ภาษาอังกฤษ
minimum wage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า minimum wage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ minimum wage ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า minimum wage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ค่าจ้างขั้นต่ํา, ค่าแรงขั้นต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า minimum wage
ค่าจ้างขั้นต่ําnoun (lowest wage which can be paid legally in a state for working) Minimum wage plus the room. ค่าจ้างขั้นต่ํา แถมห้องให้อยู่ |
ค่าแรงขั้นต่ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Minimum wage plus the room. ค่าจ้างขั้นต่ํา แถมห้องให้อยู่ |
We believe that the $15 minimum wage in Seattle is actually the continuation of a logical economic policy. เราเชื่อว่า ค่าแรงขั้นตํ่า 15 ดอลลาร์ อย่างที่เมืองซีแอตเติลนั้น แท้จริงเป็นการดําเนินอย่างการต่อเนื่อง ของนโยบายเศรษฐกิจที่สมเหตุผล |
Yeah, you know the tow truck company pays minimum wage. ใช่ คุณก็รู้ว่าบริษัทจ่ายเงินให้น้อย |
He has only a limited education and is working for a minimum wage. เขา มี เพียง การ ศึกษา ที่ จํากัด และ ทํา งาน ที่ มี ค่า จ้าง ต่ํา สุด. |
Below that kind of minimum wage level. ต่ํากว่าระดับรายได้ขั้นต่ํา |
I'll split my minimum wage with you. ฉันจะแบ่งค่าจ้างที่มีอยู่น้อยนิดให้คุณ |
We think that one of your minimum wage workers might have been killed. เราคิดว่ามีหนึ่งใน แรงงานค่าจ้างขั้นต่ําของคุณ อาจถูกฆ่า |
Because, you see, Washington state already has the highest minimum wage of any state in the nation. เพราะว่า คุณเห็นไหม รัฐวอชิงตันนั้นมี ค่าแรงขั้นตํ่า สูงที่สุด ในบรรดารัฐทั้งหลายในประเทศ |
I know that most people think that the $15 minimum wage is this insane, risky economic experiment. ผมทราบว่า คนส่วนใหญ่นั้น คิดว่าค่าแรงขั้นตํ่า 15 ดอลลาร์ เป็นการทดลองทางเศรษฐกิจ ที่เพี้ยนและสุ่มเสี่ยง |
It sounded reasonable to me until the closing months of 2009, when I was working two dead-end, minimum-wage jobs. มันฟังดูมีเหตุผลสําหรับฉัน กระทั่งปลายปีค.ศ. 2009 เมื่อฉันกําลังทํางานสองที่ ได้รับค่าแรงขั้นต่ําแบบไร้อนาคต |
We reminded them that low-wage workers make terrible taxpayers, and that when you raise the minimum wage for all businesses, all businesses benefit yet all can compete. เราได้เตือนพวกเขาว่า คนงานที่ได้ค่าแรงตํ่า ก็จะจ่ายภาษีน้อย และเตือนว่า เมื่อคุณยกค่าแรงขั้นตํ่าขึ้นมา ทั่วทั้งองค์กรธุรกิจทั้งหมด สุดท้ายธุรกิจเองก็จะได้กําไร และยังสามารถแข่งขันได้ |
Migrant workers still enter into fishing work in debt bondage, and are prevented from changing employers, not paid on time, and paid below the minimum wage, as documented in Human Rights Watch’s 2018 report, “Hidden Chains: Rights Abuses and Forced Labor in Thailand’s Fishing Industry.” ศ.2561 ของฮิวแมนไรท์วอทช์เรื่อง “Hidden Chains: Forced Labor and Rights Abuses in Thailand’s Fishing Industry (“โซ่ที่ซ่อนไว้: การปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิและแรงงานบังคับในอุตสาหกรรมประมงไทย”) |
Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job. การเดินเล่นที่ห้างเป็นเรื่องที่สนุกได้ แต่มันก็งี่เง่าเหมือนกัน อย่างการที่ต้องแบ่งบุหรี่กับ คนว่างงานอายุ 40 คนที่ต้องทาลิปสติกสีดํา เพื่อทํางานตอนกลางคืน ระหว่างที่กําลังพัก จากงานแย่ ๆ รายได้น้อยของคุณ |
So if you really care about strengthening families, you might want to talk to some liberal groups who are working on promoting educational equality, who are working on raising the minimum wage, who are working on finding ways to stop so many men from being sucked into the criminal justice system and taken out of the marriage market for their whole lives. ถ้าคุณห่วงใยเรื่องการสร้างครอบครัวให้เข้มแข็ง คุณก็ต้องคุยกับคนในฝ่ายเสรีนิยม ที่กําลังรณรงค์เรื่องความเท่าเทียมทางการศึกษา เรื่องการขึ้นค่าแรงขั้นต่ํา และกําลังหาทางหยุดยั้งไม่ให้ผู้ชายจํานวนมาก ถูกดูดเข้าไปอยู่ในคุกในตะราง และหายไปจากตลาดการหาคู่แต่งงานตลอดชีวิต |
Domestic work is often seen as not constituting “real” work.[ 27] In Thailand, domestic workers are excluded from protections in many labor laws. Under current Thai law, labourers have a right to an eight-hour workday and a minimum wage of 300 baht (US$8.50), but these laws do not apply to domestic work, as it is does not fall under formal work.[ 28] คนทํางานบ้านส่วนใหญ่จะเป็นผู้หญิงและเด็กผู้หญิง นับเป็นงานที่ถูกประเมินว่าด้อยค่ามากสุด และมีกรอบกฎหมายด้านการจ้างงานที่ควบคุมน้อยสุด เนื่องจากคนทํางานบ้านต้องทํางานอยู่หลังประตูในครอบครัว พวกเขาจึงมักไม่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย และเสี่ยงที่จะต้องถูกปฏิบัติมิชอบและถูกแสวงหาประโยชน์ บ่อยครั้งที่มีการมองว่าการทํางานบ้านไม่ถือว่าเป็นงาน “ที่แท้จริง” [27] ในประเทศไทย คนทํางานบ้านถูกกีดกันไม่ให้ได้รับความคุ้มครองจากกฎหมายแรงงานหลายฉบับ ตามกฎหมายไทยในปัจจุบัน คนงานมีสิทธิที่จะทํางานแปดชั่วโมงต่อวัน และได้รับค่าแรงขั้นต่ํา 300 บาท แต่กฎหมายดังกล่าวไม่ครอบคลุมไปถึงการทํางานบ้าน แต่ถึงจะครอบคลุมก็เฉพาะงานบ้านที่เป็นส่วนหนึ่งของงานในระบบเท่านั้น [28] |
Now the orthodox reaction, of course, is raising the minimum wage costs jobs. แต่แรงต้านจากกลุ่มหัวโบราณ ก็มีอยู่ เช่นว่า ถ้าขึ้นค่าแรงขั้นตํ่า ตําแหน่งงานก็จะลดลง ไม่ใช่รึ |
In some Mexican states, the minimum wage is even lower. ใน บาง รัฐ ของ เม็กซิโก ค่า จ้าง ต่ํา สุด ยัง ต่ํา กว่า นั้น เสีย ด้วย ซ้ํา. |
I'm Kent, minimum wage worker stuck here on a Saturday. ผม Kent พนักงานระดับกลาง มาขายเฉพาะวันเสาร์ |
June 19, 2013, Bloomberg published an article I wrote called "The Capitalist’s Case for a $15 Minimum Wage." วันที่ 19 มิถุนายน 2013 บลูมเบิร์ก เผยแพร่บทความที่ผมเขียน เรื่อง "กรณีนักทุนนิยมกับค่าแรงขั้นตํ่า 15 ดอลลาร์" |
If available, such jobs frequently offer only minimum wages, without health insurance benefits. หาก มี งาน เช่น นั้น มัก ให้ เพียง ค่า จ้าง ขั้น ต่ํา และ ไม่ มี เงิน ประกัน สุขภาพ. |
In the envelope was $200, or three months’ minimum wage. ใน ซอง นั้น มี เงิน 5,000 บาท หรือ เท่า กับ ค่า จ้าง ขั้น ต่ํา สาม เดือน. |
It is said that the minimum wage for workers, which hardly surpasses 150 dollars a month, makes it impossible for them to avoid poverty in many places. กล่าว กัน ว่า ค่า จ้าง ต่ํา สุด สําหรับ คน งาน ซึ่ง แทบ จะ ไม่ เกิน 3,750 บาท ต่อ เดือน นั้น ทํา ให้ พวก เขา ไม่ อาจ จะ หลีก เลี่ยง ความ ยาก จน ใน หลาย พื้น ที่ ได้. |
It is the claim made by those who oppose any increase in the minimum wage that if the poor get richer, that will be bad for the economy. มันเป็นคํากล่าวอ้างที่ถูกสร้างขึ้นมาโดย พวกที่ต่อต้านการขึ้นค่าแรงขั้นตํ่า ที่กล่าวว่า ถ้าคนจนรวยขึ้นแล้ว จะไม่ดีต่อเศรษฐกิจ |
He leaves home at dawn and returns at night, earning the minimum wage (about $100 a month) plus room and board—and he can eat meat to his heart’s content. เขา ออก จาก บ้าน ตั้ง แต่ เช้า ตรู่ และ กลับ เมื่อ ค่ํา มืด แล้ว โดย ได้ ค่า จ้าง ขั้น ต่ํา (ประมาณ เดือน ละ 3,700 บาท) รวม ที่ พัก และ อาหาร—และ เขา จะ กิน เนื้อ เท่า ไร ก็ ได้. |
Programs like a reasonable minimum wage, affordable healthcare, paid sick leave, and the progressive taxation necessary to pay for the important infrastructure necessary for the middle class like education, R and D, these are indispensable tools shrewd capitalists should embrace to drive growth, because no one benefits from it like us. โครงการ อย่างเช่น ค่าแรงขั้นตํ่าที่สมเหตุผล การรักษาพยาบาลที่ไม่แพงนัก การได้ค่าจ้างในขณะลาป่วย และการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า เหล่านี้มีความจําเป็น ต่อการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่สําคัญ มีความจําเป็นต่อชนการพัฒนาชั้นกลาง เช่น การศึกษา การวิจัยและพัฒนา เหล่านี้เป็นเครื่องมือที่จําเป็น ที่นายทุนผู้มองการไกล ควรจะนํามาใช้ เพื่อขับเคลื่อนการเติบโต เพราะจริง ๆ แล้ว ไม่มีใคร ได้ประโยชน์จากมัน นอกจากพวกเรา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ minimum wage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ minimum wage
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว