โรมาเนีย
mișcare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mișcare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mișcare ใน โรมาเนีย
คำว่า mișcare ใน โรมาเนีย หมายถึง การเคลื่อนที่, การเคลื่อนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mișcare
การเคลื่อนที่noun Avem mișcare fără frecare. Levitează, dar se poate roti liber de jur împrejur. เป็นการเคลื่อนตัวที่ไร้แรงเสียดทาน ยังคงลอยตัวอยู่ แต่ก็เคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ |
การเคลื่อนที่
Avem mișcare fără frecare. Levitează, dar se poate roti liber de jur împrejur. เป็นการเคลื่อนตัวที่ไร้แรงเสียดทาน ยังคงลอยตัวอยู่ แต่ก็เคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Când ne mișcăm membrele ca să ne împingem în apă, o parte din moleculele de apă alunecă una pe lângă cealaltă în loc să împingă înapoi. เมื่อเราขยับแขนขา เพื่อผลักดันน้ําออกไป บางส่วนของโมเลกุลน้ํา ก็จะเคลื่อนผ่านกันไป แทนที่จะสะท้อนกลับมา |
Deci poți mișca pământul? คุณสามารถย้ายโลกได้เหรอ |
Așa că următorul lucru pe care l-am făcut, sau mai bine zis provocările pe care le-am înfruntat, a fost să coordonăm această mișcare. ดังนั้นแล้ว สิ่งถัดไปที่เราทํา หรือเป็นความท้าทายที่เราเผชิญ ก็คือการทําให้การเคลื่อนไหวมีความสัมพันธ์กัน |
Atomii care fac corpurile solide, lichide, și gazoase se mișcă în permanență. อะตอมที่ประกอบขึ้นเป็นของแข็ง ของเหลว และแก๊สนั้น เคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา |
De îndată ce oamenii intră în încăpere, se vor vedea pe monitor, cu o diferență: unul dintre ei este permanent invizibil, indiferent de cum s-ar mișca în cameră. และเมื่อคนเดินเข้าไปในห้อง พวกเขาจะเห็นตัวเองในจอมอนิเตอร์ แต่สิ่งที่แตกต่างอย่างหนึ่ง ก็คือ จะมีคนคนหนึ่งที่ล่องหนอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนในห้อง |
În acest mod comunică membrul bionic, astfel încât, dacă mă gândesc să îmi mișc membrul lipsă, robotul urmărește intențiile de mișcare. นั่นมันสามารถสื่อสารกับขาเทียมไบโอนิค ดังนั้นเมื่อผมคิดว่าต้องการเคลื่อนไหว ขาเทียมของผม เครื่องมือหุ่นยนต์ จะส่งสัญญาณ ถึงความต้องการในการเคลื่อนไหวนั้น |
Dacă încerc să- l mișc, se împotrivește și se întoarce unde vrea el să fie. ถ้าผมจับมันเคลื่อนที่ มันจะออกแรงขืน และย้ายกลับไปจุดที่มันต้องการ |
O întreagă mișcare, chiar aici în Carolina de Nord. ทุกการเคลื่อนไหวตรงนี้ ในนอร์ทแคโรไลน่า |
Felicity, nu te mișca. เฟลิซิตี้ อย่าขยับ |
Observați că nu produc lumină deocamdată, fie pentru că sunt morți -- (Râsete) fie pentru că e nevoie să-i mișc într-un fel ca să vedeți exact cum arată bioluminiscența. ซึ่งจะเห็นได้ว่าไม่มีแสงเรืองออกมาในตอนนี้ อาจเป็นเพราะว่ามันตายไปแล้ว (หัวเราะ) หรือฉันอาจจะต้องเขย่าขวดซะหน่อย เผื่อที่คุณจะไ้ด้เห็นว่าการเรืองแสงนั้นเป็นอย่างไร |
Presupunând că ați avea abilitatea de a pluti și viteza de a vă mișca eficient, hai să discutăm despre înălțimea zborului. เอาล่ะ สมมติว่าคุณได้พลังที่ทําให้ลอยได้ และความเร็วในการลอยไปที่ต่าง ๆ ได้อย่างใจนึก ลองมาพูดถึงความสูง ของการบินของคุณกัน |
Eu priveam cum bea femela alfa, și apoi ea s-a întors cu acea frumoasă mișcare lentă a elefanților, care arată ca un braț în mișcare, și a început să se cațere pe malul abrupt. ผมมองดูช้างพังจ่าฝูงดื่มน้ํา และเมื่อเธอหันไปมาในท่วงท่าช้าๆ สง่างาม เหมือนแขนที่กําลังเคลื่อนไหว แล้วเธอก็เริ่มเดินขึ้นตลื่งที่สูงชัน |
La cealaltă extremă, există lucruri care se mișcă prea repede pentru ochii noștri, dar dispunem de tehnologia pentru a putea vedea și această lume. ณ อีกด้านสุดขั้ว มีสิ่งที่เคลื่อนที่เร็วเกินกว่าที่ตาเราจะมองเห็น แต่เรามีเทคโนโลยี ซึ่งทําให้เราสามารถมองเห็นโลกนั้น ได้เช่นกัน |
Cu ajutorul unui microscop puternic, am putea mișca atomii și să începem să creăm nano aparatură. ด้วยปลายกล้องจุลทรรศน์ทรงพลัง เราสามารถขยับอะตอมได้จริง ๆ และเริ่มสร้างสรรค์อุปกรณ์นาโนอันน่าทึ่ง |
Dar folosit cu foarte mare precizie, impulsul fasciculului poate opri mișcarea atomilor, răcindu-i. แต่ถ้าถูกใช้ในวิธีการที่เฉพาะเจาะจง โมเมนตัมของลําแสงสามารถหยุดการเคลื่อนที่ ของอะตอม และทําให้มันเย็นลงได้ |
Conform teoriei neuronilor " în oglindă " în creierul tău, acum, când mă vezi cum fac asta, activezi exact aceiași neuroni pe care îi activezi când faci această mișcare. ว่าจะจับมันยังไง แล้วทีนี้ทางทฤษฎีของเซลล์ประสาทกระจกเงาบอกแค่ว่า ในสมองของคุณ ในขณะนี้เลยเนี่ย คุณดูผมทําแบบนี้ คุณก็กําลังกระตุ้นการงานของเซลล์ประสาทเดียวกัน อย่างกับว่าคุณกําลังทําแบบนี้อยู่เอง |
Vedeți, ea se poate mișca. พวกคุณจะเห็นว่า เธอเคลื่อนไหวไปมาได้ |
Nu, cred că sunt foarte importante pentru a genera mișcarea comportamentală de reproducere. สําหรับการขับเคลื่อนพฤติกรรมการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง เพื่อนําไปสู่การสืบพันธุ์ในที่สุด |
Astfel, maimuțele erau paralizate, nu-și mai puteau mișca mâna. ลิงพวกนี้จึงเป็นอัมพาต และไม่สามารถขยับมือของมันได้อีก |
Aceast proiect m-a inspirat în mai multe feluri, cum ar fi mișcarea și diferite modele luminoase. งานวิจัยชิ้นนี้เป็นแรงบันดาลใจ ให้งานของผมในหลายทาง เช่น การเคลื่อนไหว หรือรูปแบบของแสง |
Astfel de lentile ar putea fi folosite la realizarea unor detectori de mișcare de mare viteză și a unor videocamere ultrasubțiri și multidirecționale. เลนส์ เหล่า นี้ สามารถ ใช้ ใน เครื่อง ตรวจ วัด การ เคลื่อน ไหว ความ เร็ว สูง และ กล้อง หลาย ทิศ ทาง ที่ บาง มาก. |
Ai lansat nu numai un best-seller, nu numai o conferință foarte vizionată, ci o mișcare în care oamenii încep să descrie acțiunile de la serviciu ca „Ies în față”. ไม่เพียงแค่หนังสือขายดี หรือ Talk ที่คนดูเยอะ แต่ยังได้จุดกระแส ทําให้หลายคนเริ่มเรียกสิ่งที่พวกเขาทําในที่ทํางานว่า ฉันกําลัง 'รุกอาสา' |
Acest simptom al somnului necorespunzător îi face pe insomniaci să se trezească într-o stare de epuizare, confuzie și stres, care repune în mișcare procesul. อาการของการนอนไม่พอนี้ ทําให้ผู้ที่นอนไม่หลับ ตื่นในภาวะอ่อนล้า สับสนและเครียด ซึ่งทําให้เริ่มกระบวนการทั้งหมดอีกครั้ง |
Astfel, prima mișcare din „Primăvara” începe cu o temă pentru primăvară și se încheie tot cu ea, ușor diferită de ultima dată când a fost ascultată. ฉะนั้น ท่อนแรกของ "สปริง" คอนเชอร์โตเริ่มด้วยเพลงหลักของสปริง และจบลงด้วยสิ่งนั้นเช่นกัน แต่ต่างจากตอนแรกไปเล็กน้อย |
Îi pot ajusta poziția, îl pot roti și se mișcă liber în această nouă poziție. ไม่ใช่แค่นั้นนะครับ ผมสามารถที่จะปรับตําแหน่งของมัน อย่างนี้ แล้วก็หมุน มันจะเคลื่อนที่ไปได้ในตําแหน่งใหม่ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mișcare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี