โรมาเนีย
ministru ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ministru ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ministru ใน โรมาเนีย
คำว่า ministru ใน โรมาเนีย หมายถึง รัฐมนตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ministru
รัฐมนตรีnoun Chiar nu am nici un interes faţă de fiica ministrului. ข้าไม่ได้สนใจในตัวบุตรสาวของรัฐมนตรีรัฐมนตรีกลาโหมเลยแม้แต่น้อย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tatăl este suprem; Fiul este subordonat: Tatăl este sursa puterii; Fiul este primitorul: Tatăl iniţiază; Fiul, ca ministru sau instrument al său, execută. พระ บิดา ทรง เป็น องค์ สูง สุด; พระ บุตร ทรง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ: พระ บิดา ทรง เป็น แหล่ง แห่ง ฤทธิ์ อํานาจ; พระ บุตร ทรง เป็น ผู้ รับ: พระ บิดา ทรง เป็น ผู้ ริเริ่ม; พระ บุตร ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทรง เป็น ผู้ กระทํา การ. |
8 Cuvântul grecesc tradus „ministru“ în Biblie se referă la cineva care se străduieşte mereu să slujească. 8 คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “ผู้ ปรนนิบัติ” หรือ “ผู้ รับใช้” ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น หมาย ถึง ผู้ ที่ พยายาม อย่าง ขยัน ขันแข็ง ไม่ ละลด ที่ จะ รับใช้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ อื่น. |
Dorind să cunoască ce trebuia să facă, el a luat legătura cu reprezentantul trimis de Todaisha, care l-a vizitat în august 1931, iar în urma discuţiilor lor, tata a fost botezat şi a decis să devină un ministru cu timp integral al lui Iehova. (1 โยฮัน 2:17) เนื่อง จาก อยาก ทราบ ว่า ท่าน ควร ทํา อะไร บ้าง ท่าน จึง ติด ต่อ กับ ตัว แทน ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ของ โทไดชา. ผู้ ซึ่ง ไป เยี่ยม ท่าน ใน เดือน สิงหาคม 1931 และ จาก ผล ของ การ หา เหตุ ผล กัน คุณ พ่อ จึง รับ บัพติสมา และ ตัดสิน ใจ ที่ จะ เข้า มา เป็น ผู้ เผยแพร่ ศาสนา เต็ม เวลา ของ พระ ยะโฮวา. |
Dle ministru... ท่านรัฐมนตรี |
Un ministru cu timp integral mărturiseşte: „Laudele mă ajută să depun mai multe eforturi şi să-mi îmbunătăţesc calitatea ministerului“. ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คํา ชมเชย หนุน ใจ ผม ให้ พยายาม อย่าง ขันแข็ง มาก ขึ้น และ ปรับ ปรุง คุณภาพ แห่ง งาน รับใช้ ของ ผม.” |
Dar e o emisiune lungă, aşa că unii s-au uitat parţial, ca Primul Ministru. แต่มันเป็นโครงการที่ยาว บางคนจึงดูเพียงบางส่วน เช่น นายกรัฐมนตรี |
N-am stiut ca unchiul ei e ministru. ผมไม่รู้ว่าพระเป็นลุงของเธอ |
Relatările autobiografice Sunt ministru cu timp integral de peste zece ani şi deseori am simţit o dorinţă puternică de a vă mulţumi pentru articolele voastre bine redactate. มี ช่วง หนึ่ง ที่ ดิฉัน อยาก ให้ ลง พิมพ์ เรื่อง เกี่ยว กับ โรค นี้ ให้ อ่าน เพื่อ จะ ได้ กําลังใจ. |
„Bună seara, domnule prim-ministru.“ “สายัณห์ สวัสดิ์ ท่าน นายก ฯ.” |
Credeţi că ne jucăm aici, dle ministru? คุณคิดว่านี่เป็นเกมหรือไง ท่านรัฐมนตรี |
Un ministru regional al culturii a declarat că era o mândrie pentru Andaluzia „să fie locul unei astfel de descoperiri importante“. อธิบดี กอง วัฒนธรรม ประจํา แคว้น คน หนึ่ง ประกาศ ว่า นั่น เป็น ช่วง แห่ง ความ ภาคภูมิ ใจ ของ แอนดาลูเซีย “ที่ ได้ เป็น แหล่ง แห่ง การ ค้น พบ อัน ยิ่ง ใหญ่ เช่น นี้.” |
Faraonul a recunoscut că „spiritul lui Dumnezeu“ era peste Iosif şi l-a numit prim-ministru ca să ia măsuri cu privire la ce avea să se întâmple (Gen. ฟาโรห์ ยอม รับ ว่า ‘พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า’ อยู่ กับ โยเซฟ และ แต่ง ตั้ง โยเซฟ ให้ เป็น นายก รัฐมนตรี เพื่อ จัด การ กับ สถานการณ์ นั้น. |
Cînd guvernul japonez a fost întrebat recent de ce nu şi-a cerut scuze pentru acest atac, secretarul primului ministru a răspuns: „Din punct de vedere general şi pe plan strategic în special, consider că nu există nici un motiv de a fi mîndri de atacul de la Pearl Harbor. เมื่อ รัฐบาล ญี่ปุ่น ถูก ถาม เรื่อง ที่ ไม่ ได้ ขอ อภัย ต่อ การ โจมตี ใน ครั้ง นั้น เลขาธิการ ใหญ่ ของ คณะ รัฐมนตรี ก็ ได้ บอก ว่า “ใน ทาง ยุทธศาสตร์ และ พูด โดย ทั่ว ไป ผม รู้สึก ว่า การ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยกย่อง เลย. |
Puţin după aceea, unchiul a deschis o scrisoare adresată mie şi a citit-o, iar în acea scrisoare un frate mă îndemna să devin ministru cu timp integral. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น คุณ ลุง เปิด และ อ่าน จดหมาย ที่ จ่า หน้า ถึง ผม จาก เพื่อน ซึ่ง กระตุ้น ผม ให้ มา เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Această profeţie s-a împlinit în cazul lui Daniel, care a deţinut o funcţie importantă în Babilon pe timpul mezilor şi perşilor, al Esterei, care a devenit regină persană, şi al lui Mardoheu, care a fost numit prim-ministru al Imperiului Persan. ข้อ นี้ สําเร็จ เป็น จริง เป็น ราย บุคคล เช่น ใน กรณี ดานิเอล ซึ่ง ดํารง ตําแหน่ง สูง ใน บาบิโลน ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ มีเดีย และ เปอร์เซีย; เอศเธระ ซึ่ง กลาย เป็น ราชินี แห่ง เปอร์เซีย; และ มาระดะคาย ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น นายก รัฐมนตรี แห่ง จักรวรรดิ เปอร์เซีย. |
Un ministru creştin a manifestat un atât de mare interes faţă de familia Susanei, încât ea îl numeşte tatăl ei adoptiv. คริสเตียน ผู้ รับใช้ คน หนึ่ง ได้ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ แก่ ครอบครัว ซูซันนา ถึง ขนาด ที่ เธอ เรียก เขา เป็น พ่อ บุญธรรม. |
Multe alte lucruri au contribuit, dar noul prim ministru a anuntat ca prima lui prioritate e sa schimbe pozitia Australiei in privinta tratatului de la Kyoto, si a facut-o. หลายสิ่งหลายอย่างมีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้ประกาศว่า สิ่งสําคัญอันดับแรกของเขาคือการเปลี่ยนฐานะของออสเตรเลีย ในสนธิสัญญาเกียวโต และเขาก็ทําได้ ขณะนี้พวกเขาตระหนักดีแล้ว |
Părăsind şcoala în 1947, eu m-am angajat cu jumătate de normă, iar în ianuarie 1948 am fost acceptat ca ministru cu timp integral. เมื่อ ออก จาก โรง เรียน ใน ปี 1947 ผม ทํา งาน บาง เวลา และ ใน เดือน มกราคม 1948 ผม ถูก รับ เข้า ทํา งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
În 1983 am renunţat la zidărie pentru a deveni ministru cu timp integral. ใน ปี 1983 ผม เลิก ธุรกิจ ก่อ อิฐ และ ฉาบ ปูน เพื่อ มา เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา. |
Fie ca oricare ministru al cuvîntului să ia în considerare, că el şi-a asumat de bunăvoie această funcţie de o formidabilă răspundere“. — Compară cu Ioan 17:12; Iacov 3:1. ขอ ให้ ผู้ ปฏิบัติ พระ คํา ของ พระเจ้า ทุก คน จง รําลึก เสมอ ว่า ตน รับ เอา ตําแหน่ง หน้า ที่ รับผิดชอบ สําคัญ ยิ่ง นี้ ด้วย ความ สมัคร ใจ.”—เทียบ กับ โยฮัน 17:12; ยาโกโบ 3:1. |
Acest ministru cu experienţă a adăugat: „Partenerii de căsătorie trebuie să-şi facă cu regularitate timp să discute împreună despre ce anume s-ar putea să dăuneze căsniciei lor. ผู้ รับใช้ ที่ มี ประสบการณ์ คน นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า “คู่ สมรส ควร นั่ง ลง พูด คุย กัน เป็น ประจํา ว่า มี สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด หรือ ไม่ ที่ กําลัง ก่อ ความ เสียหาย กับ ความ สัมพันธ์ ของ เขา ทั้ง สอง. |
Dacă eşti tânăr, întreabă-te: Depun eu toate eforturile pentru a-mi ‘înfăptui ministerul’, pentru a deveni un ministru calificat al Cuvântului lui Dumnezeu? หาก คุณ เป็น คน หนุ่ม สาว จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน พยายาม สุด ความ สามารถ ไหม ที่ จะ “ทํา ให้ งาน รับใช้ ของ ฉัน สําเร็จ” เพื่อ ทํา ให้ ตัว เอง มี คุณวุฒิ เป็น ผู้ เผยแพร่ พระ คํา ของ พระเจ้า? |
Fratele Franz a fost un ministru modest şi umil, zelos şi foarte prolific, pe care Iehova Dumnezeu l-a folosit din plin ca membru al ‘sclavului fidel şi prevăzător’, care ajută la furnizarea hranei spirituale pentru ‘servitori’ şi însoţitorii lor. — Matei 24:45–47, NW. บราเดอร์ แฟรนซ์ เป็น คน เจียม ตัว และ ถ่อม ใจ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ทํา งาน หนัก และ บังเกิด ผล มาก ซึ่ง พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ใช้ อย่าง มาก ที เดียว ใน ฐานะ เป็น สมาชิก แห่ง “บ่าว สัตย์ ซื่อ และ สุขุม รอบคอบ” เพื่อ ช่วย ใน การ จัด ให้ มี อาหาร ฝ่าย วิญญาณ แก่ “คน รับใช้ ทั้ง หลาย” และ เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา.—มัดธาย 24:45-47. |
Surya Maya este acum ministru cu timp integral, slujind ca pionieră regulară, şi îi ajută cu bucurie pe alţii să vină la adevăratul loc de odihnă pe care numai Iehova îl poate oferi şi să se elibereze de poverile lor grele. สุริยา มายา เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา อยู่ ใน ขณะ นี้ ช่วยเหลือ คน อื่น ด้วย ความ ยินดี ให้ ปลด เปลื้อง ภาระ หนัก ของ เขา ออก ไป ณ ที่ หยุด พัก แท้ ซึ่ง เฉพาะ พระ ยะโฮวา เท่า นั้น ทรง จัด เตรียม ให้ ได้. |
Nenorocitul ăla de ministru a stricat toată petrecerea. ขุนนางงี่เง่าพวกนั้นทําให้เสียเรื่องหมด ใช่มั๊ย |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ministru ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี