manovale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manovale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manovale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า manovale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กรรมกร, คนงาน, เลเบอร์, แรงงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า manovale
กรรมกรnoun A Benin City, nella Nigeria centro-occidentale, trovai lavoro come impiegato presso un avvocato e in seguito lavorai come manovale in una segheria. ในเบนินซิตี ทางภาคตะวันตกตอนกลางของไนจีเรีย ผมทําหน้าที่เป็นเสมียนของนักกฎหมาย และต่อมาเป็นกรรมกรโรงเลื่อย. |
คนงานnoun Gli acquedotti, i tunnel, le chiuse e i ponti realizzati da squadre di manovali o sterratori, sono considerati tuttora imprese straordinarie. ผลงานต่าง ๆ ที่พวกคนงานได้สร้างขึ้นอย่างเช่น สะพานลําเลียงน้ํา, อุโมงค์, ประตูน้ํา, และสะพานข้ามคลองยังคงถูกมองว่าเป็นความสําเร็จอันน่าทึ่ง. |
เลเบอร์noun |
แรงงานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La relazione tra Bree e il suo manovale era passata al livello superiore. บรีเริ่มความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับผู้รับเหมาของเธอเอง |
Non diresti che preferiresti fare corsi da manovale, se lo fossi. ไม่ต้องมาวนเวียนอยู่กับไอ้เรื่อง สายอาชีวะบ้านี่ ถ้าฉันจะเรียน |
Gli acquedotti, i tunnel, le chiuse e i ponti realizzati da squadre di manovali o sterratori, sono considerati tuttora imprese straordinarie. ผล งาน ต่าง ๆ ที่ พวก คน งาน ได้ สร้าง ขึ้น อย่าง เช่น สะพาน ลําเลียง น้ํา, อุโมงค์, ประตู น้ํา, และ สะพาน ข้าม คลอง ยัง คง ถูก มอง ว่า เป็น ความ สําเร็จ อัน น่า ทึ่ง. |
Oh, e'il mio manovale. โอ้นั่นผู้รับเหมาของชั้นเอง |
10 La gente di Giuda però diceva: “Le forze dei manovali* vengono meno, e le macerie sono così tante! Non riusciremo mai a ricostruire le mura”. 10 ประชาชน ใน ยูดาห์ พา กัน พูด ว่า “คน งาน หมด แรง กัน แล้ว แถม มี เศษ หิน เศษ ปูน มาก มาย ที่ ต้อง เอา ไป ทิ้ง เรา ไม่ มี ทาง สร้าง กําแพง เสร็จ แน่ ๆ” |
Ne furono scelti 80, fra cui falegnami, carpentieri, idraulici, esperti nella costruzione di tetti, intonacatori, pittori, elettricisti, esperti di acustica, cementieri, muratori e manovali. จาก จํานวน นี้ 80 คน ได้ รับ การ คัดเลือก ซึ่ง มี ทั้ง ช่าง ไม้, ช่าง เหล็ก, ช่าง ประปา, ช่าง มุง หลังคา, ช่าง โป๊, ช่าง ทาสี, ช่าง ไฟฟ้า, วิศวกร เครื่อง เสียง, คน งาน ผสม คอนกรีต, ช่าง ก่อ อิฐ, และ ผู้ ใช้ แรงงาน. |
Molti, fino a 500 contemporaneamente, hanno fatto i manovali, faticando sotto il sole torrido e sotto le piogge tropicali per completare il lavoro. หลาย คน ครั้ง หนึ่ง มี ถึง 500 คน ได้ บริจาค แรงงาน ที่ หนัก ตรากตรํา ทํา งาน ภาย ใต้ แดด ร้อน ระอุ และ ใน ระหว่าง ที่ ฝน เขต ร้อน ตก ลง มา เพื่อ งาน จะ สําเร็จ. |
Ho visto che il manovale e'tornato. โอ้ เธอเหมือนช่างไม้ |
(The Glorious Ministry of the Laity) Perfino Celso, filosofo del II secolo nemico del cristianesimo, scrisse: ‘Manovali, calzolai, contadini, gli uomini più incolti e inesperti, sono zelanti predicatori del Vangelo’. แม้ แต่ เซลซุส ผู้ ต่อ ต้าน ศาสนา คริสเตียน ครั้ง โบราณ ก็ เขียน ไว้ ว่า “ช่าง ปั่น ขน แกะ, ช่าง ตัด เย็บ รอง เท้า, ช่าง ฟอก หนัง, คน ไร้ การ ศึกษา และ สามัญ ชน เป็น ผู้ ประกาศ กิตติคุณ ที่ มี ใจ แรง กล้า.” |
A Benin City, nella Nigeria centro-occidentale, trovai lavoro come impiegato presso un avvocato e in seguito lavorai come manovale in una segheria. ใน เบนิน ซิตี ทาง ภาค ตะวัน ตก ตอน กลาง ของ ไนจีเรีย ผม ทํา หน้า ที่ เป็น เสมียน ของ นัก กฎหมาย และ ต่อ มา เป็น กรรมกร โรง เลื่อย. |
Mentre il manovale di Bree... ในขณะที่ผู้รับเหมาของบรี |
Martelli, per i manovali. ค้อนสําหรับพวกช่าง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manovale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ manovale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย