สวีเดน
lösning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lösning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lösning ใน สวีเดน
คำว่า lösning ใน สวีเดน หมายถึง สารละลาย, โซลูชัน, การแก้ปัญหา, การแก้ไขปัญหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lösning
สารละลายnoun (en homogen blandning av två eller flera ämnen) En lösning väteperoxid och en mättande kaliumjodid. สารละลาย ไฮโดรเจน เพอร์ออกไซด์ แล้วก็โปแทสเซียม ไอโอได อิ่มตัว |
โซลูชันnoun |
การแก้ปัญหาnoun Hur har du hittat lösningar och tröst i evangeliet under svåra tider? พระกิตติคุณให้วิธีแก้ปัญหาและการปลอบโยนในช่วงท้าทายของท่านอย่างไร |
การแก้ไขปัญหาnoun Ni får poäng för er förmåga att hitta lösningar följa rutiner och upprätthålla order. พวกคุณจะถูกให้คะแนน ตามความสามารถ U.N. ของพวกคุณ ในการแก้ไขปัญหา ปฏิบัติตามขั้นตอน และรักษาคําสั่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jesus Kristus visade att den lösningen är Guds kungarike. พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ถึง วิธี แก้ ปัญหา ที่ ว่า นี้ นั่น คือ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Lösningen var att betala 100 centralafrikanska franc, vilket motsvarar ungefär 1 krona och 50 öre, för att göra en kopia av vikbladet. พวก เขา แก้ ปัญหา โดย จ่าย เงิน 100 ซี เอฟ เอ ซึ่ง เท่า กับ ประมาณ 7 บาท เพื่อ ถ่าย สําเนา แผ่น พับ นั้น. |
Låt eleverna ge exempel på hur Mormons bok har gett dem ledning, styrka, svar på frågor eller lösningar på problem. เชิญนักเรียนยกตัวอย่างว่าพระคัมภีร์มอรมอนให้การนําทาง ความเข้มแข็ง คําตอบของคําถาม หรือวิธีแก้ไขปัญหาอย่างไร |
(2 Timoteus 3:13, 14) Eftersom allt du tillför ditt sinne påverkar dig i viss grad, är lösningen att du ”vet vilka personer du har lärt dem av”, så att du kan vara säker på att de är sådana som vill ditt bästa, inte bara sitt eget. (2 ติโมเธียว 3:13, 14, ล. ม.) เนื่อง จาก ทุก สิ่ง ที่ คุณ รับ เข้า สู่ จิตใจ จะ มี ผล กระทบ ต่อ คุณ ใน ระดับ หนึ่ง ปัจจัย สําคัญ คือ ‘การ รู้ ว่า คุณ เรียน จาก ผู้ ใด’ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า คน เหล่า นั้น เป็น คน ที่ สนใจ ใน สวัสดิภาพ อย่าง แท้ จริง ของ คุณ ไม่ ใช่ ของ เขา เอง. |
När ett oväntat problem uppstår försöker ni båda hitta en lösning – inte bara en väg ut. เมื่อ เกิด เรื่อง ที่ ไม่ คาด คิด ขึ้น คุณ กับ คู่ สมรส จะ ช่วย กัน แก้ไข ปัญหา ไม่ ใช่ เอา เรื่อง นั้น มา เป็น ข้อ อ้าง ที่ จะ เลิก กัน. |
Att få veta orsaken till att vi dör men också lösningen på människans problem har gett många motivation och mod att bryta sig loss från drogmissbruk. การ รู้ เหตุ ผล ที่ มี ความ ตาย รวม ทั้ง รู้ ทาง แก้ สําหรับ ปัญหา ของ มนุษย์ ได้ ให้ แรง กระตุ้น และ ความ กล้า แก่ หลาย คน ที่ จะ เลิก ใช้ สิ่ง เสพย์ติด. |
All den skit som har pågått här, kanske är det en bra lösning. มีเรื่องฉิบหายเกิดขึ้นที่นี่ อาจจะเป็นทางออกที่ดี |
Vilka pekar optimistiskt på Guds kungarike som den enda lösningen på alla mänsklighetens problem? ใคร ที่ มอง ใน แง่ ดี โดย ชี้ ไป ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ว่า เป็น แหล่ง เดียว ที่ จะ แก้ ปัญหา ทุก อย่าง ของ มนุษย์ ได้? |
Det finns ingen enkel lösning på de här problemen, men informationskampanjer för allmänheten har bidragit till att minska problemen. ไม่ มี ทาง แก้ ปัญหา เหล่า นี้ ได้ ง่าย ๆ แต่ การ ให้ การ ศึกษา แก่ ประชาชน ก็ ช่วย ได้ บ้าง. |
Är skilsmässa en bra lösning? การ หย่า เป็น แนว ทาง ที่ ฉลาด สุขุม ไหม? |
Lösningen? เขา แก้ ปัญหา อย่าง ไร? |
I dag är det inne att försöka finna alternativa lösningar.” สมัย นี้ สิ่ง ที่ พึง ทํา ก็ คือ คิด ถึง ตัว เลือก อื่น ที่ จะ ใช้ แทน.” |
Den verkliga lösningen ทาง แก้ ที่ แท้ จริง |
Somliga myndighetspersoner menar att den enda lösningen är att bränna avfallet i jättelika kommunala sopförbränningsugnar. เจ้าหน้าที่ บาง คน กล่าว ว่า การ เผา ขยะ มูล ฝอย ใน เตา เผา ของ เทศบาล ขนาด ใหญ่ นั้น เป็น ทาง แก้. |
Även om deltagarna hade sina personliga uppfattningar, hade de alla respekt för Guds ord, och det var i Guds ord lösningen fanns. (Läs Psalm 119:97–101.) แม้ ว่า ผู้ เข้า ร่วม ประชุม แต่ ละ คน ยึด มั่น ใน ความ เห็น ของ ตน อย่าง มาก แต่ ทุก คน ที่ อยู่ ที่ นั่น นับถือ พระ คํา ของ พระเจ้า และ ข้อ เขียน ศักดิ์สิทธิ์ เป็น กุญแจ สําคัญ ใน การ แก้ ปัญหา.—อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 119:97-101 |
Vi måste hitta ansvarsfulla lösningar som tar itu med integritetsfrågorna samt säkerhets- och ansvarighetsfrågorna, men som fortfarande ger oss det efterfrågade perspektivet. พวกเราต้องมีวิธีแก้ปัญหา รวมถึงปัญหาความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และความรับผิดชอบ แต่ยังคงให้มุมมองสําหรับพวกเรา |
Ja, det här är ett globalt problem som kräver en lösning. จริง ๆ แล้ว นี่ เป็น ปัญหา ทั่ว โลก ที่ วอน ขอ วิธี แก้. |
Vem har lösningen på ett problem? ใคร จะ รู้ วิธี แก้ ปัญหา? |
Jag visste att mina ariska bröder skulle ordna fram en lösning. ฉันรู้ว่าพี่น้องอารยันของฉัน ต้องทําสําเร็จ ไอ้เปน |
Men med avseende på hållbarhet som en aspekt, ett kriterium för att driva systembaserade lösningar, som jag precis har visat med dessa enkla produkter, är de delaktiga i dessa stora problem. แต่ในการใช้อย่างยั่งยืน เป็นตัวแปร เป็นเกณฑ์ สําหรับเติมไฟให้ทางออกที่อิงกับระบบ เนื่องจากฉันแสดงให้เห็นเพิ่งแค่ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่าย พวกเขากําลังเข้าร่วมในปัญหาเหล่านี้สําคัญ |
Under dessa förhållanden har Jehovas vittnen i över hundra år varit sysselsatta med att peka på den verkliga lösningen på de problem som har hemsökt detta land som är fyllt av svårigheter. ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น นั้น บัด นี้ เวลา ล่วง เลย มา ร้อย กว่า ปี แล้ว ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ แจ้ง วิธี แก้ ที่ แท้ จริง สําหรับ ปัญหา ซึ่ง ก่อ ภัย พิบัติ แก่ ดินแดน ที่ วุ่นวาย แห่ง นี้. |
Jag insåg också att den protestgrupp som jag tillhörde inte hade lösningen på landets problem. ดิฉัน ยัง ตระหนัก ว่า กลุ่ม ต่อ ต้าน ที่ ดิฉัน เข้า ร่วม ไม่ ได้ มี ทาง แก้ สําหรับ ปัญหา ใน ประเทศ ของ เรา เช่น กัน. |
Vad är då den enda varaktiga lösningen? ดัง นั้น แล้ว อะไร คือ วิธี แก้ แบบ ถาวร อย่าง เดียว เท่า นั้น? |
Tror du att det finns någon som har lösningen på problemet? คุณ คิด ไหม ว่า ใคร จะ มี วิธี แก้ ปัญหา นี้ อย่าง แท้ จริง? |
En gammal beprövad lösning. วิธีแก้ปัญหาตามความเชื่อเก่าแก่ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lösning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้