สวีเดน
klappa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า klappa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ klappa ใน สวีเดน
คำว่า klappa ใน สวีเดน หมายถึง ตบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า klappa
ตบverb Begär att få klappa till Bartowski. ท่านนายพลครับ ขออนุญาติตบบาร์ทาวสกี้ซักทีได้ไหมครับ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Domarboken 6:11) Där kan säden antagligen klappas ut med en käpp i små mängder åt gången. (วินิจฉัย 6:11) ที่ นั่น คง เหมาะ ที่ จะ ใช้ ไม้เรียว ฟาด ฟ่อน ข้าว สาลี กอง ย่อม ๆ เท่า นั้น. |
Det vill du säkert, för näst efter att få se en känguru är turistens vanligaste önskemål: ”Jag måste få se den rara teddybjörnen ni har och klappa honom.” ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ คง อยาก เพราะ หลัง จาก ที่ ขอ ดู จิงโจ้ หนึ่ง ใน คํา ร้อง ขอ บ่อย ครั้ง ที่ สุด จาก แขก ที่ มา เยือน ออสเตรเลีย คือ: “ฉัน จะ ต้อง เห็น และ สัมผัส เจ้า ตุ๊กตา หมี ที่ น่า กอด ของ พวก คุณ.” |
Sök, klappa och be ค้นหาไตร่ตรองเเละสวด |
Men då läste jag följande ställe i Bibeln, och det gav mig hopp: ”Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet. Ty var och en som beder, han får; och den som söker, han finner; och för den som klappar skall varda upplåtet.” — Matteus 7:7, 8, 1917. แต่ แล้ว ฉัน ได้ อ่าน ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ให้ ความ หวัง แก่ ฉัน ดัง นี้: “จง ขอ แล้ว จะ ได้, จง หา แล้ว จะ พบ, จง เคาะ แล้ว จะ เปิด ให้ แก่ ท่าน. เพราะ ว่า ทุก คน ที่ ขอ ก็ จะ ได้, ทุก คน ที่ แสวง หา ก็ จะ พบ, ทุก คน ที่ เคาะ ก็ จะ เปิด ให้ เขา.”—มัดธาย 7:7, 8. |
Men mitt hjärta klappade även för musiken. กระนั้น ความ รัก ที่ ฉัน มี ต่อ ดนตรี เป็น พลัง ดึงดูด ใจ ฉัน อย่าง ลึกซึ้ง ด้วย. |
21 ”Bergen och kullarna, de kommer att glädja sig inför er med ett högt fröjderop, och till och med träden på fältet kommer alla att klappa i händerna. 21 “ภูเขา และ เนินเขา ทั้ง หลาย จะ เปล่ง เสียง ร้อง เพลง ตรง หน้า เจ้า และ ต้นไม้ ทั้ง หลาย ใน ทุ่งนา จะ พา กัน ตบ มือ. |
Klappa händerna หากว่าเรานั้นมีความสุข |
”På hemaftonen var det så du sa att man skulle göra”, sa Taran medan han klappade mjöl på händerna och lyfte upp degen på diskbänken. “ในคืนครอบครัวแม่บอกให้ทําอย่างนั้น” ทารานพูดขณะเอามือตบแป้งเบาๆ และยกแป้งที่ผสมแล้ววางบนเคาน์เตอร์ |
Ömhet innebär att använda händer och hjärta för att klappa varandra, för att ta hand om varandra. ความอ่อนโยนหมายถึงการใช้สองมือ และหัวใจของเรา ในการปลอบประโลมผู้อื่น ในการดูแลผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ |
Inte en enda av er tänkte på att klappa på ett lite annorlunda sätt än att sitta på era platser och använda två händer. ไม่มีแม้แต่คนเดียว ที่คิดถึงการปรบมือด้วยวิธีที่ที่ต่างออกไปจากเดิม นอกเหนือจากการนั่งอยู่กับที่แล้วปรบมือโดยใช้มือสองข้าง |
Och ger du uttryck åt dina varma känslor på andra sätt — genom att leka med barnen, ge dem en uppmuntrande klapp eller krama om dem? และ คุณ แสดง ความ อบอุ่น ใน วิธี อื่น ๆ ไหม เช่น การ เล่น ด้วย กัน อย่าง นุ่ม นวล, การ สัมผัส ที่ ให้ ความ มั่นใจ, การ โอบกอด ด้วย ความ รัก? |
Ana skrattade och klappade händerna. อนาหัวเราะและปรบมือ |
Tibetaner klappar händer för att driva iväg onda andar. เวลาคนทิเบตปรบมือ หมายถึง เขากําลังไล่ปีศาจออกไป |
Han såg en fågel, simmade ut för att klappa den. คิดว่าเขาเห็นนก และเขาว่ายน้ําออกไปยังสัตว์เลี้ยงมัน |
Man kan alltid se om kvinnor är ambitiösa på formen av våra huvuden: Vi är platta upptill för att vi blivit klappade på huvudet. คุณจะสามารถบอกได้เสมอ ผู้หญิงที่ ทะเยอทะยาน โดยดูจากรูปร่างศีรษะของเรา มันจะแบบด้านบน เพราะถูกแตะเบา ๆ ด้วยความเอ็นดู |
Flickan vill klappa en kanin. สาวน้อยอยากจะเลี้ยงกระต่าย |
Floder, stäm nu in och klappa händerna i fröjd. ดิน ก็ ออก มา ย้ํา ได้ ยิน แม่น้ํา ปรบ มือ ตอบ มา |
När vi går fram till det första huset klappar Ben energiskt i händerna för att påkalla uppmärksamhet. พอ ไป ถึง บ้าน หลัง แรก เบน ตบ มือ ดัง ๆ ให้ เจ้าของ บ้าน รู้ ว่า มี คน มา. |
Alla charterbolagen har klappat igen. บริษัทที่ให้เช่าเรือ ปิดทําการแทบทั้งหมด |
Du kan inte prata och klappa långsamt. นายพูดแล้วตบมือมันไม่ถูกนะ |
Publiken: (Klappar) (Skratt) ผู้ชม: (ปรบมือ) (หัวเราะ) |
Han blev faktiskt så fascinerad att han struntade i säkerhetsanordningarna och hoppade ombord på den vinnande båten, klappade i händerna och sjöng tillsammans med roddarna. ที่ จริง เขา ชอบ มาก จน ไม่ สนใจ เรื่อง การ รักษา ความ ปลอด ภัย ที่ มี การ จัด เตรียม ไว้ และ กระโดด ลง ไป ใน เรือ ลํา ที่ ชนะ ตบ มือ และ ร้อง เพลง ร่วม กับ ฝีพาย. |
”Sök, klappa och be”, Barnens sångbok, s 66. “ค้น ไตร่ตรอง และสวด สําคัญยิ่งยวดฉันต้องทํา” (หนังสือเพลงสําหรับเด็ก, 66) |
Nej, jag tänker inte låta dig pussa och klappa hunden. ไม่ ฉันไม่ยอมให้แก หอมและเกาหมาหรอกเว้ย! |
( Klappar ) ( Skratt ) ( ปรบมือ ) ( หัวเราะ ) |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ klappa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้