makeshift ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า makeshift ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ makeshift ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า makeshift ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชั่วคราว, สิ่งสํารอง, สุกเอาเผากิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า makeshift

ชั่วคราว

adjective

สิ่งสํารอง

noun

สุกเอาเผากิน

noun

But the builder who uses wood, hay, and stubble is merely building something that is makeshift, temporary, and cheap.

แต่ ช่าง ก่อ ที่ ใช้ ไม้ หญ้า แห้ง และ ฟาง ก็ เป็น เพียง การ สร้าง อะไร บาง อย่าง ที่ สุก เอา เผา กิน ชั่ว คราว และ ด้อย ค่า.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He wanted to sit where he could scan the room, where he could plan escape routes, where he could get his hands on a makeshift weapon.

เขาต้องการที่จะนั่งในที่ซึ่ง สามารถจะสแกนทั้งห้องได้ ในที่ที่เขาสามารถวางแผนเส้นทางการหนีได้ ในที่ที่มือของเขาจะสามารถวาง อยู่บนอาวุธที่ใช้ชั่วคราวได้

We ended up living in a small room in a makeshift camp for the homeless.

เรา อยู่ ใน ห้อง เล็ก ๆ ใน บ้าน พัก ชั่ว คราว สําหรับ คน ไร้ บ้าน.

We found this in a... makeshift delivery room.

เราเจอสิ่งนี้ ในห้องเก็บของชั่วคราว

But the builder who uses wood, hay, and stubble is merely building something that is makeshift, temporary, and cheap.

แต่ ช่าง ก่อ ที่ ใช้ ไม้ หญ้า แห้ง และ ฟาง ก็ เป็น เพียง การ สร้าง อะไร บาง อย่าง ที่ สุก เอา เผา กิน ชั่ว คราว และ ด้อย ค่า.

In 2000, David Best and Jack Haye built the first Temple, and after a member of their team was killed tragically in an accident shortly before the event, the building became a makeshift memorial.

ในปี ค.ศ. 2000 เดวิด เบส และแจ็ค เฮย์ สร้างวิหารแรกขึ้นมา และหลังจากสมาชิกของกลุ่ม เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุที่แสนเศร้า หลังจากการจัดงานนี้ไม่นาน สิ่งปลูกสร้างนี้ กลายเป็นอนุสรณ์สําหรับผู้สร้าง

Volunteers with medical skills set up makeshift infirmaries to treat the injured, and volunteer construction workers built new houses for ones left homeless.

บรรดา อาสา สมัคร ที่ มี ความ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ ได้ ตั้ง แผนก พยาบาล ชั่ว คราว ขึ้น เพื่อ รักษา ผู้ บาดเจ็บ และ คน งาน อาสา สมัคร ก่อ สร้าง ได้ สร้าง บ้าน ใหม่ หลาย หลัง สําหรับ คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย.

When our friend later met his wife-to-be, his brother generously said that they could use the available bit of land at the side of his house to build a makeshift home.

เมื่อ เพื่อน ของ เรา พบ ผู้ หญิง ที่ ภาย หลัง เป็น ภรรยา ของ เขา พี่ ชาย เขา พูด อย่าง ใจ กว้าง ว่า พวก เขา สามารถ ใช้ ที่ ดิน ที่ ยัง เหลือ อยู่ เล็ก น้อย ข้าง บ้าน สร้าง บ้าน ชั่ว คราว ขึ้น ได้.

And I have no trouble imagining that after spending weeks or even months as a second-grade citizen, living on the streets or in a horrible makeshift camp with a stupid, racist name like "The Jungle," most of us would be willing to do just about anything.

และผมไม่มีความยากลําบากเลย ที่จะจินตนาการได้ ว่า หลังจากได้ใช้เวลาไป หลายสัปดาห์ หรือ หลายเดือน ในฐานะ ประชากรชั้นสอง อยู่บนถนน หรือในแค๊มป์ชั่วคราว สภาพยํ่าแย่ พร้อมกับ ชื่องี่เง่า ที่เหยียดเชื้อชาติ อย่างเช่น "ป่ารก" พวกเราส่วนมาก ก็คงจะเต็มใจ ที่จะทําอะไรก็ได้

Each participating inmate has a makeshift incubator in his cell.

นัก โทษ ที่ เข้า ร่วม โครงการ แต่ ละ คน มี เครื่อง ฟัก ไข่ ใน ห้อง ขัง.

He arranged for us to meet other couples in their makeshift photo studio.

เขาจัดให้เราพบคู่สามีภรรยาคนอื่นๆ ในห้องภาพชั่วคราวของพวกเขา

They evidently didn’t have housing or other basic needs but had to set up makeshift shelters.

พวก เขา คง ไม่ มี บ้าน พัก หรือ สิ่ง จําเป็น พื้น ฐาน อื่น ๆ แต่ ต้อง สร้าง ที่ พัก ชั่ว คราว.

It's like a makeshift shelter or something.

มันเหมือนกับที่พักชั่วคราวอะไรพวกนั้น

While we were working the town of Leukas, the followers of one of the political leaders of the area “arrested” us and brought us to the village coffeehouse, where we found ourselves being accused in a makeshift people’s court.

ขณะ ที่ เรา กําลัง ทํา งาน อยู่ ใน เมือง ลูกัส พวก ลูก สมุน ของ ผู้ นํา ทาง การ เมือง คน หนึ่ง ใน ท้องถิ่น ได้ “จับ กุม” ตัว เรา และ พา มา ที่ ร้าน กาแฟ ประจํา หมู่ บ้าน ซึ่ง พอ ถึง ที่ นั่น เรา ก็ พบ ว่า กําลัง ถูก ดําเนิน คดี ใน ศาล เตี้ย เสีย แล้ว.

At these large-scale construction sites in China, you see a sort of makeshift camp where workers live during the entire building process.

ณ สถานที่ก่อสร้างขนาดใหญ่เหล่านี้ในจีน คุณจะเห็นแค้มป์ที่สร้างขึ้นชั่วคราว พวกคนงานอาศัยอยู่ระหว่างทํางานก่อสร้างอาคาร ทั้งหมดนั้น

“IN THE name of the Pope, boom,” read the message that accompanied a makeshift bomb discovered in a French church that Pope John-Paul II was to visit in September 1996.

“ใน นาม แห่ง โปป ตูม” เป็น ข้อ ความ ที่ ติด อยู่ กับ สิ่ง ที่ ใช้ แทน ลูก ระเบิด ซึ่ง ถูก ค้น พบ ใน โบสถ์ แห่ง หนึ่ง ใน ฝรั่งเศส ที่ โปป จอห์น ปอล ที่ 2 จะ เยือน ใน เดือน กันยายน 1996.

(Deuteronomy 22:8) During the heat of the day, under a makeshift shade structure, the roof would be a delightful place to retire to for study, meditation, prayer, or rest. —Acts 10:9.

(พระ บัญญัติ 22:8) ใน ช่วง กลางวัน ที่ อากาศ ร้อน หลังคา ที่ มี เพิง บัง แดด ซึ่ง ทํา ขึ้น ชั่ว คราว เป็น ที่ ที่ เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ศึกษา, ใคร่ครวญ, อธิษฐาน, หรือ พักผ่อน.—กิจการ 10:9

“While visiting the makeshift hospital in Gizo, we saw a married couple whom we had recently met,” relates Christine Shaw.

คริสติน ชอว์ เล่า ว่า “เมื่อ เรา ไป เยี่ยม โรง พยาบาล ชั่ว คราว ใน กิโซ เรา เห็น คู่ สามี ภรรยา ที่ เรา เพิ่ง พบ ใน เขต ประกาศ.

Many have to manage with makeshift dwellings in shantytowns and city slums.

หลาย คน ต้อง อาศัย อยู่ ใน บ้าน ที่ สร้าง ขึ้น ง่าย ๆ ใน ชุมชน แออัด.

During the heavy bombing, we barely made our way to a makeshift shelter.

ใน ช่วง ที่ มี การ ทิ้ง ระเบิด อย่าง หนัก เรา เข้า ไป ใน หลุม หลบ ภัย ชั่ว คราว ได้ อย่าง หวุดหวิด.

But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts -- thoughts of walking through the prison's high-security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room.

แต่ช่วงเวลาที่เปี่ยมไปด้วยความสุขของดิฉันนั้น ถูกครอบคลุมไปด้วยความคิดถึงความตายและความน่ากลัว ของการเดินเข้าไปสู่ ทัณฑสถานที่มีการควบคุมอย่างแน่นหนา ซึ่งเป็นเพียงหนทางเดียว ไปสู่ห้องผ่าตัดชั่วคราวในนั้น

Not bad with a poodle shooter and a makeshift silencer, huh?

ไม่เลวสําหรับการยิงเคลื่อนที่ กับที่เก็บเสียงทําเองใช่ไหม?

For years, the Zabbaleen would live in makeshift villages where they would move around trying to avoid the local authorities, but in the early 1980s, they settled on the Mokattam rocks just at the eastern edge of the city.

เป็นเวลานานหลายปี พวกแซบบาลีนอาศัยอยู่ ในหมู่บ้านชั่วคราว ที่พวกเขาจะย้ายไปเรื่อยๆ พยายามหลบหลีกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น แต่ในต้นทศวรรษที่ 80 พวกเขาตั้งถิ่นฐาน บนเนินหินโมคัททัม ตรงชานเมืองทิศตะวันออก

For example, we read about the makeshift garb put together by Adam and Eve to cover their nakedness —loin coverings made of fig leaves sewn together.

ตัว อย่าง เช่น เรา อ่าน ว่า อาดาม กับ ฮาวา ทํา เครื่อง นุ่ง ห่ม แบบ ง่าย ๆ เพื่อ ปก ปิด ร่าง กาย ที่ เปลือย เปล่า ของ ตน โดย เอา ใบ มะเดื่อ มา เย็บ ติด กัน.

Since 1929 an economically sick world has been patched up by makeshift schemes.

นับ แต่ ปี 1929 โลก ที่ ป่วย ทาง เศรษฐกิจ ได้ รับ การ เยียว ยา ด้วย แผนการ เฉพาะ หน้า.

It looks like a makeshift tomb, if you ask me.

ผมคิดว่า มันเหมือนหลุมศพที่สร้างจากมือ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ makeshift ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว