สวีเดน
militärt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า militärt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ militärt ใน สวีเดน
คำว่า militärt ใน สวีเดน หมายถึง ด้วยกําลังทหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า militärt
ด้วยกําลังทหาร(militarily) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ingen vet exakt hur många handeldvapen och lätta vapen som finns i omlopp, men experter beräknar att antalet skjutvapen för militärt bruk kanske uppgår till omkring 500 miljoner. ไม่ มี ใคร รู้ แน่ชัด ว่า มี อาวุธ ปืน เล็ก หมุน เวียน อยู่ มาก เท่า ไร ใน ปัจจุบัน แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ กะ ประมาณ ว่า อาวุธ ยิง แบบ ที่ ใช้ ใน กองทัพ อาจ มี ประมาณ 500 ล้าน กระบอก. |
Det var menat som ett militärt vapen, men jag har gjort ett botmedel. มันก็ควรจะใช้เป็นอาวุธทางทหาร, แต่มันได้ออกจากมือ ดังนั้นผมจึงทํายาแก้พิษนี้ |
Om jag får avsluta med en metafor för militärt ingripande, det vi behöver föreställa oss är något som liknar fjällräddning. ดังนั้น ผมขอจบด้วยคําอุปมาสําหรับปฏฺิบัติการแทรกแซงครั้งนี้ เราต้องคิดว่า มันเหมือนกับการกู้ภัยบนภูเขา |
En del nationer är också rädda för vad som skulle hända om de inte håller jämna steg med andra militärt sett. นอก จาก นี้ บาง ชาติ กลัว สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น หาก เขา อยู่ ล้า หลัง ชาติ อื่น ใน ด้าน กําลัง ทหาร. |
Ni gör vår planet till ett militärt mål som kommer att föra kriget till oss. ท่านจะเปลี่ยนดาวของเราให้เป็นเป้าหมายทางการทหาร ซึ่งจะนําสงครามมาสู่เรา |
Våldtäkt på militärt vis การ ข่มขืน โดย ทหาร |
Nej, inte i militärt avseende. ไม่ มี ใน แง่ ของ การ ทหาร. |
Forskare tror att den här kunskapen kan användas såväl militärt som icke-militärt. นัก วิจัย เชื่อ ว่า การ ค้น พบ เหล่า นี้ อาจ มี ประโยชน์ ทั้ง ทาง ทหาร และ ทาง พลเรือน. |
För att avvärja ett militärt hot från det norra riket, Israel, vände han sig till Syrien för att få hjälp. เพื่อ จะ พ้น จาก การ คุกคาม ทาง ทหาร ของ อาณาจักร ยิศราเอล ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ท่าน หัน ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ซุเรีย. |
(2 Timoteus 3:1) De som har stött hans ideologi har belönats med politiskt, ekonomiskt och ibland också militärt stöd. (2 ติโมเธียว 3:1) คน ทั้ง หลาย ที่ ส่ง เสริม อุดม การณ์ ของ เขา ได้ รับ การ สนับสนุน ทาง การ เมือง, ทาง การ เงิน, และ บาง ครั้ง ใน ทาง ทหาร เป็น การ ตอบ แทน. |
Mitt första arbete blev att flyga militärt transportflyg över hela Australien, södra Stilla havet och sydöstra Asien. งาน ชิ้น แรก ของ ผม เกี่ยว ข้อง กับ การ ขับ เครื่องบิน ขน ส่ง ของ กองทัพ อากาศ ไป ทั่ว ออสเตรเลีย, หมู่ เกาะ ใน แปซิฟิก ใต้, และ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
Tio spejare som saknade tro kom tillbaka med en negativ rapport och sade att israeliterna inte skulle kunna övervinna kanaanéerna, eftersom dessa var av ”osedvanlig storlek” och militärt starka. คน สอดแนม สิบ คน ที่ ขาด ความ เชื่อ ได้ กลับ มา รายงาน ใน แง่ ลบ โดย กล่าว ว่า ชาว อิสราเอล จะ ไม่ สามารถ ต่อ สู้ กับ ชาว คะนาอัน ได้ สําเร็จ เพราะ พวก เขา มี “รูป ร่าง โต ใหญ่ นัก” และ มี กองทัพ ที่ เข้มแข็ง. |
De arkeologiska fynden tyder på att denna stad existerade en förvånansvärt kort tid med tanke på att den var så idealiskt belägen — både militärt och geografiskt sett. การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ชี้ ให้ เห็น ว่า เมือง นี้ มี ช่วง การ ดํารง อยู่ สั้น อย่าง น่า ประหลาด ใจ เนื่อง จาก เมือง นี้ ตั้ง อยู่ ใน ชัยภูมิ ที่ ดี มาก ทั้ง ทาง ทหาร และ ทาง ภูมิศาสตร์. |
(2 Timoteus 3:1) De som stödde hans ideologi belönades med politiskt, ekonomiskt och ibland militärt stöd. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) คน ที่ สนับสนุน อุดม การณ์ ของ ท่าน ได้ รับ รางวัล เป็น การ สนับสนุน ทาง การ เมือง, การ เงิน, และ บาง ครั้ง ทาง การ ทหาร. |
Innan de andra israelitiska stammarna ingrep militärt talade de förståndigt nog med Rubens, Gads och halva Manasses stam om problemet. ก่อน ดําเนิน การ ขั้น ตอน ที่ สําคัญ ชาว อิสราเอล ตระกูล อื่น ๆ ได้ พิจารณา หารือ ปัญหา ของ ตน อย่าง รอบคอบ กับ ตระกูล รูเบน, ตระกูล ฆาด, และ ครึ่ง ตระกูล มะนาเซ. |
Militärt sett stod nazisterna och deras samarbetsmän inför nederlag. ใน ทาง ทหาร พวก นาซี และ พันธมิตร ถูก ต้อน จน มุม แล้ว. |
”Alla människor — vare sig de är rika eller fattiga, i militärt avseende starka eller svaga — hotas av en miljökatastrof som saknar motstycke.” มวล มนุษยชาติ—ไม่ ว่า ยาก ดี มี จน มี อิทธิพล ทาง ทหาร หรือ ไม่ มี—ต่าง ก็ เผชิญ กับ สภาพ ที่ น่า หวาด กลัว เกี่ยว กับ การ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม แบบ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.” |
De övriga israeliterna drog slutsatsen att det skulle användas i falsk tillbedjan och förberedde ett militärt ingripande. (Jos. ชาว อิสราเอล คน อื่น ๆ ลง ความ เห็น ว่า แท่น นั้น สร้าง ขึ้น เพื่อ นมัสการ พระ เท็จ และ เตรียม พร้อม จะ ยก ทัพ ไป ทํา สงคราม.—ยโฮ. |
Militärt ”kunde han [Djingis khan] mäta sig med Alexander den store och Napoleon I”, sägs det i uppslagsverket Encarta Encyclopedia. สารานุกรม เอนคาร์ทา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ใน ความ สามารถ ด้าน การ รบ “เจงกิสข่าน เทียบเท่า กับ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช หรือ นะโปเลียน ที่ 1.” |
Under tiden, den 10 november 1944, blev Bernard Polman, som nämndes tidigare, arresterad och bortförd för att arbeta med ett militärt projekt. ใน ช่วง นั้น วัน ที่ 10 พฤศจิกายน 1944 แบร์นาร์ด โปลมัน ซึ่ง กล่าว ถึง ข้าง ต้น ถูก จับ กุม และ ส่ง ตัว ไป ทํา งาน ใน โครงการ ของ ทหาร. |
Ammoniterna gick visserligen inte till militärt angrepp, men de lejde en profet vid namn Bileam och bad honom förbanna Israel. — 4 Moseboken 22:1—6; 5 Moseboken 23:3—6. จริง อยู่ พวก อัมโมน มิ ได้ โจมตี ด้วย กอง ทหาร ทว่า พวก เขา ได้ จ้าง ผู้ พยากรณ์ ชื่อ บีละอาม และ ขอ ให้ เขา สาป แช่ง ชาติ ยิศราเอล.—อาฤธโม 22:1-6; พระ บัญญัติ 23:3-6. |
Killen är militärt utbildad, visst? เขาเคยถูกฝึกมาเเบบ ทหาร ใช่ไหม? |
Nephiterna lider ett militärt nederlag på grund av inre stridigheter och ogudaktighet; många lamaniter omvänds när Nephi och Lehi predikar evangeliet ชาวนีไฟทุกข์ทรมานต่อความพ่ายแพ้เพราะความขัดแย้งและความชั่วร้าย ชาวเลมันจํานวนมากเปลี่ยนใจเลื่อมใสเพราะนีไฟกับลีไฮสั่งสอนพระกิตติคุณ |
Det var ett militärt mål, en soldatpub. มันเป็นเป้าหมายทางทหาร ผับของทหาร |
... alla innehåller militärt materiell, vilket gör det hela än mer mystiskt. ... แทนที่ โดยเลือกที่จะใช้ บุคลากรทางทหาร ซึ่งสําหรับการรายงานนี้ เป็นการเพิ่มความลึกลับ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ militärt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้