ภาษาอังกฤษ
lavish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lavish ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lavish ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า lavish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, หรูหรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lavish
ฟุ่มเฟือยadjective Much of the publicity focuses on their astronomical salaries and lavish life-styles. การ แพร่ ข่าว ส่วน มาก มุ่ง อยู่ ที่ เงิน เดือน สูง ลิ่ว และ แบบ ชีวิต หรูหรา ฟุ่มเฟือย ของ เขา. |
สุรุ่ยสุร่ายadjective |
หรูหราadjective As a consequence, new roads, harbors, and lavish public buildings were constructed. ผลก็คือ มีการสร้างถนนใหม่, ท่าเรือใหม่, และอาคารสาธารณะอันหรูหรา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Can you imagine a mature Christian couple wanting to have a “royal” wedding with a lavish fairy-tale reception? คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ที่ คู่ บ่าว สาว คริสเตียน ที่ มี ความ เป็น ผู้ ใหญ่ อยาก จัด งาน สมรส ที่ “หรูหรา แบบ การ อภิเษก สมรส ของ ราชนิกุล” พร้อม กับ จัด งาน เลี้ยง รับรอง ที่ ฟุ่มเฟือย แบบ เทพนิยาย? |
Some writers believe that the attention and water lavished on the trees —at the expense of the crew— may have helped to drive the already dissatisfied crew to mutiny. นัก เขียน บาง คน เชื่อ ว่า การ เอา ใจ ใส่ ต้น ไม้ และ รด น้ํา ให้ มัน อย่าง สิ้น เปลือง โดย ไม่ คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ของ ลูกเรือ อาจ กระตุ้น ลูกเรือ ที่ ไม่ พอ ใจ อยู่ แล้ว ให้ ลุก ฮือ ขึ้น. |
If so, they do not have to be lavish or expensive for your guests to have a pleasant time. ถ้า เช่น นั้น ไม่ จําเป็น ต้อง จัด อาหาร ไว้ มาก มาย หรือ ราคา แพง เพื่อ ให้ แขก สนุก เพลิดเพลิน. |
She has five series of prime-time television, giving out very lavish and exotic health advice. เธอมีรายการใหญ่ทางทีวีในช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมถึงห้ารายการ ที่ให้คําแนะนําด้านสุขภาพที่เกินพอและไม่เหมือนใคร |
Children may be quick to emulate things they have observed some adults doing, lavishing affection on their pets. เด็ก ๆ อาจ ไว ใน การ เลียน แบบ สิ่ง ที่ พวก เขา เห็น ผู้ ใหญ่ บาง คน กระทํา โดย ทุ่มเท ความ รัก ให้ สัตว์ เลี้ยง จน เลย เถิด. |
Jeroboam certainly has the means to lavish expensive gifts on his friends. แน่นอน ยาราบะอาม มี ทรัพย์ มาก มาย ที่ จะ ให้ ของ ขวัญ ราคา แพง แก่ สหาย ได้ อย่าง ไม่ อั้น. |
And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved. และถ้าเราใช้เทคนิคทุกอย่างที่เรามี ปรุงแฮมเบอร์เกอร์ที่มีคุณภาพสูงสุด มันซับซ้อนมากๆครับ |
With warm appreciation, Jesus points out that, in effect, she has dropped in far more than all who made lavish contributions “out of their surplus.” ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง อบอุ่น พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า ที่ แท้ แล้ว เธอ ใส่ เงิน มาก กว่า คน ทั้ง ปวง ซึ่ง เอา “เงิน เหลือ ใช้ ของ เขา” มา บริจาค อย่าง ฟุ่มเฟือย. |
Only because they've never had a lavish vacation before. มันแค่เพราะว่าพวกเขาไม่เคยไปเที่ยววันหยุดแบบหรูๆเท่านั้นแหละ |
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal. มันประณีตซับซ้อน และในขณะเดียวกันก็เรียบง่ายด้วย |
The warm love you have lavished on us, the genuine faith you have instilled in us, the wonderful hope you have given us —this cannot be evaluated in words or money. ความ รัก อัน อบอุ่น ที่ ให้ แก่ พวก เรา อย่าง ไม่ อั้น ความ เชื่อ อัน แท้ จริง ที่ ปลูกฝัง ใน ตัว พวก เรา ความ หวัง อัน น่า พิศวง ที่ คุณ พ่อ คุณ แม่ ให้ พวก เรา—สิ่ง เหล่า นี้ ไม่ อาจ ตี ค่า เป็น คํา พูด หรือ เงิน ได้. |
6 There are those who lavish gold from their purse; 6 ผู้ คน เท ทองคํา ออก จาก ถุง ของ เขา |
In order to maintain both the empire and the lavish lifestyle to which the Mongols had become accustomed, Ögödei eventually decided to go to war again —but against lands not yet plundered. เพื่อ จะ รักษา ทั้ง จักรวรรดิ และ รูป แบบ ชีวิต ที่ หรูหรา ฟุ่มเฟือย ที่ ชาว มองโกล เคย ชิน เอา ไว้ ใน ที่ สุด โอโกได ก็ ตัดสิน ใจ ทํา สงคราม อีก ทว่า กับ ดินแดน ที่ เขา ยัง ไม่ เคย เข้า ไป ปล้น สะดม มา ก่อน. |
And if you observe him lavishing attention on someone else or displaying simple kindness and courtesy to others, it can arouse feelings of jealousy in you. และ ถ้า คุณ สังเกต เห็น เขา ให้ ความ สนใจ ใคร สัก คน เป็น อย่าง มาก หรือ เพียง แต่ แสดง ความ กรุณา และ มี อัชฌาสัย ต่อ คน อื่น ๆ สิ่ง นั้น ปลุก เร้า คุณ ให้ เกิด ความ อิจฉา ก็ ได้. |
As a result, some people go deeply into debt to pay for sacrifices and lavish ceremonies. ผล ก็ คือ บาง คน ต้อง ไป กู้ หนี้ ยืม สิน มาก มาย เพื่อ นํา เงิน ไป ซื้อ ของ บูชา และ ทํา พิธี ใหญ่ โต. |
Rulers were buried with lavish offerings, and during periods of mourning, the Scythians spilled their blood and cut off their hair. พวก ผู้ ปกครอง จะ ถูก ฝัง พร้อม กับ เครื่อง เซ่น มาก มาย และ ใน ช่วง ไว้ ทุกข์ ชาว ซิเทีย จะ เชือด ตัว ให้ เลือด ไหล และ กล้อน ผม. |
Many fathers and mothers thus began lavishing a constant flow of praise upon their children, even when those children did nothing particularly praiseworthy. ดัง นั้น พ่อ แม่ จํานวน ไม่ น้อย จึง พยายาม ชมเชย ลูก ทุก เรื่อง ทั้ง ๆ ที่ บาง ครั้ง เด็ก อาจ ไม่ ได้ ทํา อะไร ที่ น่า ชมเชย เป็น พิเศษ. |
That's to pay for all her lavish parties. นั่นก็เพื่อจัดงานเลี้ยงหรูหรา |
Lavish shopping malls have turned shopping into entertainment. ห้าง สรรพ สินค้า ต่าง ๆ พยายาม ตกแต่ง อย่าง หรูหรา เพื่อ ให้ การ จับจ่าย กลาย เป็น กิจกรรม ที่ สนุกสนาน. |
The 100 or so vellum pages, in their original binding, are of lavish quality. แผ่น หนัง ประมาณ 100 แผ่น ที่ เข้า เล่ม มา ตั้ง แต่ สมัย นั้น ดู เป็น ของ ดี มี ราคา. |
Kenya Peter writes: “When I was celebrating Christmas, I borrowed heavily in order to purchase gifts and pay for lavish meals. เคนยา ปีเตอร์ เขียน ว่า “สมัย ที่ ผม ยัง ฉลอง คริสต์มาส ผม ต้อง กู้ ยืม เงิน มา มาก เพื่อ ซื้อ ของ ขวัญ และ กิน อาหาร แพง ๆ. |
For instance, in the book Religious Movements in Contemporary America, from the publisher for Princeton University, an anthropologist wrote: “In [Witness] publications and in congregation talks they are reminded that they do not depend upon new cars, expensive clothes, or lavish living for their status. ตัว อย่าง เช่น ใน หนังสือ กลุ่ม ศาสนา ต่าง ๆ ใน อเมริกา สมัย ปัจจุบัน (ภาษา อังกฤษ) จาก ผู้ จัด พิมพ์ หนังสือ เพื่อ มหาวิทยาลัย พรินสตัน นัก มานุษยวิทยา คน หนึ่ง เขียน ดัง นี้: “ใน หนังสือ [ของ พยาน ฯ] และ ใน คํา บรรยาย ใน ประชาคม พวก เขา ได้ รับ คํา เตือน ว่า เขา ไม่ พึ่ง พา รถ ใหม่ ๆ, เสื้อ ผ้า แพง ๆ, หรือ การ อยู่ อย่าง ฟุ่มเฟือย เพื่อ จะ มี ชื่อเสียง. |
So Haman devised a lavish honor: Clothe the man in royal garb, and have a high official parade him around Shushan on the king’s own horse, calling out the man’s praises for all to hear. ฮามาน เสนอ ให้ เอา ฉลองพระองค์ ของ กษัตริย์ มา สวม ให้ คน นั้น และ ให้ ขึ้น ขี่ ม้า ทรง โดย มี ข้าราชการ ชั้น สูง จูง ม้า ไป พร้อม กับ ป่าว ประกาศ ยกย่อง คุณ ความ ดี ของ เขา ไป รอบ เมือง. |
A luxury-loving people, the Etruscans produced lavish gold jewelry, including earrings, brooches, pendants, bracelets, and necklaces. ด้วย เหตุ ที่ ชาว เอทรุสคัน เป็น คน รัก ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย พวก เขา ผลิต เครื่อง ทอง หรู ๆ ซึ่ง มี ทั้ง ต่างหู, เข็ม กลัด, จี้ ห้อย คอ, สร้อย ข้อ มือ, และ สร้อย คอ. |
(1 Thessalonians 2:7; Psalm 22:9) Few mothers can resist the urge to lavish attention on their infants. ; บทเพลง สรรเสริญ 22:9) มี มารดา น้อย คน นัก จะ ฝืน ความ มุ่ง มาด ปรารถนา อัน รุนแรง ที่ จะ แสดง ความ เอา ใจ ใส่ อย่าง เหลือ ล้น ต่อ ลูก น้อย ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lavish ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ lavish
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว