melancholy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า melancholy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ melancholy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า melancholy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เศร้า, ความหดหู่, น้ําดีสีดํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า melancholy

เศร้า

adjective

Quite the air of melancholy after a successful heist.

มันดูเศร้านะกับความสําเร็จของเรา

ความหดหู่

noun

French author Voltaire wrote: “The man who, in a fit of melancholy, kills himself today, would have wished to live had he waited a week.”

วอลแตร์ นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสเขียนว่า “คนที่เกิดความสลดหดหู่ขึ้นมาฉับพลันซึ่งได้ฆ่าตัวตายวันนี้ คงปรารถนาจะมีชีวิตอยู่หากเขารอไปสักอาทิตย์หนึ่ง.”

น้ําดีสีดํา

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

French author Voltaire wrote: “The man who, in a fit of melancholy, kills himself today, would have wished to live had he waited a week.”

วอลแตร์ นัก ประพันธ์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “คน ที่ เกิด ความ สลด หดหู่ ขึ้น มา ฉับพลัน ซึ่ง ได้ ฆ่า ตัว ตาย วัน นี้ คง ปรารถนา จะ มี ชีวิต อยู่ หาก เขา รอ ไป สัก อาทิตย์ หนึ่ง.”

Quite the air of melancholy after a successful heist.

มันดูเศร้านะกับความสําเร็จของเรา

“It is a phantom that can sneak up on its victim cloaked in the darkness of melancholy but then disappear for years at a time —only to return in the resplendent but fiery robes of mania.”

มัน เป็น ความ น่า กลัว ที่ ซ่อน เร้น ซึ่ง แอบ เข้า มา หา เหยื่อ ใน ความ มืดมน แห่ง ความ หดหู่ ใจ แล้ว ก็ หาย ไป คราว ละ หลาย ปี และ ย้อน กลับ มา อีก ด้วย ความ โชติช่วง และ ความ เร่าร้อน แห่ง ความ คลุ้มคลั่ง.”

I've always been melancholy.

ฉันได้รับเสมอเศร้าโศก

Now, at 60, decades after the fertile periods of the greatest physicists, plagued by memory loss and melancholy, he fearlessly probed deeper into the mysterious invisible forces.

ฟาร์มโรงงาน ตอนนี้ที่ 60, ทศวรรษที่ผ่านมา หลังจากช่วงเวลาที่อุดมสมบูรณ์ นักฟิสิกส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เกิดจากการสูญเสียความ ทรงจําและความเศร้าโศก เขาไม่เกรงกลัวหยั่งลึก เป็นกองกําลังที่มอง ไม่เห็นความลึกลับ

“If the 20th century ushered in the Age of Anxiety, its exit is witnessing the dawn of the Age of Melancholy,” notes the International Herald Tribune of London.

หนังสือ พิมพ์ อินเตอร์ แนชันแนล เฮรัลด์ ทริบูน แห่ง ลอนดอน ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หาก ศตวรรษ ที่ 20 นํา ยุค แห่ง ความ กระวนกระวาย เข้า มา เมื่อ ศตวรรษ นี้ ผ่าน ไป ก็ เห็น หลักฐาน ถึง การ เริ่ม ต้น ของ ยุค แห่ง ความ สลด หดหู่ ใจ.”

Melancholy.

เศร้าโศก

In the article “The Age of Melancholy?”, Dr.

ใน บทความ เรื่อง “ยุค แห่ง ความ หดหู่ ใจ หรือ?”

" Grete, come into us for a moment, " said Mrs. Samsa with a melancholy smile, and

" Grete, เข้ามาเราสําหรับช่วงเวลาที่" นาง Samsa กล่าวด้วยรอยยิ้มเศร้าโศกและ

ALWAYS MAKES ME FEEL A LITTLE MELANCHOLY.

เห็นที่ไร ผมห่อเหี่ยวทุกที

Or Manny the Melancholy...

หรือ แมนนี่เดอะมาเลนโชโล่...

Artists who worked with lead complained of palseys, melancholy, coughing, enlarged retinas, and even blindness.

ศิลปินที่ใช้ตะกั่วระบุว่า พวกเขามีอาการอัมพาต ซึมเศร้า ไอ รูม่านตาขยาย หรือถึงขั้นตาบอด

Demands from your parents, friends, and teachers; the physical and emotional changes of puberty; or the feeling that you are a failure because of some minor shortcoming—all these things can leave you feeling melancholy and sad.

ความ เรียก ร้อง ต้องการ ของ พ่อ แม่, ของ เพื่อน ๆ, และ ของ ครู; การ เปลี่ยน แปลง ทาง สรีระ และ ทาง อารมณ์ ขณะ เติบโต ขึ้น สู่ วัย หนุ่ม สาว; หรือ ความ รู้สึก ที่ ว่า คุณ ล้มเหลว สิ้น ท่า เนื่อง จาก ข้อ บกพร่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ บาง ประการ—สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด อาจ เป็น สาเหตุ ทํา ให้ คุณ รู้สึก ห่อเหี่ยว และ เศร้า ใจ.

More than just a spell of melancholy blues, clinical depression is a grave disturbance that often hinders a person from carrying out daily activities.

โรค ซึมเศร้า ไม่ ใช่ แค่ ความ รู้สึก เศร้า หมอง ที่ เกิด ขึ้น ชั่ว ประเดี๋ยว เดียว แต่ เป็น ความ ว้าวุ่น ใจ อย่าง หนัก ที่ มัก จะ ทํา ให้ คน เรา ไม่ สามารถ ทํา กิจวัตร ประจํา วัน ของ ตน ได้ ตาม ปกติ.

ASIATIC: Melancholy, rigid; hair black; eyes dark; severe, haughty, covetous; covered with loose garments; governed by opinions.

ชาว เอเชีย: เจ้า ทุกข์, แข็ง กร้าว, ผม ดํา, ตา สี ดํา, เข้มงวด, หยิ่ง จองหอง, โลภ, นุ่ง ห่ม เสื้อ ผ้า หลวม, ถูก ควบคุม โดย ความ คิด เห็น ของ ตน.

Many things may provoke the melancholy of homesickness.

อาจ มี หลาย สิ่ง ที่ กระตุ้น ให้ เกิด ความ เศร้า สร้อย คิด ถึง บ้าน.

I will not have some melancholy Spanish monarch, a Catholic, gain eternal life!

ข้าจะไม่ยอมแพ้ให้พวกราชวงษ์สเปนเด็ดขาด พวกแคทอลิก จะมีชีวิตอมตะ

Alice panted as she ran; but the Gryphon only answered'Come on!'and ran the faster, while more and more faintly came, carried on the breeze that followed them, the melancholy words:

อลิซ panted เป็นเธอวิ่ง; แต่ Gryphon เท่านั้นตอบ ́Come on!'และวิ่ง ได้เร็วขึ้นในขณะที่มากขึ้นและรางมาดําเนินการในสายลมที่ตามพวกเขา

" Wake, melancholy Mother,

ตื่นเถิด แม่ผู้เศร้าโศก

◆ The overall sound of the music signals the mood and the feelings the musicians would like you to have—melancholy, joy, defiance, sexual arousal, tranquillity, or despair.

◆ ท่วง ทํานอง โดย รวม ของ ดนตรี ส่อ แสดง ถึง อารมณ์ และ ความ รู้สึก ที่ นัก ดนตรี อยาก ให้ คุณ มี—เศร้า ซึม, ยินดี, ขัด ขืน, เร้า ราคะ, สงบ สุข, หรือ สิ้น หวัง.

I let her steal into my melancholy heart

พลาดพลั้งที่รับเธอสู่ดวงใจมัวหม่นของฉัน

'I wish I hadn't mentioned Dinah!'she said to herself in a melancholy tone.

'ฉันต้องการฉันมีไม่ได้กล่าวถึง Dinah!'เธอกล่าวกับตัวเองในโทนเศร้าโศก

People tell of a man who on hearing a wolfhound bark said that it was “the deepest-toned and most melancholy bark [he had] ever heard.”

มี คน เล่า ถึง ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ ได้ ยิน เจ้า วูล์ฟเฮานด์ หอน เขา บอก ว่า “เป็น เสียง หอน ที่ โหยหวน วังเวง ใจ ที่ สุด เท่า ที่ [เขา] เคย ได้ ยิน มา.”

"... melancholy settled down upon his spirit.

ความเศร้าโศก เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ melancholy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว