โรมาเนีย
leopard ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leopard ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leopard ใน โรมาเนีย
คำว่า leopard ใน โรมาเนีย หมายถึง เสือดาว, เสือดาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leopard
เสือดาวnoun Se credea că leoparzii dispăruseră din această regiune şi că lupii se aflau pe cale de dispariţie. เคยเชื่อกันว่าเสือดาวสูญพันธุ์ไปแล้วในภูมิภาคนี้ และหมาป่าก็ใกล้จะสูญพันธุ์. |
เสือดาวnoun Leoparzii, gheparzii, câinii-hienă şi hienele profită de orice animal care nu ţine pasul cu cireada sau care s-a depărtat de ea. เสือดาว, เสือชีตาห์, หมาป่า, และไฮยีนาล้วนฉวยประโยชน์จากสัตว์ตัวที่ตามฝูงไม่ทันหรือพลัดจากฝูงใหญ่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Capitolul 7 face o descriere amănunţită a „patru fiare mari“ — un leu, un urs, un leopard şi o fiară înfricoşătoare cu dinţi mari de fier (Daniel 7:2–7). บท 7 มี ภาพ ที่ ชัดเจน เกี่ยว กับ “สัตว์ ใหญ่ สี่ ตัว” ได้ แก่ สิงโต, หมี, เสือ ดาว, และ สัตว์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง มี ฟัน เหล็ก ซี่ ใหญ่. |
Printre produsele interzise de obicei se numără pieile de leopard, fildeşul de elefant, oasele de tigru, coarnele de rinocer şi broaştele ţestoase. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
Poetul italian Giacomo Leopardi a descris în termeni sugestivi ataşamentul oamenilor de la poalele unui vulcan faţă de pământul lor. จา โคโม เลโอพาร์ดิ กวี ชาว อิตาลี ได้ พรรณนา ไว้ อย่าง ดี เยี่ยม ถึง เรื่อง ความ ผูก พัน ซึ่ง ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม บริเวณ เชิง เขา นั้น มี ต่อ ดินแดน ของ ตน มาก. |
Urmează un leopard care are patru aripi şi patru capete! แล้ว เสือ ดาว ที่ มี สี่ ปีก และ สี่ หัว ก็ โผล่ ออก มา! |
„Lupul va sta uneori cu mielul, leopardul se va culca cu iedul, iar viţelul, leul puternic şi animalul bine hrănit vor fi toate împreună şi le va mâna un băieţel. . . . “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ, และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ, และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน; และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. . . . |
Cum ai reacţionat când ai citit profeţia care arată că lupul şi mielul, precum şi leopardul şi iedul vor locui împreună? หรือ เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ เรื่อง หมา ป่า อยู่ กับ ลูก แกะ และ ลูก แพะ อยู่ กับ เสือ ดาว ล่ะ? |
I se vânezi ca un leopard. ฉันจะล่าคุณ เช่นเสือดาว |
Aceste fiare semănau cu un leu, cu un urs, cu un leopard care avea patru capete, iar a patra fiară avea dinţi mari de fier, zece coarne şi, mai târziu, a avut un corn mic (7:1–8, 17–28). สัตว์ เหล่า นี้ เหมือน สิงโต, หมี, เสือ ดาว สี่ หัว, และ สัตว์ ที่ มี ฟัน เหล็ก ซี่ ใหญ่, มี สิบ เขา, และ ต่อ มา ก็ มี เขา เล็ก ๆ อีก หนึ่ง อัน. |
În New World Translation of the Holy Scriptures, Isaia 11:6 este redat astfel: „Şi, într–adevăr, lupul va locui pentru un timp împreună cu mielul, şi leopardul însuşi se va culca împreună cu iedul, iar viţelul şi leul tînăr cu coamă şi animalul bine hrănit, toţi împreună; şi doar un băieţel îi va conduce“. ใน พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ยะซายา 11:6 อ่าน ว่า “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ กับ ลูก แกะ พัก หนึ่ง และ แม้ เสือ ดาว จะ นอน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต และ สัตว์ ที่ ถูก เลี้ยง อย่าง ดี จะ อยู่ ด้วย กัน; และ เพียง เด็ก ชาย เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ นํา.” |
15 În una dintre viziuni, Grecia este reprezentată de un leopard cu patru aripi, ceea ce sugerează că imperiul avea să se extindă fulgerător (Dan. 15 ใน นิมิต หนึ่ง ดานิเอล เห็น ภาพ อาณาจักร กรีซ เป็น เสือ ดาว ที่ มี สี่ ปีก ซึ่ง แสดง ว่า จักรวรรดิ นี้ จะ พิชิต ชาติ ต่าง ๆ อย่าง รวด เร็ว. |
Ieremia a condamnat acel sistem religios, contaminat de practici idolatre, calificându-l drept incorigibil: „Poate un etiopian să-şi schimbe pielea sau un leopard petele? (ยิระมะยา 2:13; 44:4, 5) ยิระมะยา ได้ แถลง คัดค้าน ระบบ ศาสนา ที่ แปดเปื้อน ด้วย กิจ ปฏิบัติ ที่ เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ พรรณนา ระบบ นั้น ว่า ปฏิรูป ไม่ ได้: “ชาติ อายธิโอบ จะ เปลี่ยน ผิวหนัง ของ ตัว ได้ หรือ, หรือ เสือ ดาว จะ เปลี่ยน ลาย กระ ของ ตัว ได้ หรือ. |
Şi aceasta semăna cu un leu, cu un urs şi cu un leopard şi avea zece coarne. สัตว์ ร้าย ตัว นั้น มี ลักษณะ เหมือน สิงโต, หมี, และ เสือ ดาว, และ มี สิบ เขา. |
Ar trebui sa fie leopard. เขาควรอยู่กลุ่มเสือดาวสิ |
Dacă alegeţi să jucaţi leopardul... โอ้ดีมาก หากคุณเลือกที่จะเล่นเสือดาว... |
Papusa cu imprimeu de leopard. โอ้ว โอ้ว ชุดเสื้อในพิมพ์ลายเสือดาว |
Vă voi arăta azi poze cu balene beluga, balene mysticetus, şi narvali, şi urşi polari, şi foci leopard, dar poza aceasta înseamnă mai mult pentru mine decât oricare alta făcută de mine. ภาพที่ผมจะให้พวกคุณดูต่อไปนี้คือ วาฬเบลูก้า (beluga) วาฬหัวบาตร (bowhead) นาร์วาฬ (narwhal) หมีขั้วโลก และแมวน้ําเสือดาว (leopard seal) ครับ แต่รูปนี้มีความหมายกับผมมากกว่าภาพอื่นๆที่ผมเคยถ่ายมา |
De pe vremea lui Shackleton, focile leopard au o reputaţie proastă. ตั้งแต่ยุคของท่านเซอร์แชคเคลตัน (Shackleton) แมวน้ําเสือดาวมีประวัติไม่ค่อยดีนัก |
Versete cum sunt cele din Isaia 11:6–9 se vor împlini într-un mod minunat: „Lupul va locui împreună cu mielul şi leopardul se va culca împreună cu iedul; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş; vaca şi ursoaica vor paşte la un loc şi puii lor se vor culca împreună. ข้อ คัมภีร์ ดัง เช่น ยะซายา 11:6-9 จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง สง่า งาม ที่ ว่า “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ, และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ, และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน; และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
Aţi auzit- l spun că el ar ne Hunt ca el ar Hunt un leopard. คุณได้ยินเขาพูดว่าเขาต้องการให้เราล่า ในขณะที่เขาต้องการล่าเสือดาว |
6 Iar lupul va trăi împreună cu mielul şi leopardul se va întinde alături de ied; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş. ๖ สุนัขป่าจะอยู่กับลูกแกะด้วย, และเสือดาวจะนอนกับลูกแพะ, และลูกโคกับสิงห์หนุ่มและลูกสัตว์อ้วนจะอยู่ด้วยกัน; และเด็กเล็กคนหนึ่งจะนําพวกมันไป. |
Urmează un leopard care are patru aripi şi patru capete! ถัด มา เป็นเสือ ดาว ซึ่ง มี สี่ ปีก สี่ หัว! |
În Galileea a fost zărit chiar şi un leopard. แม้ กระทั่ง เสือ ดาว ก็ มี ให้ เห็น ใน แกลิลี. |
În anumite cazuri, alte specii, cum este Broasca- leopard din America de Nord arată că masculii expuşi la atrazină dezvoltă ouă în testicule. แม้กับสัตว์ครึ่งบกครึ่งนํ้า ในบางราย, อีกสายพันธุ์หนึ่ง เช่นกบแล๊พเพิร์ดอเมริกาเหนือ ( North American Leopard Frog ) |
Biblia compară o astfel de persoană cu un leopard care nu-şi poate schimba petele (Ieremia 13:23). คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ คน เช่น นั้น เหมือน กับ เสือ ดาว ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน ลาย บน ตัว ของ มัน. |
12 Şi atunci lupul va atrăi împreună cu mielul şi leopardul va sta alaturi de ied; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş. ๑๒ และเมื่อนั้นสุนัขป่าจะอยู่กกับลูกแกะ; และเสือดาวจะนอนกับลูกแพะ, และลูกโค, กับสิงห์หนุ่ม, และลูกสัตว์อ้วน, จะอยู่ด้วยกัน; และเด็กเล็กคนหนึ่งจะนําพวกมันไป. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leopard ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี