malört ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า malört ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malört ใน สวีเดน
คำว่า malört ใน สวีเดน หมายถึง โกฏจุฬาลําพา, ต้นเวิร์มวู้ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า malört
โกฏจุฬาลําพาnoun |
ต้นเวิร์มวู้ดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men efterverkan av henne är bitter som malört; den är skarp som ett tveeggat svärd.” แต่ ใน ที่ สุด นาง ขมขื่น ยิ่ง กว่า บอระเพ็ด และ คม อย่าง ดาบ สอง คม.” |
Nej, jag bär en hjärna: - men, som sagt, när det smakade det malört på bröstvårtan แต่ว่าฉันจะแบกสมองที่: -- แต่ที่ผมกล่าวว่าเมื่อมันรสชาติไม้วอร์มวูดที่หัวนม |
Satans vinträd frambringar ”gift och malört” som frukter. เถา องุ่น ของ ซาตาน เกิด ‘ผล เป็น พืช มี พิษ และ บอระเพ็ด.’ |
På grund av Jehovas vittnens predikande har ett stort antal människor kommit att inse att många av de läror som prästerskapet lär ut är andligt gift — ”malört”. เนื่อง จาก การ ประกาศ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ผู้ คน จํานวน มาก มาย ได้ มา ตระหนัก ว่า หลัก คํา สอน หลาย อย่าง ที่ บรรดา นัก เทศน์ นัก บวช สอน นั้น เป็น พิษ ทาง ฝ่าย วิญญาณ—เป็น “บอระเพ็ด.” |
Varför talar Ordspråken 5:3, 4 om efterverkningarna av omoraliskhet som bittra ”som malört” och skarpa ”som ett tveeggat svärd”? ทําไม สุภาษิต 5:3, 4 จึง กล่าว ว่า ผล ที่ ตาม มา จาก การ ทํา ผิด ศีลธรรม นั้น “ขม อย่าง ยา พิษ” และ “คม ดุจ พระ ขรรค์”? |
Vad fan är malört? แล้วไอ้อุกาบาตบ้าเนี่ย มันคืออะไร? นี่... |
Malört kan inte stoppas. อุกาบาตล้างโลกหยุดไม่ได้แล้ว |
Kristenhetens vatten avslöjas vara malört น้ํา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ถูก เปิด เผย ว่า เป็น น้ํา ขม |
b) Hur har det vatten prästerna kommit med förvandlats till ”malört”, och vad har det medfört för många? (ข) น้ํา ซึ่ง มี การ จัด หา ให้ โดย พวก นัก เทศน์ นัก บวช ได้ กลาย เป็น“บอระเพ็ด” ไป อย่าง ไร และ มี ผล อย่าง ไร ต่อ คน เป็น อัน มาก? |
Men det ser inte ut som malört. แต่นี่ดูจะไม่เกี่ยวกับอุกาบาตล้างโลก |
Kan det här vara malört? แล้วนี่มันจะใช่อุกาบาตล้างโลกที่ว่ามั้ย? |
Det finns inget som avslöjar vad malört är. ไม่มีอะไรบอกลูกได้ ว่าอุกาบาตนั่นจะเป็นยังไง |
Efterverkningarna av omoraliskhet är lika bittra som malört och lika skarpa som ett tveeggat svärd — smärtsamma och dödsbringande. ผล ที่ ตาม มา จาก การ ทํา ผิด ศีลธรรม นั้น ขม เหมือน ยา พิษ และ คม ดุจ ดาบ สอง คม คือ ก่อ ทั้ง ความ เจ็บ ปวด และ ความ ตาย. |
”Jag ger dem malört att äta “เรา จะ ให้ พวก เขา กิน บอระเพ็ด |
Som Bibeln uttrycker det kan resultatet av omoraliskhet vara som gift, ”lika bittert som malört”. ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ผล ที่ ตาม มา ของ การ ผิด ศีลธรรม อาจ เป็น เหมือน พิษ ที่ “ขมขื่น ยิ่ง กว่า บอระเพ็ด.” |
Deras situation påminde om de otrogna israeliterna på Jeremias tid, till vilka Jehova sade: ”Se, jag låter dem äta malört, och jag skall ge dem giftigt vatten att dricka. กรณี ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช นี้ คล้ายคลึง กับ พวก อิสราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ใน สมัย ของ ยิระมะยา ซึ่ง พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส กับ พวก เขา ดัง นี้: “ดู เถิด เรา จะ ทํา ให้ พวก เขา กิน บอระเพ็ด และ เรา จะ ให้ เขา ดื่ม น้ํา มี พิษ. |
4 Men till sist blir hon bitter som malört+ 4 แต่ สุด ท้าย เธอ ก็ ขม เหมือน บอระเพ็ด+ |
Efterverkningarna av omoraliskhet är bittra som malört ผล ที่ ตาม มา จาก การ ผิด ศีลธรรม นั้น ขม เหมือน ยา พิษ |
De verkar ha förberett malört här. ดูเหมือนอุกาบาตล้างโลก ได้ถูกจัดเตรียมขึ้นที่นี่ |
7 Rättvisan förvandlar ni till malört,* 7 พวก เจ้า พิพากษา อย่าง ไม่ ยุติธรรม ทํา ให้ คน อื่น ต้อง เดือดร้อน |
Aidsepidemin understryker sannfärdigheten i Bibelns varning om att ”efterverkan” av den sexuella omoraliskheten ”är lika bitter som malört”. การ แพร่ ระบาด ของ โรค เอดส์ เป็น การ เน้น ให้ เห็น ความ เป็น จริง ของ คํา เตือน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “ใน ที่ สุด” การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ “ก็ ขม อย่าง ยา พิษ.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malört ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้