ภาษาอังกฤษ
memoir ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า memoir ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ memoir ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า memoir ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไดอารี่, บันทึกความจํา, ความทรงจํา, สมุดบันทึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า memoir
ไดอารี่noun |
บันทึกความจําnoun |
ความทรงจําnoun Commissioned to Write His Memoirs ได้ รับ คํา สั่ง ให้ เขียน บันทึก ความ ทรง จํา |
สมุดบันทึกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You know, if you do write a memoir, you should think about a ghostwriter. รู้มั้ย ถ้าพ่อคิดจะเขียนความทรงจําของพ่อ พ่อคงต้องใช้ ghostwriter แล้วละ |
When I wrote my memoir, the publishers were really confused. เมื่อฉันเขียนบันทึกชีวิตของฉัน บริษัทผู้พิมพ์ รู้สึกงุนงงเป็นอย่างยิ่ง |
According to his memoirs, in 1775 he demanded that his enemies surrender “in the name of the Great Jehovah.” ตาม ที่ กล่าว ใน บันทึก ความ ทรง จํา ของ เขา ใน ปี 1775 เขา ได้ เรียก ร้อง ให้ พวก ศัตรู ยอม จํานน “ใน นาม ของ พระ ยะโฮวา องค์ ใหญ่ ยิ่ง.” |
And the peculiar thing is that I recently wrote this book, this memoir called "Eat, Pray, Love" which, decidedly unlike any of my previous books, went out in the world for some reason, and became this big, mega-sensation, international bestseller thing. สิ่งที่แปลกคือ เมื่อเร็วๆ นี้ฉันเขียนหนังสือเล่มหนึ่ง อัตชีวประวัติชื่อ "กิน สวดมนต์ รัก" ("Eat, Pray, Love") ซึ่งแตกต่างจากหนังสือเล่มก่อนๆ ของฉัน ตรงที่มันได้ออกไปสู่โลก และกลายเป็น ความฮือฮา ติดอันดับขายดีทั่วโลก |
Not for you to actually write your fucking memoirs. ไม่ได้สําหรับคุณจริง เขียนบันทึกความทรงจําของคุณร่วมเพศ. |
In Thailand’s aide memoire to seek support for its Security Council candidacy, the government stated that: “We are committed to human rights which are inviolable, inalienable, and universal. Thailand was one of the first 48 countries to endorse the Universal Declaration of Human Rights in 1948. We have also consistently supported the work of the UN Human Rights Council (HRC) since its inception in 2006. Our human rights policy is guided by the principles of reaching out, hearing out and respecting the views of all.” ในบันทึกแถลงทางการทูต (aide memoire) ของไทย เพื่อสนับสนุนการหาเสียงเพื่อเข้าเป็นสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ รัฐบาลไทยประกาศว่า “เรามีพันธกิจต่อสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจละเมิด ไม่อาจพรากไปได้ และเป็นสากล ไทยเป็นหนึ่งใน 48 ประเทศแรกในโลก ซึ่งให้ความเห็นชอบต่อปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนเมื่อปี 2491 ที่ผ่านมาเรายังให้ความสนับสนุนอย่างต่อเนื่องกับการดําเนินงานของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (HRC) นับแต่ก่อตั้งเมื่อปี 2519 นโยบายด้านสิทธิมนุษยชนของเราได้รับการชี้นําจากหลักการที่มุ่งแสวงหา รับฟัง และเคารพความเห็นของบุคคลทั้งปวง” |
And so I decided to use it as my time frame to try to read a novel, short story collection or memoir from every country in the world. ฉันจึงตัดสินใจใช้มันเป็นช่วงเวลา ที่จะพยายามอ่านนิยาย ชุดหนังสือเรื่องสั้น หรือบันทึกจากทุกประเทศในโลก |
My memoirs, the book that I'm writing. บันทึก หนังสือที่ผมเขียนอยู่น่ะ |
Commissioned to Write His Memoirs ได้ รับ คํา สั่ง ให้ เขียน บันทึก ความ ทรง จํา |
For Thailand to honor its pledge in its aide memoire to respect human rights, it should immediately end all restrictions on the rights to freedom of expression and the media. The laws regarding lese majeste should bar private actions, which have been routinely used political purposes. Past practice has shown that the authorities have difficulty rejecting allegations filed by private individuals for fear of themselves being accused of disloyalty to the monarchy. เพื่อให้ประเทศไทยสามารถปฏิบัติตามคําสัญญาในบันทึกแถลงทางการทูตที่จะเคารพสิทธิมนุษยชน รัฐบาลควรยุติการจํากัดทั้งปวงต่อสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการแสดงออกและเสรีภาพของสื่อ กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพควรห้ามผู้ฟ้องคดีที่เป็นเอกชน ซึ่งที่ผ่านมากฎหมายนี้ได้ถูกใช้เพื่อประโยชน์ทางการเมืองอย่างสม่ําเสมอ จากการปฏิบัติที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่าทางการมักไม่สามารถปฏิเสธการรับแจ้งความของบุคคลทั่วไปได้ เนื่องจากกลัวว่าจะถูกกล่าวหาว่าไม่จงรักภักดีเสียเอง |
I'm writing a memoir. ผมกําลังเขียนบันทึก |
In addition to two groundbreaking memoirs, she published over 30 children's books. นอกเหนือจากผลงานบันทึกทั้งสอง ที่สะเทือนวงการแล้ว เธอตีพิมพ์หนังสือสําหรับเด็กกว่า 30 เล่ม |
Or, you know, a sort of memoir. หรือคือก็ทํานองบันทึกน่ะ |
After all these are not the memoirs of an empress, nor of a queen. นี่ไม่ใช่ความทรงจําของ จักรพรรดินีหรือราชินี |
Your father is writing his memoirs. พ่อของแก เขียนทุกอย่างด้วยความทรงจําของเขา |
His memoirs, recorded on his final return home after nearly 30 years of travel, shed light on many facets of life and culture during the 14th century, especially in the medieval Muslim world. บันทึก ความ ทรง จํา ของ เขา ที่ เขา เขียน ขึ้น เมื่อ กลับ บ้าน เป็น ครั้ง สุด ท้าย หลัง จาก เดิน ทาง เป็น เวลา เกือบ 30 ปี ช่วย เรา เข้าใจ วิถี ชีวิต และ วัฒนธรรม ใน ศตวรรษ ที่ 14 โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน โลก มุสลิม ยุค กลาง. |
To fulfill the pledges that Thailand made in its aide memoire, Human Rights Watch urges that the military be ordered to stop arbitrarily arresting individuals and detaining them in undisclosed locations, and to permit them regular contacts with family and unhindered access to legal counsel of their choice. เพื่อปฏิบัติตามคําสัญญาซึ่งประเทศไทยได้ให้ไว้ในบันทึกแถลงทางการทูต ฮิวแมนไรท์วอทช์กระตุ้นให้มีการสั่งการให้กองทัพยุติการจับกุมบุคคลโดยพลการ และการควบคุมตัวพวกเขาในสถานที่ลับ และให้อนุญาตให้บุคคลเหล่านั้นสามารถติดต่อกับครอบครัวและสามารถเข้าถึงทนายความที่ตนเลือกได้โดยไม่มีการปิดกั้น นอกจากนั้น เรายังกระตุ้นให้รัฐบาลไทยให้สัตยาบันรับรองและดําเนินการโดยทันทีตามอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองมิให้บุคคลสูญหาย |
The first was Katharine Hepburn's memoirs, and the second was a biography of Marlene Dietrich. เล่มแรกเป็นบันทึกความทรงจําของแคทารีน เฮพเบิร์น (Katharine Hepburn) และเล่มที่สองเป็นประวัติของมาร์ลีน ดีทริก (Marlene Dietrich) |
“In contrast, we read in his later memoirs: ‘The outbreak of the war in 1914 is the great turning point of the history of humanity. “ตรง กัน ข้าม เรา อ่าน จาก ชีวประวัติ ที่ เขา เขียน ที หลัง ว่า ‘การ ระเบิด ของ สงคราม ใน ปี 1914 เป็น หัวเลี้ยว หัวต่อ อัน สําคัญ ยิ่ง แห่ง ประวัติศาสตร์ มนุษยชาติ. |
Thailand’s campaign for Security Council membership features its longstanding practice of helping refugees and displaced persons.[ 6] Specifically, Thailand states in its aide memoire that “Thailand has long upheld a humanitarian tradition of helping refugees and displaced persons from neighboring countries, having hosted more than a million over the past three decades. Thailand has also extended assistance to humanitarian efforts far beyond our borders.” ในการสมัครเป็นสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ประเทศไทยได้อ้างถึงการปฏิบัติที่มีมายาวนานเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น [6] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศไทยระบุในบันทึกแถลงทางการทูตว่า “ประเทศไทยได้ยึดมั่นตามจารีตด้านมนุษยธรรมมาเป็นเวลานาน เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นจากประเทศเพื่อนบ้าน และได้รองรับบุคคลเหล่านี้กว่าหนึ่งล้านคนในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศไทยยังขยายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมข้ามพรมแดนอีกด้วย" |
Thailand stated in its aide memoire that “Safety of an innocent civilian is particularly close to our heart.” It also wrote that “On conflict prevention, Thailand has been in the forefront of regional efforts in building trust and confidence and promoting preventive diplomacy through various mechanisms and frameworks.” ประเทศไทยระบุในบันทึกแถลงทางการทูตว่า “ความปลอดภัยของพลเรือนผู้บริสุทธิ์ เป็นเรื่องที่เราให้ความใส่ใจเป็นอย่างมาก” ทั้งยังระบุว่า “ในแง่การป้องกันความขัดแย้ง ประเทศไทยเป็นแนวหน้าในระดับภูมิภาค ในการเสริมสร้างความจริงและความไว้วางใจ และการส่งเสริมมาตรการทางการทูตในเชิงป้องกัน โดยผ่านกลไกและกรอบปฏิบัติที่หลากหลาย” |
“When camping on the ruins of those ancient towns,” he later recalled in his memoirs, “they read aloud Scripture every evening . . . ภาย หลัง เขา เขียน ใน บันทึก ความ ทรง จํา ของ เขา ว่า “เมื่อ ตั้ง ค่าย บน ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง โบราณ เหล่า นั้น พวก เขา อ่าน พระ คัมภีร์ ด้วย เสียง ดัง ทุก ๆ เย็น . . . |
The memoirs of Lieutenant Ernest Goodbody. บันทึกของเออร์เนสโท กุดบอดี |
It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey. มันก็แค่นิยายชวนฝัน เหมือนของเจมส์ ฟราย์นั่นแหละ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ memoir ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ memoir
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว