สเปน
línea aérea ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า línea aérea ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ línea aérea ใน สเปน
คำว่า línea aérea ใน สเปน หมายถึง สายการบิน, แอร์ไลน์, ธุรกิจสายการบิน, แอร์เวย์, ท่ออากาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า línea aérea
สายการบิน(airline) |
แอร์ไลน์(airline) |
ธุรกิจสายการบิน(airline) |
แอร์เวย์(airline) |
ท่ออากาศ(airline) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las compañías petrolíferas, los comercios y las líneas aéreas emiten las suyas propias. บริษัท น้ํามัน, ร้าน ค้า ปลีก, และ สาย การ บิน ออก บัตร ของ ตน เอง. |
Las recomiendan y anuncian líneas aéreas, compañías de cruceros, hoteles y centros turísticos de todo el mundo. ไม่ ว่า จะ เป็น สาย การ บิน, บริษัท เดิน เรือ ท่อง เที่ยว, โรงแรม, และ สถาน ตาก อากาศ ทั่ว ทุก มุม โลก ต่าง ก็ พา กัน สนับสนุน และ โฆษณา ให้ ใช้ บัตร เครดิต. |
En Alemania, por citar un ejemplo, cuando las líneas aéreas hicieron sus inventarios hallaron repuestos ilegítimos en los motores y los frenos. ยก ตัว อย่าง เช่น ใน เยอรมนี สาย การ บิน ต่าง ๆ พบ ชิ้น ส่วน เครื่อง ยนต์ และ ห้าม ล้อ ของ เทียม ใน รายการ สต๊อก. |
También indica, entre otras cosas, si el pasajero viaja solo o con familiares u otras personas, o si ha tenido relación con el mundo del crimen o ha cometido actos reprensibles hacia las líneas aéreas, su personal o su propiedad. มี การ บันทึก ข้อมูล อื่น ๆ เช่น ผู้ โดยสาร เดิน ทาง คน เดียว หรือ มา กับ สมาชิก ครอบครัว หรือ เพื่อน คน อื่น ๆ พร้อม ทั้ง ราย ละเอียด ต่าง ๆ เช่น เป็น ที่ รู้ กัน ว่า เคย เกี่ยว ข้อง กับ อาชญากรรม ไหม หรือ เคย มี พฤติกรรม ที่ ไม่ เหมาะ สม กับ สาย การ บิน, บุคลากร, หรือ ทรัพย์ สิน ของ สาย การ บิน ไหม. |
Se informó que un avión de las líneas aéreas Eastern había salido de Houston (Texas) y se dirigía a Atlanta (Georgia) cuando de pronto el piloto se vio obligado a esquivar con rapidez el “fuselaje sin alas de un B-29” que pasó por su derecha. ตาม รายงาน นั้น เครื่องบิน อิสเทอร์น แอร์ไลน์ บิน จาก ฮิวสตัน เท็กซัส และ มุ่ง ไป ยัง แอตแลนตา จอร์เจีย ทันใด นั้น นัก บิน ต้อง รีบ บิน หลบ “ยาน ขนาด บี-29 ไม่ มี ปีก” ซึ่ง ผ่าน เขา ไป ทาง ขวา มือ. |
El peligro de que alguien de pronto se descontrole y ataque al personal, a otros pasajeros e incluso a los pilotos, ha inducido a algunas de las principales líneas aéreas del mundo a dotar a su personal de cabina de correas especiales diseñadas para amarrar al asiento a los pasajeros violentos. การ คุกคาม จาก ผู้ โดยสาร บน เครื่องบิน ที่ โกรธ เกรี้ยว และ ทํา ร้าย คน อื่น เช่น พนักงาน, ผู้ โดยสาร คน อื่น, และ แม้ กระทั่ง นัก บิน ทํา ให้ สาย การ บิน ใหญ่ ๆ บาง แห่ง ต้อง จัด ให้ ลูกเรือ มี สาย รัด พิเศษ ซึ่ง ออก แบบ สําหรับ มัด ผู้ ที่ แสดง ความ เกรี้ยวกราด รุนแรง ไว้ กับ ที่ นั่ง. |
Hay listas bastante largas de materiales peligrosos que no se permiten a bordo, pero el sentido común debería indicarle que no hay que introducir en un avión gasolina, productos corrosivos, gases tóxicos ni nada por el estilo, a menos que la línea aérea lo permita y se transporten dentro de un recipiente adecuado. มี วัตถุ อันตราย หลาย รายการ ซึ่ง ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ นํา ขึ้น เครื่อง แต่ โดย สามัญสํานึก คุณ น่า จะ รู้ ว่า ไม่ ควร นํา น้ํามัน เชื้อเพลิง, สาร กัด กร่อน, ก๊าซ พิษ, และ วัตถุ ทํานอง นี้ ขึ้น ไป บน เครื่องบิน นอก จาก จะ ได้ รับ อนุญาต จาก สาย การ บิน และ ใส่ ใน ภาชนะ บรรจุ ที่ เหมาะ สม. |
▪ Al escoger la línea aérea, opte por una cuyos clientes sean en su mayoría gente de negocios. ▪ เมื่อ เลือก สาย การ บิน ให้ เลือก สาย การ บิน ที่ พวก นัก ธุรกิจ ชอบ ใช้. |
Es algo que sobrevolamos, una mancha azul en el mapa de una línea aérea. มันเป็นเพียงแค่บางสิ่งที่เราบินอยู่เหนือมัน พื้นสีนํ้าเงินบนแผนที่ทางอากาศ |
Dos días después de la graduación, ya estábamos de camino a Argentina en las líneas aéreas peruanas. สอง วัน หลัง จาก สําเร็จ การ ศึกษา เรา มุ่ง ไป สู่ ประเทศ อาร์เจนตินา โดย สาย การ บิน เปรู. |
Algunas líneas aéreas y agencias de viajes ofrecen excursiones especiales para los impedidos. สาย การ บิน และ บริษัท ท่อง เที่ยว บาง แห่ง ได้ จัด ทัศนาจร พิเศษ สําหรับ คน พิการ. |
Federal de Aviación Tecleas el número de la línea aérea y el vuelo. พิมพ์ชื่อของสายการบินและเที่ยวบิน |
Hay otros factores a los que usted como pasajero de una línea aérea puede contribuir directamente. ยัง มี ด้าน อื่น อีก ซึ่ง คุณ ใน ฐานะ ผู้ โดยสาร ของ สาย การ บิน มี ส่วน ช่วย ได้ โดย ตรง. |
Sobsey añade: “La gama de enfermedades que pueden transmitirse mediante las líneas aéreas del mundo es bastante preocupante”. ซอบซี กล่าว อีก ว่า “โรค ภัย ไข้ เจ็บ ที่ อาจ แพร่ ไป โดย สาย การ บิน ต่าง ๆ ของ โลก นับ ว่า เป็น เรื่อง น่า เป็น ห่วง ที เดียว.” |
Ese día, las líneas aéreas israelíes no efectúan ninguno de sus vuelos y en algunos pueblos no funciona el transporte público. ระหว่าง วัน ซะบาโต เครื่องบิน ของ สาย การ บิน แห่ง ชาติ อิสราเอล ไม่ ทํา การ บิน และ ใน บาง เมือง การ ขน ส่ง ไม่ ดําเนิน การ. |
consultó a varios expertos en seguridad, miembros del personal de aeropuertos, representantes de líneas aéreas y encargados del servicio de mantenimiento de los aviones. ได้ ปรึกษา ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ความ ปลอด ภัย, บุคลากร ของ สนามบิน, เจ้าหน้าที่ สาย การ บิน, และ พนักงาน บํารุง รักษา เครื่องบิน. |
En los pasados quince años, más de 1.200 pilotos de líneas aéreas han recibido tratamiento contra el alcoholismo y han vuelto a su trabajo. ผู้ ขับ เครื่องบิน โดยสาร มาก กว่า 1,200 คน รับ การ รักษา โรค พิษ สุรา เรื้อรัง แล้ว กลับ ไป ประจํา หน้า ที่ ใน ช่วง 15 ปี ที่ ผ่าน มา. |
Sin embargo, una nueva aparición, registrada por dos pilotos de las líneas aéreas Eastern, incidente al que se sumó la muerte del piloto de la fuerza aérea, contribuyeron a que aumentara la preocupación por los ovnis. อย่าง ไร ก็ ดี สิ่ง ที่ นัก บิน อิสเทอร์น แอร์ไลน์ พบ เห็น ประกอบ กับ ความ ตาย ของ นัก บิน กองทัพ อากาศ คน นั้น ยิ่ง สุม ความ สนใจ ใน เรื่อง ยูเอฟโอ มาก ขึ้น อีก. |
En los últimos años, muchos de ellos han buscado la ayuda de escuelas especializadas en combatir este problema, a menudo persuadidos por sus familiares, su empresa o las propias líneas aéreas, que querían hacerlos viajar en avión por diversos motivos. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา หลาย คน หัน ไป เข้า โรง เรียน ที่ ช่วย ผู้ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ซึ่ง บ่อย ครั้ง เนื่อง จาก ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก สมาชิก ครอบครัว, นาย จ้าง, และ สาย การ บิน ซึ่ง ต่าง ก็ อยาก ให้ พวก เขา เดิน ทาง โดย เครื่องบิน. |
Cada línea marcada con un punto representa un avión con pasajeros, y al convertir la información del tráfico aéreo en una imagen de lapso, podemos ver algo que constantemente está arriba de nosotros pero es invisible: la extensa red de tráfico aéreo por todos los Estados Unidos. แต่ละจุดที่พุ่งไปแสดงถึงเครื่องบินโดยสารหนึ่งลํา และด้วยการแปลข้อมูลจราจรทางอากาศ เป็นภาพไทม์แลปส์ เราก็สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่เหนือเราตลอดเวลา แต่มองไม่เห็น โครงข่ายมหึมาของการเดินทาง ทางอากาศเหนือประเทศสหรัฐฯ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ línea aérea ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ línea aérea
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา