สวีเดน
medge ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า medge ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ medge ใน สวีเดน
คำว่า medge ใน สวีเดน หมายถึง ยอมรับความพ่ายแพ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า medge
ยอมรับความพ่ายแพ้verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Många läkare och forskare medger att de radikala rörelser som opponerat sig mot djurförsök har varit till viss nytta. แพทย์ และ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน ยอม รับ ว่า การ เคลื่อน ไหว ของ พวก หัวรุนแรง ผู้ ต่อ ต้าน การ ใช้ สัตว์ ใน งาน วิจัย ได้ ก่อ ผล ดี บาง ประการ. |
Om tiden medger, skulle du kunna be några elever att berätta för klassen vad de skrev. หากเวลาเอื้ออํานวย ท่านอาจจะขอให้นักเรียนสองสามคนแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาเขียนกับชั้นเรียน |
[Medge tid till svar.] [ให้ เขา ตอบ.] |
Jenny medger: ”Ibland blev diskussionerna mellan min man och mig om våra föräldrar mycket känsloladdade, och det var uppenbart att vi sårade varandra mycket genom att prata om respektive föräldrars ofullkomligheter. ใน เรื่อง นี้ เจนนี ยอม รับ ว่า “บาง ครั้ง การ คุย กับ สามี เกี่ยว กับ เรื่อง พ่อ แม่ ของ เรา ก็ ส่ง ผล กระทบ ด้าน อารมณ์ ค่อนข้าง มาก และ เห็น ได้ ชัด เลย ว่า การ พูด ถึง ข้อ บกพร่อง ของ พ่อ แม่ ทั้ง สอง ฝ่าย อาจ ทํา ให้ เจ็บ ปวด ได้ มาก จริง ๆ. |
Ed är inte nervöst lagd, men han medger att det känslomässigt går upp och ner för honom. ปกติ เอ็ด ไม่ ใช่ คน ที่ อ่อนไหว ง่าย แต่ เขา ก็ ยอม รับ ว่า มี อารมณ์ ปรวนแปร เหมือน กัน. |
Minst en var tvungen att medge möjligheten av en sådan sak. อย่างน้อยหนึ่งที่มีการยอมรับเป็นไปได้ของสิ่งนั้น |
De flesta medger villigt att lycka snarare beror på sådana faktorer som god hälsa, en mening i livet och att man har ett gott förhållande till andra. ผู้ คน ส่วน ใหญ่ คง จะ ยอม รับ ทันที ว่า ความ สุข ขึ้น อยู่ กับ ปัจจัย เหล่า นี้ มาก กว่า เช่น สุขภาพ ที่ ดี, จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต, และ สัมพันธภาพ ที่ น่า พอ ใจ กับ คน อื่น. |
Butiksinnehavaren Chris Mattheus, till exempel, medger: ”Jag tycker om att omge mig med böcker, men jag läser sällan.” ตัว อย่าง เช่น คริส มัตเทอุส เจ้าของ ร้าน คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “ผม ชอบ ให้ มี หนังสือ อยู่ รอบ ตัว แต่ ผม ไม่ ค่อย อ่าน หรอก.” |
Tänk ännu en gång på Tammy, som medger att hennes föräldrar är ”mycket kärleksfulla”. ขอ ให้ พิจารณา แทมมี อีก ครั้ง หนึ่ง เธอ ยอม รับ ว่า บิดา มารดา ของ เธอ เป็น คน ที่ มี “ความ รัก มาก.” |
Varje språklig formulering medger ett visst spelrum vid tolkning eller översättning. คํา กล่าว ใน ภาษา ใด ๆ จะ ตี ความ หรือ แปล ได้ ต่าง ๆ กัน. |
Petrofsky, som är forskare och föregångsman på området, medger att människor kan få falska förhoppningar när det gäller sådan teknik. เพทร็อฟสกี ผู้ บุกเบิก ใน การ วิจัย แขนง นี้ ยอม รับ ว่า ผู้ คน อาจ มี ความ หวัง ผิด ๆ เกี่ยว กับ เทคโนโลยี ดัง กล่าว. |
b) Vad måste medges angående kunskap om världshaven och deras utbredning på jorden? (ข) ต้อง ยอม รับ เช่น ไร เกี่ยว กับ ความ รู้ ใน เรื่อง มหาสมุทร และ การ กระจาย ตัว ของ มหาสมุทร บน ลูก โลก? |
Hon är 500 men medger bara att hon är tre... หล่อนอายุ 500 ปี แต่บอกใครๆว่าแค่ 300 ปี |
I den moderna bibliska uppslagsboken Vocabulaire biblique citeras den protestantiske teologen Oscar Cullmann. Han medger att ”eftersom Jesus kom, dog och blev uppväckt, har högtiderna i G[amla] T[estamentet] nu uppfyllts, och att bevara dem ’innebär att gå tillbaka till det gamla förbundet, som om Kristus aldrig hade kommit’”. ใน หนังสือ วอกาบูแลร์ บีบลิก นัก ศาสนศาสตร์ นิกาย โปรเตสแตนต์ ออสการ์ กุลมานน์ ได้ รับ การ อ้าง ใน ฐานะ ที่ ยอม รับ ว่า “เพราะ พระ เยซู ได้ เสด็จ มา, สิ้น พระ ชนม์, และ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์, การ ฉลอง เทศกาล ต่าง ๆ ใน [พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา เดิม] ปัจจุบัน ได้ สําเร็จ สม จริง ไป แล้ว และ ที่ จะ รักษา การ ฉลอง เทศกาล เหล่า นี้ ไว้ ก็ ‘หมาย ถึง การ กลับ คืน สู่ คํา สัญญา ไมตรี เดิม ราว กับ ว่า พระ คริสต์ ไม่ เคย เสด็จ มา.’” |
Det medges att det inte är lätt för en människa att sanera sitt språk, om vanan att använda svordomar är djupt rotad. ต้อง ยอม รับ ว่า การ ขัดเกลา คํา พูด ของ ตน ให้ สะอาด นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เมื่อ การ พูด คํา หยาบคาย ได้ ติด เป็น นิสัย แล้ว. |
23 Zoologen Harold Coffin drog följande slutsats: ”Om den progressiva evolutionen från det enkla till det komplicerade är korrekt, skulle man hitta förfäderna till dessa fullt färdiga levande varelser i kambrium; men man har inte hittat dem, och forskare medger att det inte finns stora utsikter att de någonsin skall hittas. 23 เอช. คอฟฟิน นัก สัตววิทยา สรุป ว่า “ถ้า วิวัฒนาการ เป็น ลําดับ จาก แบบ ง่าย เป็น แบบ ซับซ้อน ถูก ต้อง ก็ น่า จะ ได้ ค้น พบ เทือก เถา ของ สัตว์ ที่ เจริญ เต็ม ที่ ใน ยุค แคม เบรียน แต่ ปรากฏ ว่า ไม่ เคย พบ เลย และนัก วิทยาศาสตร์ ยอม รับ ว่า อาจ ไม่ พบ เลย ก็ ได้. |
David medger: ”Du har betraktat min tanke fjärran ifrån.” ดาวิด ได้ ยอม รับ ว่า “พระองค์ ได้ ทรง พิจารณา ดู ความ คิด ของ ข้าพเจ้า จาก ที่ ห่าง ไกล.” |
Och det medges till och med att förändringen kan ha skett, inte på grund av mutationer, utan därför att somliga bakterier var immuna redan från början. และ นอก จาก นั้น ยัง ยอม รับ กัน ว่า การ เปลี่ยน แปลง นี้ ไม่ ได้ เกิด จาก การ กลาย พันธุ์ แต่ เกิด จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เชื้อ บาง ตัว มี ความ ต้านทาน ยา ตั้ง แต่ แรก ที เดียว. |
Becky medger: ”Jag brukar titta på dem som är populära i skolan och tänka att om jag bara var som de, så skulle fler tycka om mig.” เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เบกกี ยอม รับ ว่า “หนู มอง พวก ที่ เป็น ดาว เด่น ใน โรง เรียน และ คิด ว่า ‘ถ้า เพียง แต่ ฉัน เป็น อย่าง พวก เขา คน อื่น ๆ คง จะ ชอบ ฉัน มาก กว่า นี้.’” |
En återblick på de verser som behandlades föregående vecka kan inkluderas, om tiden medger det. * อาจ รวม เอา การ ทบทวน “ข้อ ที่ ศึกษา” จาก สัปดาห์ ที่ แล้ว ด้วย เท่า ที่ เวลา อํานวย. |
Vare sig den besökte tvivlar på att Satan, Djävulen, existerar eller medger att världen är i hans våld, kan du fortsätta samtalet genom att visa det som sägs under underrubriken ”Världsförhållandena ger oss en ledtråd”. ไม่ ว่า คน นั้น ข้อง ใจ เรื่อง การ ดํารง อยู่ ของ ซาตาน พญา มาร หรือ ไม่ หรือ ยอม รับ ว่า มัน มี อิทธิพล บน โลก คุณ ก็ สามารถ ดําเนิน ตาม แนว การ หา เหตุ ผล ที่ มี อยู่ ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “เงื่อนงํา จาก สถานการณ์ ของ โลก” เพื่อ ดําเนิน การ สนทนา ต่อ ไป. |
Tim, vars dotter lider av depression, medger: ”Det är lätt att man skyller på sin partner. ทิม ซึ่ง มี ลูก สาว เป็น โรค ซึมเศร้า ยอม รับ ว่า “เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ โทษ คู่ สมรส ของ คุณ. |
(1 Petrus 5:5) Ödmjukheten kommer att få oss att ”jaga efter” friden med våra bröder genom att vi medger våra misstag och ber om ursäkt, när det är på sin plats att göra det. (1 เปโตร 5:5, ล. ม.) ความ ถ่อม ใจ จะ กระตุ้น เรา ให้ “ติด ตาม สันติ สุข” กับ พี่ น้อง ของ เรา ยอม รับ ความ ผิด และ ดําเนิน การ ขอ โทษ อย่าง สม ควร. |
* Låt åhörarna kommentera de bibelställen som det hänvisas till, allteftersom tiden medger. * เท่า ที่ เวลา อํานวย เชิญ พี่ น้อง ให้ ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ ข้อ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ medge ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้