fai clic su Modifica. เลื่อนตัวชี้เหนือชื่อรายการ แล้วคลิกแก้ไข |
Esempi: software per cui non vengono chiaramente indicate le funzionalità fornite o tutte le implicazioni derivanti dall'installazione; software che non includono i Termini di servizio o un Contratto di licenza con l'utente finale (EULA); software o applicazioni associati ad altri software o applicazioni senza che l'utente ne sia al corrente; software che apportano modifiche al sistema senza il consenso dell'utente; software che presentano procedure di disinstallazione o disattivazione complicate; software che non utilizzano correttamente le API di Google disponibili pubblicamente quando interagiscono con prodotti o servizi Google ตัวอย่าง: ความไม่โปร่งใสในการเปิดเผยฟังก์ชันการทํางานของซอฟต์แวร์หรือผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดหลังจากติดตั้งซอฟต์แวร์ การไม่แสดงข้อกําหนดในการให้บริการหรือข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพ่วงซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ การเปลี่ยนแปลงระบบโดยที่ผู้ใช้ไม่ยินยอม การทําให้ผู้ใช้ปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ยาก การไม่ใช้ Google API ที่เปิดให้ใช้แบบสาธารณะอย่างเหมาะสมเมื่อโต้ตอบกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ของ Google |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ modifica ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ modifica
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย