สวีเดน
kuvert ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kuvert ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kuvert ใน สวีเดน
คำว่า kuvert ใน สวีเดน หมายถึง ซองจดหมาย, ซอง, ส่วนหัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kuvert
ซองจดหมายnoun När jag skickade er de där kuverten var det inte bara ett spel. ตอนฉันส่งซองจดหมายไปให้พวกแก ฉันไม่ได้คิดว่าจะแค่เล่นเกมส์ |
ซองnoun När jag skickade er de där kuverten var det inte bara ett spel. ตอนฉันส่งซองจดหมายไปให้พวกแก ฉันไม่ได้คิดว่าจะแค่เล่นเกมส์ |
ส่วนหัวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
För flera år sen, såg jag en man öppna ett kuvert som det där. หลายปีก่อน ฉันเคยเห็นคนคนนึงเปิดซองอย่างนี้ |
ISO DL Kuvert ซองจดหมายแบบ DL มาตรฐาน |
Ett ödmjukt vittne för Jehova, som i april 1927 började tjäna vid Sällskapet Vakttornets högkvarter i Brooklyn och som troget tjänade där i över 50 år, skrev: ”Vid slutet av den månaden fick jag ett kuvert med ett bidrag på 5 dollar och ett vackert kort med bibeltexten i Ordspråken 3:5, 6. ... พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ถ่อม ใจ คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับใช้ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ กว่า 50 ปี ตั้ง แต่ เดือน เมษายน ปี 1927 ณ สํานักงาน ใหญ่ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน บรุกลิน เขียน เล่า ว่า “ใน วัน สิ้น เดือน นั้น ผม ได้ รับ เบี้ย เลี้ยง 125 บาท สอด มา ใน ซอง พร้อม กับ บัตร ที่ สวย งาม ที่ พิมพ์ ข้อ คัมภีร์ จาก สุภาษิต 3:5, 6 . . . |
Vart är mina kuvert? วองจดหมายฉันหายไปไหน |
En dag lämnade en man ett förseglat kuvert på receptionsdisken vid avdelningskontoret. ตัว อย่าง เช่น วัน หนึ่ง มี ซอง ปิด ผนึก วาง ไว้ ที่ โต๊ะ ของ พนักงาน ต้อนรับ ใน สํานักงาน สาขา. |
Valfri mottagare av kuvert ผู้รับเอนเวโลปรายใดก็ได้ |
En kväll gav en broder oss ett kuvert som det stod ”New York” på. เย็น วัน หนึ่ง บราเดอร์ คน หนึ่ง ยื่น ซอง ให้ เรา พร้อม กับ เขียน หน้า ซอง ว่า “นิวยอร์ก.” |
Hon räckte mig ett kuvert som innehöll mer pengar än jag behövde för att kunna betala mina utgifter. เธอ ยื่น ซอง ให้ ผม ซึ่ง มี เงิน มาก พอ สําหรับ ค่า ใช้ จ่าย ทั้ง หมด. |
Kort därefter sade prästen till mig: ”Det är nog bäst du säger till din pappa att jag inte har fått de där kuverten.” หลัง จาก นั้น ไม่ นาน บาทหลวง บอก ผม ว่า “คุณ น่า จะ บอก พ่อ ว่า ยัง ไม่ มี ซอง คืน มา เลย.” |
Vilket kuvert? ซองไหน |
På kvällen då paret skulle gå för att ta del i tjänsten på fältet räckte brodern sina gäster ett kuvert. เมื่อ ผู้ ดู แล กับ ภรรยา บอก ลา ไป ประกาศ ช่วง เย็น บราเดอร์ คน นั้น ได้ ยื่น ซอง ให้ แขก ของ เขา. |
På nyårsdagen ger man gåvor, önskar varandra rikedom och framgång, ger röda kuvert med ”lyckopengar”, äter särskild mat, skjuter smällare, tittar på färgstarka drak- eller lejondanser eller har det bara trevligt tillsammans med familj och vänner. ใน วัน ปี ใหม่ พวก เขา อาจ แลก ของ ขวัญ และ คํา อวย พร กัน และ มัก จะ อวย พร ให้ ร่ํารวย และ เจริญ ก้าว หน้า, ให้ เงิน ที่ ใส่ ใน ซอง สี แดง ที่ ถือ กัน ว่า เป็น เงิน ให้ โชค, กิน อาหาร พิเศษ, จุด ประทัด, ไป ดู การ เชิด สิงโต หรือ เชิด มังกร, หรือ ไป เที่ยว กับ ครอบครัว และ เพื่อน ๆ. |
Hår och makeup 4 700 kronor, hyra av lyxbil 3 000 kronor, en bröllopsvideo 6 000 kronor, ett fotoalbum (utan foton) 1 300–5 000 kronor, blommor från 6 000 kronor, middag 400–950 kronor per kuvert och klänning från 12 500 kronor. แต่ง หน้า และ ทํา ผม 450 ดอลลาร์; เช่า รถ หรู ๆ 300 ดอลลาร์; ถ่าย วิดีโอ ใน วัน งาน 600 ดอลลาร์; อัลบัม รูป (ไม่ รวม รูป ถ่าย) 125-500 ดอลลาร์; ดอกไม้ 600 ดอลลาร์ ขึ้น ไป; อาหาร เครื่อง ดื่ม หัว ละ 45-90 ดอลลาร์; ชุด วิวาห์ 1,200 ดอลลาร์ ขึ้น ไป. |
Föreställ er hur jag kände det när jag fick ett kuvert med lite pengar och följande brev: ’Käre Broder! Jag sänder dig många hjärtliga hälsningar. “ขอ ให้ คิด ถึง ความ รู้สึก ของ ผม เมื่อ ได้ รับ ซอง ที่ มี เงิน จํานวน หนึ่ง พร้อม กับ จดหมาย ต่อ ไป นี้ ‘พี่ น้อง ที่ รัก ผม ขอ ส่ง ความ ระลึก ถึง อัน อบอุ่น มา ให้ คุณ. |
Japanskt Kaku-kuvert nummer ซอง Japanese Kaku หมายเลข |
"Inuti detta kuvert ligger de sönderrivna bitarna av självmordsbrevet jag inte använde. "ในซองนี้ มีเศษกระดาษที่เหลือ จากจดหมายฆ่าตัวตาย ที่ฉันไม่ได้ใช้ |
Och 1963 fick vi till slut ett kuvert från huvudkontoret i Brooklyn. ใน ที่ สุด ใน ปี 1963 เรา ได้ รับ จดหมาย จาก สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน. |
Tidningar skickar med provexemplar i små kuvert. หนังสือ พิมพ์ แจก ถุงยาง บรรจุ ซอง. |
Kuvert placeras slumpmässigt framför er. ส่วนซองตรงหน้า คือโจทย์ที่สุ่มมาให้คุณ |
Japanskt långt kuvert nummer ซองยาวแบบ Japanese หมายเลข |
En eftermiddag år 1950 återvände vi från tjänsten på fältet och fann ett stort kuvert från Sällskapet. บ่าย วัน หนึ่ง ใน ปี 1950 เรา กลับ จาก การ ประกาศ พบ จดหมาย ซอง ใหญ่ มา จาก สมาคม. |
Monarch kuvert ซองแบบ Monarch |
Ett och ett halvt år senare fick jag ett stort brunt kuvert från Jehovas vittnens avdelningskontor i Rio de Janeiro med en inbjudan att börja predika på heltid. หนึ่ง ปี ครึ่ง ต่อ มา ฉัน ได้ รับ จดหมาย ซอง ใหญ่ สี น้ําตาล จาก สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ริวเดจาเนโร เชิญ ชวน ฉัน เข้า สู่ งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Förr var det vanligt att man bokstavligen lade pengar till de olika utgifterna i kuvert varje månad. เมื่อ ก่อน หลาย คน ใส่ เงิน สด สําหรับ ค่า ใช้ จ่าย เหล่า นี้ ไว้ ใน ซอง ทุก เดือน. |
Om du vill skaffa dig ett exemplar, kan du göra det genom att fylla i och sända in kupongen här nedan i ett frankerat kuvert. ถ้า คุณ ปรารถนา จะ ได้ เล่ม หนึ่ง โปรด กรอก และ ส่ง คูปอง ข้าง ล่าง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kuvert ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้