โรมาเนีย
lenevie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lenevie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lenevie ใน โรมาเนีย
คำว่า lenevie ใน โรมาเนีย หมายถึง ความขี้เกียจ, ความเกียจคร้าน, ความอ่อนเพลีย, ความเฉื่อยชา, ความเฉื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lenevie
ความขี้เกียจ(laziness) |
ความเกียจคร้าน(laziness) |
ความอ่อนเพลีย
|
ความเฉื่อยชา(laziness) |
ความเฉื่อย(laziness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Câteodată este bine să leneveşti şi să-ţi iei singur liber“. เป็น การ ดี ที่ จะ นั่ง พักผ่อน อย่าง สบาย อารมณ์ เป็น ครั้ง คราว และ ให้ เวลา ตัว เอง บ้าง.” |
Toate acestea nu sînt decît sterilitate, lenevie, deşertăciune, nesăbuinţă, zădărnicie şi frustrare. ทั้ง หมด นี้ ก็ คือ ความ ว่าง เปล่า, ความ ไร้ ประโยชน์, ความ ไร้ แก่น สาร, ความ โง่ เขลา, ความ ไร้ จุด มุ่ง หมาย, และ ความ ข้องขัดใจ. |
De fapt leneveşte. มันชอบผึ่งแดดใกล้ผิวน้ํา มันเป็นฉลามเคลื่อนตัวช้า |
Nu ai timp să leneveşti! ไม่มีเวลาให้ขี้เกียจแล้วนะ! |
„Să te abţii de la lenevie” (Alma 38:12). “ละเว้นจากความเกียจคร้าน” (แอลมา 38:12) |
Ei bine, dragi fraţi, în acelaşi fel, mi-e teamă că sunt mult prea mulţi bărbaţi cărora li s-a dat autoritatea preoţiei, dar cărora le lipseşte puterea preoţiei, deoarece alimentarea cu acel curent necesar a fost oprită de păcate precum lenevia, necinstea, mândria, imoralitatea sau preocuparea peste măsură cu lucruri lumeşti. พี่น้องทั้งหลาย ในทํานองเดียวกัน ข้าพเจ้าเกรงว่ามีชายมากมายเหลือเกินที่ได้รับ สิทธิอํานาจ ของฐานะปุโรหิตแต่ขาด พลัง ฐานะปุโรหิตเพราะกระแสพลังถูกบาปกันไว้ อย่างเช่น ความเกียจคร้าน ความไม่ซื่อสัตย์ ความจองหอง การผิดศีลธรรม หรือการหมกมุ่นกับสิ่งของทางโลก |
Este adevărat, Biblia condamnă lenevia şi faptul de a iubi somnul (Proverbele 20:13). จริง อยู่ คัมภีร์ ไบเบิล ตําหนิ ความ เกียจ คร้าน และ การ รัก การ นอน หลับ. |
De unde ti-a venit ideea că poti lenevi toată ziua? เจ้าไปเอาความคิดที่ว่านั่งเฉยๆไปวันๆ โดยไม่ทําอะไรมาจากไหน? |
Iar dacă mintea este eliberată de munca intelectuală obişnuită, se va mai lansa ea în urmărirea unor idei importante sau va lenevi petrecându-şi timpul cu mai multe jocuri video? . . . และ ถ้า จิตใจ ว่าง เว้น จาก กิจวัตร ทาง ปัญญา ล่ะ จิตใจ จะ แล่น ไป เพื่อ แสวง หา ความ คิด สําคัญ ๆ ไหม หรือ ว่า ใช้ เวลา อย่าง เกียจ คร้าน กับ วิดีโอ เกมส์ มาก ขึ้น? . . . |
Crezi că lenevesc? ท่านคิดว่าข้านั่งเฉยๆ โดยไม่ทําอะไรอย่างงั้นหรือ? |
Sugestiile lui includ: slujirea celorlalţi, munca asiduă şi evitarea leneviei, punerea în practică a obiceiurilor bune şi sănătoase care includ exerciţiile fizice şi consumul de alimente în starea lor naturală, primirea unei binecuvântări a preoţiei, ascultarea muzicii care inspiră, numărarea binecuvântărilor şi stabilirea de ţeluri. คําแนะนําของท่านได้แก่ รับใช้ผู้อื่น ทํางานขยันขันแข็งและหลีกเลี่ยงความเกียจคร้าน ฝึกนิสัยให้มีสุขภาพดี ซึ่งรวมถึงการออกกําลังกายและกินอาหารในสภาพธรรมชาติ ขอพรฐานะปุโรหิต ฟังเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจ นับพรของท่าน และตั้งเป้าหมาย และเหนือสิ่งอื่นใด ดังที่พระคัมภีร์สอน เราพึงสวดอ้อนวอนเสมอเพื่อเราจะชนะซาตาน (ดู คพ. |
În multe ţări occidentale, mersul cu maşina a înlocuit plimbarea, iar petrecerea unui timp mai îndelungat în faţa televizorului încurajează atât lenevia, cât şi lăcomia. การ เดิน ทาง โดย รถยนต์ เข้า มา แทน ที่ การ เดิน ด้วย เท้า ใน หลาย ประเทศ แถบ ตะวัน ตก และ การ ดู โทรทัศน์ มาก ขึ้น ก็ ส่ง เสริม ทั้ง ความ เกียจ คร้าน และ การ กิน เติบ. |
Oile lenevesc degeaba dacă nu sunt muşcate de fund! แกะยืนไม่ได้ใช้งานหากไม่ได้ แหย่โดยหักขากรรไกร |
L-am găsit pe bătrânul Howard lenevind lângă piscina mea. ผมเจอโฮวาร์ดเดินเตร่อยู่ข้างสระน้ํา |
Nu se fac greve şi nu există lenevie la locul de muncă. ไม่ มี การ นัด หยุด งาน, และ ไม่ มี การ เถลไถล. |
În Ef. capitolul 4 al scrisorii sale către Efeseni, apostolul Pavel a vorbit despre evitarea tendinţelor spre falsitate, mânie prelungită, lenevie şi vorbire nepotrivită. ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง ชาว เอเฟโซส์ ใน บท ที่ 4 อัครสาวก เปาโล พูด ถึง การ หลีก เลี่ยง แนว โน้ม ใน เรื่อง การ ใช้ ถ้อย คํา ที่ ไม่ ซื่อ ตรง, การ เก็บความ โกรธ ไว้, ความ เกียจ คร้าน, และ คํา พูด ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
Deşi suntem înzestraţi cu înclinaţii spirituale, din cauza presiunilor acestei lumi rele sau a unor trăsături cum ar fi lenevia am putea ajunge să nu mai fim conştienţi de această necesitate (Matei 4:4). (มัดธาย 5:3, ล. ม.) แม้ ว่า เรา ได้ รับ ความ สามารถ สําหรับ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เป็น ของ ประทาน แต่ ความ กดดัน จาก โลก ชั่ว นี้ หรือ นิสัย บาง อย่าง เช่น ความ ขี้ เกียจ อาจ ทํา ให้ เรา ไม่ ค่อย สํานึก ถึง ความ จําเป็น ของ เรา. |
Lenevim, ştii tu. โอ้ คุณรู้ บางอย่างไม่ได้ทําได้ทั้งหมดเสมอไป |
Nu poţi să stai să leneveşti pe canapea toată ziua. ไม่สามารถนอนรอบบน sofa ทั้งวัน. |
Nu s-ar putea ca la baza problemei să fi fost o chestiune de atitudine sau de lenevie din partea copilului sau din partea părintelui? ปัญหา พื้น ฐาน อาจ เป็น เรื่อง ของ เจตคติ หรือ ความ เกียจ คร้าน ใน ส่วน ของ บุตร หรือ บิดา มารดา ไหม? |
Însă, când îi ajutăm pe alţii pe plan material, trebuie să fim atenţi să nu încurajăm lenevia printr-o faptă pe care noi o considerăm bună (Proverbele 20:1, 4; 2 Tesaloniceni 3:10–12). (สุภาษิต 20:1, 4; 2 เธซะโลนิเก 3:10-12) ด้วย เหตุ นั้น การ กระทํา ด้วย ความ เมตตา ที่ แท้ จริง เป็น การ ตอบ สนอง ที่ รวม เอา ความ สงสาร หรือ ความ เห็น อก เห็น ใจ อัน อ่อน ละมุน เข้า กับ การ หา เหตุ ผล อย่าง เหมาะ สม. |
În urma unui sondaj condus la scară naţională, în Australia s-a descoperit că unele persoane care lucrează în birou sunt de părere că hainele de lucru lejere duc la lenevire, precizează The Sunday Telegraph. การ สํารวจ ทั่ว ประเทศ ออสเตรเลีย พบ ว่า พนักงาน บาง คน เชื่อ ว่า การ ทํา งาน โดย แต่ง กาย แบบ ลําลอง จะ ก่อ ให้ เกิด ความ ขี้ เกียจ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ รายงาน. |
Deşi poate că în realitate nu suntem delăsători în minister, cu toţii trebuie să fim atenţi la orice simptom de lenevie spirituală, iar, dacă depistăm la noi astfel de simptome, să facem schimbările necesare în atitudinea noastră. — Proverbele 22:3. ใน ขณะ ที่ เรา อาจ จะ ไม่ ได้ ไถล จริง ๆ ใน งาน รับใช้ ของ เรา เรา ทุก คน จํา ต้อง ตื่น ตัว ต่อ อาการ เบื้อง ต้น ใด ๆ ก็ ตาม ของ ความ เงื่อง หงอย ฝ่าย วิญญาณ และ ปรับ เปลี่ยน เจตคติ ของ เรา ตาม ความ เหมาะ สม หาก เรา สังเกต เห็น อาการ เช่น นั้น ใน ตัว เรา เอง.—สุภาษิต 22:3. |
Când soarele dogoreşte, ei lenevesc la umbra copacilor şi a tufişurilor aşteptând răcoarea serii ca să iasă la vânătoare. ใน ช่วง กลางวัน ที่ อากาศ ร้อน จัด พวก มัน จะ นอน อยู่ ตาม ร่ม ต้น ไม้ และ พุ่ม ไม้ รอ จน ถึง ตอน ค่ํา ที่ อากาศ เย็น ลง เพื่อ จะ ออก ล่า เหยื่อ. |
In viitor, cei care lenevesc la antrenament sau se lauda pentru ca au cunostinte de baza, nu vor primi deloc micul dejun! ต่อจากไปนี้ ถ้าใครขี้เกียจฝึก หรือพูดจาคุยโวโอหังเพราะคิดว่าตัวเองมีทักษะพื้นฐานดีล่ะก็ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lenevie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี