สวีเดน
lust ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lust ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lust ใน สวีเดน
คำว่า lust ใน สวีเดน หมายถึง ตัณหา, ความปรารถนา, ความใคร่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lust
ตัณหาnoun |
ความปรารถนาnoun Men jag känner till lust, förförelse och manipulation. แต่ที่ผมรู้แน่คือความปรารถนา การยั่วยวนและเคลื่อนไหว |
ความใคร่noun Den kvinnan är offer för sin egen lust. ผู้หญิงคนนั้นเป็นเหยื่อของความใคร่ของเธอเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag har nästan lust att följa med. ข้าสองจิตสองใจ อยากจะไปกับเจ้า |
Tror du verkligen att jag har lust? คิดว่าผมอยู่ในอารมณ์หรือไม่ |
Eller någon annan av de lustiga små hundarna. ยกตัวอย่างสุนัขหน้าตาประหลาดๆตัวอื่นก็ได้ |
Men frågan är: Kommer mannen och hustrun att hålla fast vid löftet att älska varandra i nöd och lust som de gav när de gifte sig? แต่ ปัญหา คือ: คน สอง คน จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ คํา สัญญา ที่ ตน ได้ ให้ ไว้ ใน วัน แต่งงาน ที่ จะ รัก และ ทะนุถนอม กัน และ กัน ไหม? |
(Jakob 1:25) Om vi verkligen har vår lust i Jehovas lag, kommer det inte att gå en enda dag utan att vi tänker på andliga frågor. (ยาโกโบ 1:25, ล. ม.) ถ้า เรา มี ความ ยินดี ใน กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา อย่าง แท้ จริง จะ ไม่ มี สัก วัน ผ่าน ไป โดย ที่ เรา ไม่ ได้ คิด ใคร่ครวญ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ. |
Det lustiga med livet är... น่ั่นแหล่ะน่าขําจริงชีวิต ในบางครั้งเรา... |
Men på sista tiden har han inte haft lust att följa med till mötena. แต่ ช่วง หลัง นี้ โจชัว ไม่ ค่อย อยาก ไป ประชุม. |
Kärleken är lustig. ความรักมันเป็นเรื่องตลกนะ |
”Aldrig tidigare i historien har människor haft en sådan förmåga och lust att döda miljoner andra på grund av deras etniska tillhörighet, religion eller sociala ställning.” ไม่ มี ยุค ไหน ที่ ผ่าน มา ที่ ผู้ คน จะ แสดง ให้ เห็น ความ สามารถ และ ความ กระหาย มาก มาย ขนาด นี้ เพื่อ จะ ฆ่า คน อื่น นับ ล้าน ๆ เนื่อง ด้วย เหตุ ผล เรื่อง ชาติ พันธุ์, ศาสนา, หรือ ชน ชั้น.” |
En annan politiker gjorde sig lustig över premiärministern och sade att hans nästa förslag skulle bli en järnväg till månen. อีก คน หนึ่ง เยาะเย้ย ว่า อีก หน่อย นายก รัฐมนตรี คง จะ พูด เรื่อง การ สร้าง ทาง รถไฟ ไป ดวง จันทร์. |
Jag brukade känna mig väldigt osäker, eftersom människor gjorde sig lustiga över mig. ผม เคย กังวล ใจ มาก เพราะ คน อื่น ชอบ ล้อเลียน ผม. |
Har du lust att springa ner och hämta lite vatten till mig? จะเป็นไปได้ไหม วิ่งไปเอาน้ําให้ผมหน่อย |
Genom att följa dessa lagar lärde sig mannen och hustrun att kontrollera sin sexuella lust. โดย การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย เหล่า นี้ ทั้ง สามี และ ภรรยา จึง เรียน รู้ ที่ จะ ควบคุม ความ ปรารถนา ทาง เพศ. |
Makarnas löfte att älska varandra ”i nöd och lust” livet ut är alltför ofta bara tomma ord. คํา สัญญา ใน พิธี สมรส ที่ ว่า จะ รัก กัน และ กัน ‘ไม่ ว่า จะ ยาก ดี มี จน อย่าง ไร ตราบ เท่า เขา ทั้ง สอง มี ชีวิต อยู่ นั้น’ บ่อย เหลือ เกิน เป็น แค่ คํา พูด สละสลวย เท่า นั้น เอง. |
Jag har inte lust. ฉันไม่มีอารมณ์ |
Salomo sade: ”Allt som han har lust att göra kommer han att göra, eftersom kungens ord är den behärskande makten; och vem kan säga till honom: ’Vad gör du?’” — Predikaren 8:3, 4. ซะโลโม กล่าว ว่า “กษัตริย์ ย่อม ทรง กระทํา อะไร ๆ ตาม ชอบ พระทัย พระองค์ ด้วย ว่า พระ ดํารัส ของ กษัตริย์ นั้น มี อํานาจ และ ใคร ผู้ ใด จะ กราบ ทูล ถาม พระองค์ ได้ ว่า ‘ฝ่า พระ บาท ทรง กระทํา อะไร เช่น นั้น.’”—ท่าน ผู้ ประกาศ 8:3, 4, ฉบับ แปล ใหม่. |
(2 Petrus 2:20–22) Petrus påminde de kristna under det första århundradet som hade varit en del av Satans värld: ”Det är ... nog att ni under den tid som förgått har utfört nationernas vilja, då ni vandrade i tygellösa gärningar, lustar, vinmissbruk, bullersamma festupptåg, dryckesgillen och lagstridiga avgudiska handlingar.” (2 เปโตร 2:20-22) เปโตร เตือน ใจ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ซึ่ง เคย เป็น ส่วน ของ โลก ซาตาน ว่า “เวลา ที่ ผ่าน พ้น ไป ก็ พอ อยู่ แล้ว สําหรับ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ ได้ ทํา ตาม น้ําใจ ของ นานา ชาติ คราว ที่ ท่าน ทั้ง หลาย ดําเนิน ใน การ ต่าง ๆ เกี่ยว กับ ความ ประพฤติ อัน หละหลวม, ราคะ ตัณหา, ดื่ม เหล้า องุ่น มาก เกิน ไป, เลี้ยง เฮฮา, แข่งขัน ประชัน กัน ดื่ม, และ การ ไหว้ รูป เคารพ ซึ่ง เป็น การ ผิด กฎหมาย.” |
Dramatiska illustrationer eller lustiga anekdoter, särskilt om de överdrivs, kan leda bort åhörarna från Guds ord och i stället dra uppmärksamheten till talarens egna förmågor. การ ยก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ที่ เร้า ใจ หรือ เรื่อง ที่ สนุก ขบ ขัน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า มาก เกิน ไป อาจ เบน ความ สนใจ ไป จาก พระ คํา ของ พระเจ้า และ ดึงดูด ความ สนใจ เข้า สู่ ความ สามารถ เฉพาะ ตัว ของ ผู้ บรรยาย. |
Lustigt. น่าขันสิ้นดี |
I Jesajas bok finner vi ett svar som, även om det handlar om sabbaten, också kan tillämpas på andra bud som vi måste hålla: ”Om du hindrar din fot på sabbaten att göra vad du har lust till på min heliga dag” (Jes. 58:13). ในหนังสืออิสยาห์ เราจะพบคําตอบว่า แม้จะเกี่ยวข้องกับวันสะบาโต แต่ก็นําไปใช้กับพระบัญญัติอื่นๆ ที่เราต้องรักษาด้วย: ' หัน เท้า จาก การ เหยียบย่ํา วันสะบาโต คือ จาก การ ทํา ตามใจ ของ เจ้า ใน วันบริสุทธิ์ ของ เรา' (อิสยาห์ 58:13) |
Och den idén var att skapa en arbetsplats där ingenjörer kan känna glädjen i tekniskt nyskapande, bli medvetna om sin uppgift i samhället och arbeta av hjärtats lust. ไอเดียของเขาก็คือ เขาอยากสร้างที่ทํางานที่วิศวกร จะมีความสุขกับการสร้างนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ตระหนักถึงพันธกิจที่เขามีต่อสังคมและทํางานที่นํามาซึ่งความอิ่มเอิบพึงพอใจ |
När du säger " fritt fram " får jag inte direkt lust att... เพราะเธอพูดว่าปลอดภัยแล้วนี่แหละ ฉันเลยไม่อยากลอง |
Du kanske tyckte att den lärde mannens beskrivning av Jesus i förra artikeln var lustig. คุณ อาจ รู้สึก ว่า คํา พรรณนา เกี่ยว กับ กุมาร เยซู โดย ผู้ คง แก่ เรียน ชาว เกาหลี ที่ มี กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน นั้น เป็น เรื่อง น่า ขัน. |
När han såg att de vuxna inte hade lust att göra detta just då, gick han själv och knackade på. เมื่อ เขา เห็น ผู้ ใหญ่ ไม่ มี ที ท่า ว่า จะ ไป บ้าน นั้น เขา จึง ไป คน เดียว แล้ว เคาะ ประตู. |
Kärlek är sund och osjälvisk, men lusta korrumperar och är självisk. ความรักเป็นเรื่องดีงามและไม่เห็นแก่ตัว แต่ความล่มหลงเป็นเรื่องเสื่อมเสียและเห็นแก่ตัว |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lust ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้