โรมาเนีย
mediatizare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mediatizare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mediatizare ใน โรมาเนีย
คำว่า mediatizare ใน โรมาเนีย หมายถึง การรายงานข่าว, ขอบเขตความคุ้มครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mediatizare
การรายงานข่าว(coverage) |
ขอบเขตความคุ้มครอง(coverage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deoarece cazul nostru a fost mediatizat, am primit mii de ilustrate şi de scrisori — nu numai din zona noastră, ci din întreaga lume. เนื่อง จาก หนังสือ พิมพ์ ประโคม ข่าว เรา ได้ รับ จดหมาย และ ไปรษณียบัตร หลาย พัน ฉบับ ไม่ เฉพาะ จาก ชุมชน ของ เรา เท่า นั้น แต่ จาก ทั่ว โลก. |
Întrebare: De ce fiecare descoperire a unei „verigi lipsă” este amplu mediatizată, iar infirmarea apartenenței acelei fosile la „arborele familiei” umane abia este menționată? คํา ถาม: ทําไม การ ออก ข่าว แต่ ละ ครั้ง เรื่อง “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ชิ้น ใหม่ จึง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สื่อ อย่าง กว้างขวาง แต่ การ เอา ฟอสซิล เหล่า นั้น ออก จาก “แผนภูมิ สาย บรรพบุรุษ” จึง ไม่ ค่อย มี ใคร เอ่ย ถึง? |
Ca prima misiune, e o operatiune destul de mediatizata. เป็นภารกิจแรกของเธอที่ค่อนข้างระดับสูงนะ |
Decizia curţii a fost amplu mediatizată. คํา ตัดสิน ชี้ขาด ของ ศาล กลาย เป็น พาด หัว ข่าว ใหญ่. |
Drept urmare, „evenimentele complexe“ ce au loc în aceste zone sunt mai puţin mediatizate şi „îngrijorător de puţin înţelese“. นี่ เป็น เหตุ ให้ มี การ รายงาน ข่าว น้อย ลง และ “ทํา ให้ ผู้ คน ขาด ความ เข้าใจ ใน เหตุ การณ์ อัน ซับซ้อน” ใน พื้น ที่ เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ น่า เป็น ห่วง มาก. |
Ceea ce doar cu câţiva ani în urmă cu greu ar fi fost dat publicităţii astăzi a ajuns să fie foarte mediatizat. เรื่อง ที่ แทบ จะ ไม่ อนุญาต ให้ สาธารณชน ฟัง หรือ อ่าน เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ เอง ได้ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน ทุก วัน นี้. |
Mediatizare prin ziarele medicale รายงาน ข่าว ใน วารสาร ทาง การ แพทย์ |
Această nouă lege a fost foarte mediatizată în întreaga lume. มี การ ออก ข่าว เกี่ยว กับ กฎหมาย ใหม่ ฉบับ นี้ ไป ทั่ว โลก. |
La o foarte mediatizată comemorare a Holocaustului, organizată de evrei în perioada forumului la Marea Sinagogă din Stockholm, prim-ministrul Suediei a propus să se facă o promisiune solemnă că toate arhivele din lume vor fi deschise publicului pentru a-i pune la dispoziţie informaţii clarificatoare asupra Holocaustului. ณ พิธี รําลึก ถึง การ สังหาร หมู่ พลเรือน ชาว ยิว โดย พวก นาซี ที่ มี การ แพร่ ข่าว กัน อย่าง กว้างขวาง ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ธรรมศาลา ใหญ่ แห่ง กรุง สตอกโฮล์ม ใน ช่วง การ ประชุม ดัง กล่าว นายก รัฐมนตรี ของ สวีเดน แนะ ให้ มี การ ทํา ข้อ ตก ลง ให้ นํา เอกสาร ทั้ง หมด ที่ เก็บ ไว้ ทั่ว โลก มา เปิด เผย เพื่อ สาธารณชน จะ เข้าใจ เกี่ยว กับ การ สังหาร หมู่ ครั้ง นั้น อย่าง ชัด แจ้ง. |
Totodată, prin intermediul lor, artistul este mediatizat, iar casele de discuri pot obţine un profit semnificativ. มิวสิก วิดีโอ อาจ ทํา เงิน ให้ กับ ค่าย เพลง ได้ ด้วย. |
La fel de interesant e cât de puțin a fost mediatizat subiectul în SUA. ผมยังคิดว่ามันน่าสนใจอีกเช่นกัน ที่มีการรายงานประเด็นข่าวนี้น้อย ในสหรัฐอเมริกา |
De fapt, multe evenimente cutremurătoare ajung să fie mediatizate deoarece sunt relativ rare, nu la ordinea zilei. ที่ จริง เหตุ การณ์ เลว ร้าย มาก มาย ถูก มอง ว่า เหมาะ ที่ จะ เป็น ข่าว เพราะ เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ และ ไม่ ใช่ เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ตาม ปกติ. |
Aş dori o mediatizare de success pentru fiecare persoană de pe planetă care trăieşte din mai puțin de un dolar pe zi. ผมอยากให้สื่อรายงานถึงทุกคนบนโลกนี้ ที่ใช้ชีวิตโดยใช้เงินน้อยกว่า 1ดอลล่าร์ต่อวัน |
Deoarece, dacă începeam să mediatizăm ideea, poate ne-ar fi ascultat mai mulţi oameni şi ar fi mai mulţi - când am ajunge în anumite zone, poate ar fi mai mulţi oameni interesaţi. เพราะว่าถ้าเราเริ่มดันมันซักหน่อย บางทีคนอื่นๆอาจจะฟังบ้าง และยังมีอีก เมื่อเราเข้าไปสู่พื้นที่บางแห่ง บางที อาจจะมีคนสนใจเพิ่มขึ้น |
Câţiva capi ai grupului, între care şi Detlef, au fost condamnaţi la închisoare în urma unui proces larg mediatizat. พวก หัว โจก หลาย คน รวม ทั้ง เดทเลฟ ถูก ตัดสิน จํา คุก ตาม ที่ มี รายงาน ข่าว อย่าง ครึกโครม. |
Mediatizare prin televiziune รายงาน ข่าว ทาง โทรทัศน์ |
Condiţiile menţionate mai sus au început să se observe din 1914, un an mult mediatizat. สภาพการณ์ ที่ เอ่ย ถึง ข้าง ต้น เริ่ม ปรากฏ ชัด ใน ปี ที่ มี การ ประกาศ กัน อย่าง กว้างขวาง คือ ปี 1914! |
Deşi multe dintre aceste preziceri sunt foarte mediatizate şi au mare priză la public, ele sunt, în cel mai bun caz, ipoteze sau păreri personale. แม้ ว่า สื่อ ต่าง ๆ จะ เสนอ ข่าว ของ คน เหล่า นี้ อย่าง ครึกโครม และ ประชาชน ก็ พร้อม จะ เชื่อ คํา พยากรณ์ ของ พวก เขา แต่ อย่าง ดี ที่ สุด คํา พยากรณ์ เหล่า นั้น ก็ เป็น เพียง การ คาด เดา ที่ อาศัย หลัก วิชา และ ความ เห็น ส่วน ตัว. |
Deşi scandaluri recente, foarte mediatizate — în care au fost implicate corporaţii importante —, au dus la impunerea unor măsuri, situaţia la nivel mondial pare să se agraveze. แม้ ว่า การ ทุจริต ที่ อื้อฉาว เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ปฏิรูป ใน ระดับ หนึ่ง แต่ สถานการณ์ โดย รวม ดู เหมือน ยิ่ง แย่ ลง. |
A fost foarte mediatizat în America și a și supărat ceva oameni. มันสร้างข่าวมากมายในอเมริกา และมันก็ทําให้บางคนโกรธเหมือนกัน |
Acest prioect Arduino, pe care îl numesc "Destul e destul", de câte ori e menţionat un personaj super-mediatizat. โปรเจกต์อาร์ดุยโน่นี้ ผมเรียกมันว่า "พอกันที" ซึ่งจะปิดเสียงทีวี เมื่อมีการพูดถึง เรื่องที่คุณหน่ายกับมันแล้ว (เสียงหัวเราะ) |
Era cel mai mediatizat caz de anul acela. มันเป็นคดีที่ใช้การโปรไฟล์สูงสุด เท่าที่เราได้รับในปีนั้น |
Într-un caz mediatizat era implicată o fetiţă de 13 ani care fusese plasată în 97 de familii într-o perioadă de trei ani, uneori petrecând într-un loc doar o singură noapte. มี รายงาน เกี่ยว กับ เด็ก ผู้ หญิง วัย 13 ปี ที่ ถูก พา ไป อยู่ กับ ครอบครัว อุปถัมภ์ ถึง 97 ครอบครัว ใน ช่วง เวลา สาม ปี ซึ่ง บาง ครอบครัว ก็ อยู่ ได้ แค่ คืน เดียว. |
Darkweb era o grupare online de hackeri foarte mediatizată la vremea respectivă. ดาร์คเว็บเป็นกลุ่มแฮกเกอร์ออนไลน์ ซึ่งตกเป็นข่าวหลายข่าวในเวลานี้ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mediatizare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี